Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 78.1 Обременительный долг

«Я решил принять образ жизни, который считал самым жалким и убогим способом существования».

Михи, скорее всего, восприняла выбор Сехона как альтруизм, продиктованный его доброжелательной натурой, но Юншин понимал, что действия Сехона выходят за рамки простой доброй воли. Юншин знал, что Сехон считал свою привязанность к нему тем самым «жалким образом жизни», о котором он говорил. Сехон считал любовь фатальной слабостью человека, и после борьбы с внутренними противоречиями он воспользовался этой уязвимостью.

Юншин никогда не задумывался о том, какие эмоции испытывал Сехон во время этого процесса. Каждый раз Юншин ставил на первое место собственные чувства.

Он сожалел о тех моментах, когда жаловался, что Сехон не осыпал его любовью и открыто не выражал свои эмоции.

Юншин не знал, что Сехон отверг свой образ жизни и боролся со своими идеалами, заботясь и лелея его. Охваченный печалью, Юншин закусил губу.

Акт 22.

Из-за тусклого освещения в баре его зрение постоянно расплывалось. Он несколько раз моргнул, глядя на холодно-белую лампочку над головой, постепенно пьянея. Разум оставался ясным, но тело становилось тяжелым. Он подумал, что надо бы отправиться домой, пока не поздно, но обнаружил, что не хочет двигаться. Затруднительное положение.

Когда он понял, что бутылка ароматного вина, из которой он пил, опустела, он на мгновение задумался, прежде чем заказать еще один напиток. Официант принес ему новую бутылку, когда он уселся один в углу, в самом дальнем от остальных месте. Налив жидкость в свой стакан, он залпом выпил ее.

Возможно, потому, что он еще не до конца опьянел, в голове у него роились тяжелые мысли, и он нова и снова воспроизводил предыдущий разговор.

«Вот последствия того, что ты не оттолкнул кого-то, когда у тебя был шанс! Разве такого результата ты хотел, ставя под угрозу свое положение, принимая его?»

Чем больше Юншин размышлял над словами Михи, тем сильнее чувствовал, что что-то не так. Его сестра считала, что «Догук» — надежное убежище для Юншина. Он хранил множество секретов, принадлежавших «Сухану», и Икен полагал, что их отношения сохранятся.

Однако у следующей в очереди на пост директора была другая точка зрения. Если она так считает, значит, так тому и быть. Это ее фирма — место, куда она вкладывала душу на протяжении десяти лет. Это ее будущее. Если Юншин окажется для нее обременительным, ему придется уйти.

Молодой человек размышлял об этом последние несколько дней, но все время приходил к одному и тому же выводу. Хотя сестра советовала ему переждать трудности в «Догуке», Юншин должен был принять важное решение ради Сехона, который добровольно стал его щитом.

Юншин снова потянулся к бутылке, налил еще один стакан и сделал глоток. Горечь жидкости заставила его поморщиться.

— Уф, голова болит.

Наклонив голову, он кивнул, перевел взгляд вправо. За окном сгустилась темнота, белый снег лежал на улицах мягким ватным одеялом. Возможно, из-за того, что сегодня выходной, он заметил парочки, гуляющие рука об руку, и семьи, возвращающиеся домой вместе.

Внутри бара тоже было оживленно. Все места были разделены перегородками, мешающими обзору, но, похоже, он был единственным, кто сидел в одиночестве.

Юншин протяжно вздохнул и облокотился на стол, прислонившись щекой к прохладной поверхности. В этот момент кто-то протянул руку и с силой поднял его голову. Юншин испуганно расширил глаза и посмотрел на того, кто его трогал.

— Что вы...

Рядом со столом стоял тот, кого он меньше всего ожидал увидеть. Юншин был поражен еще больше, чем если бы незнакомец погладил его по щекам.

— Боже мой, старший адвокат?

Сехон, одетый в элегантное роскошное пальто, заполнил все поле зрения Юншина. Он взглянул на пустые бутылки и нетронутые закуски на столе, занял место напротив Юншина.

Юншин почувствовал, как на него повеяло холодным ночным воздухом. Возможно, потому, что лицо Сехона было холоднее, чем обычно. Сехон молчал.

Юншин наклонил голову и спросил:

— Как ты меня нашел?

— Разве ты не сидел здесь и не давал понять, что хочешь, чтобы тебя нашли?

Сехон посмотрел на окно, затем потянул бокал Юншина к себе, наполнил его вином и медленно опустошил. В его жестах сквозили раздражение и вялость, но в них была какая-то странная притягательность.

Сехон не казался Юншину человеком, который делится своими вещами с другими. Тем не менее, всякий раз, когда он позволял Юншину нарушать свои личные границы и ослаблять защиту, Юншин испытывал чувство удовлетворения, сродни тому, что испытывает человек во время чувственной близости. Сехон, который раньше не любил, когда кто-то оставляет отпечатки пальцев на его вещах, теперь позволял Юншину войти в свое личное пространство.

Юншин наблюдал за Сехоном, положив подбородок на руки, а Сехон нахмурился и обиженно спросил:

— Наслаждаешься видом?

— Твое объяснение показалось мне нелогичным. Я лишь бросил на тебя любопытный взгляд.

Бар располагался на первом этаже игрового зала, он лежал на их пути домой. Место Юншина у окна было легко заметить со стороны. Но вот что не поддавалось объяснению, так это то, что Юншина можно было заметить только с той стороны, которой Сехон никогда не пользовался, так как обычно он заходил с противоположного входа, подальше от бара.

Сехон прекрасно понимал, на что намекает Юншин, поэтому ответил более мягким тоном.

— Очень хорошо. Тогда выбери наиболее логичное объяснение из этих вариантов. Первое: я установил на тебя GPS-трекер.

— Маловероятно. Если бы ты это сделал, я не жаждал бы твоего внимания так сильно.

— Может, мне стоит установить его на тебя сейчас?

http://bllate.org/book/13119/1162078