Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 93.2 Всем встать

Наблюдая за этой сценой, Юншин инстинктивно оглянулся. Икен, накинув шарф, почувствовала на себе его взгляд и неловко попыталась улыбнуться. Теперь, когда она оказалась в здании суда, нервы сдали, и ей стало трудно улыбаться искренне. Она вздохнула, и Юншин непроизвольно повторил за ней, прежде чем подойти к ней.

— Ты волнуешься?

Икен перевела взгляд на почти пустой зал и осторожно кивнула.

— Несмотря на то, что это закрытое судебное заседание, я почему-то чувствую себя незащищенной. Как будто стою обнаженной перед всеми.

— Не волнуйся так сильно. Как я объяснял, первое заседание суда обычно проходит без особых проблем. Оно включает в себя изучение и представление документов каждой из сторон. Происходит обмен аргументами и контраргументами, судьям подаются заявления и ходатайства.

— Ты упоминал, что в списке свидетелей другой стороны есть наши бывшие домашние служащие. Они раньше работали у нас, но потом ушли. У нас были с ними хорошие отношения. Какие сюрпризы они могут преподнести? Могут ли их показания навредить моему делу?

Юншин хотел заверить ее, что они не обманут ее доверия, но он ценил открытость.

— Старший адвокат Кан говорил, что противная сторона могла в какой-то степени повлиять на свидетелей. Я также предполагаю, что их показания будут в пользу Чонвона. Однако мы подготовили контраргументы, чтобы оспорить их заявления, а в худшем случае — лжесвидетельства.

— Значит ли это, что они могут сфабриковать все?

— Да, но это худший сценарий. Если так будет, это может осложнить наши планы и затянуть процесс. Однако их авторитет будет ослаблен, если они прибегнут к такой тактике, — уверенно объяснил Юншин.

Постепенно ее напряженные плечи словно расслабились.

Чтобы успокоить ее, Юншин легонько помассировал ей плечи, давая понять, что волноваться не стоит.

— Даже если прозвучат противоречивые заявления или попытки ввести нас в заблуждение, у нас есть весомые доказательства. Мы останемся непоколебимы и будем следовать своему пути, гарантируя победу.

В какой-то момент Михи придирчиво просмотрела все доказательства, собранные Икен за определенное время, и поразилась тому, как хорошо подготовился ее клиент. Там были видеозаписи, фотографии, аудиозаписи и медицинские карты, и все они оказались полезными. Благодаря тому, что Икен всю жизнь занималась адвокатской деятельностью, которую вел ее отец, она смогла научиться эффективно собирать доказательства.

Учитывая убедительность ее аргументов, было очевидно, что, как только она решится на развод, противная сторона прибегнет к крайним мерам, навесив на нее ярлык разрушительницы домашнего очага. Однако у нее уже были подготовлены справки от семейного врача и психолога, опровергающие подобные утверждения, и Юншин сформулировал аргументы на их основе.

— Все пройдет гладко, — сказал Юншин как можно мягче, стараясь развеять ее тревогу. Обнадеживающе сжав ее руку, он вернулся на свое место.

Судя по всему, доступ в зал суда был закрыт, так как туда вошел судебный пристав. Одновременно Сехон и другой адвокат вернулись на свои места. Юншин заметил одну особенность: адвокат противной стороны выглядел разъяренным, а его лицо приобрело пурпурный оттенок.

Юншин и Сехон стояли бок о бок за столом истца. Юншин наклонился к Сехону.

— Мой шурин даже не явился на медиацию. Похоже, он не появится и в первый день суда, — прошептал он.

— Людям, которые проявляют безразличие к судебным разбирательствам, часто есть что скрывать. Это предвещает нам успех.

— Приятно слышать. Но что сказала противная сторона? Похоже, он не в восторге.

— Он потребовал уменьшить размер алиментов. Он пригрозил, что жизнь твоей сестры после судебного разбирательства будет нелегкой, если мы не подчинимся.

Множество мыслей пронеслось в голове Юншина, когда он оглянулся на Икен, а затем снова наклонился к Сехону. Все они понимали, что судебный процесс — это не конец, а начало настоящей битвы за благополучие его сестры. Тем не менее, она встала на этот путь, и Юншин от всей души поддерживал ее.

— Ни с того, ни с сего? Сейчас? Даже судебный пристав мог предвидеть страдания моей сестры после окончания суда. Каков их мотив?

— Кто знает? Может, это блеф? Скорее всего, это просто попытка из отчаяния, не имеющая особого значения. Мы узнаем, когда начнутся прения.

— Что ты ему сказал?

— Послал его к черту.

Теоретически это не должно было быть забавным, но образ Сехона, бесстрастно произносящего эти слова с непроницаемым лицом, заставил Юншина хихикнуть. Это помогло ему немного успокоиться.

Однако, не зная, уместно ли такое легкомыслие, он недоуменно спросил:

— Разве это допустимо? Он ведь старше тебя на несколько лет.

— Нужно с самого начала взъерошить им перья. В зале суда все равны, кроме судьи.

— Значит, и мы здесь равны, да, Сехон?

— Если ты слишком хорошо ко мне относишься, то впоследствии можешь столкнуться с трудностями. Ты должен знать, что я очень интересуюсь тем, что скрывается под твоей одеждой.

Сдерживая взгляды окружающих, Юншин только и мог, что обмениваться с Сехоном пристальными взглядами. Их шутки не смогли полностью избавить Юншина от беспокойства, и он стал нервно теребить свои руки. Почувствовав это, Сехон легонько похлопал Юншина по спине.

В этот момент судебный пристав прокричал:

— Всем встать!

Его голос гулко разнесся по залу, и судьи вошли в зал через парадную дверь. Надев мантии, они уселись на свои места, знаменуя начале процесса.

http://bllate.org/book/13119/1162112