Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 60.2 Лилия кандидум

Сехон дал разрешение так легко, что Юншин весьма удивился. Он запнулся:

— Н-не отказывайтесь потом этих слов.

— Хорошо.

Руки Юншина заерзали, его сердце бешено подпрыгнуло. Заметив его беспокойство, Сехон поднес правую руку Юншина к своим губам, поцеловав тыльную сторону ладони. Затем прошептал, обволакивая своим голосом уши Юншина, подобно шелку:

— Я куплю тебе ужин в хорошем месте, До Юншин.

Кровь прилила к лицу парня. Он кивнул.

***

Возможно, из-за того, что был конец года, дороги оказались более загруженными, чем ожидалось. К тому времени, когда они закончили ужинать и подъезжали к квартире, борьба за власть между днем и ночью закончилась победой тьмы.

Юншин посмотрел на темное небо из окна, затем легонько схватил Сехона за запястье, когда тот вел машину. Сехон слегка повернул голову, задаваясь вопросом, чего тот хочет. Однако глаза Юншина были прикованы к окну.

— Пожалуйста, дай мне выйти здесь, — потребовал Юншин.

— Мы почти дома. Куда ты собрался? — спросил Сехон.

— Есть кое-что, что мне нужно купить. Можешь немного подождать здесь? Я сейчас вернусь, так что не оставляй меня в затруднительном положении.

Заставив Сехона остановить машину на обочине, Юншин быстро вышел из машины. Он ни разу не обернулся. Сехон тоже подумывал о том, чтобы выйти, но решил остаться в машине. Он наблюдал за Юншином.

Сехон увидел, как тот направляется к торговому комплексу, в котором располагались в основном магазины одежды. Его целью, казалось, был цветочный магазин в самом дальнем углу коридора из магазинов. Сехон всегда поздно уходил с работы, поэтому он никогда не видел этот магазин открытым, но из-за ажиотажа в честь праздников в конце года магазин был открыт до сих пор.

Сехон наблюдал за Юншином, ходящим позади больших окон. Он увидел, как Юншин что-то спросил у флориста, затем скрылся в дальнем углу магазина, исчезнув из поля зрения Сехона.

Он проверил время на своих часах и легонько постучал по рулю. Через несколько минут Юншин появился вновь. В его руке был один белый цветок.

— У тебя тонкий вкус.

— Разве она не красивая?

Юншин, севший в машину с пассажирской стороны, бережно прижимал цветок к сердцу. Он поднес цветок к носу. Это было похоже на сцену из сказки. Сехон смотрел на это, как зритель, зачарованный сценой из фильма, и снова завел машину. Они уже были недалеко от дома, поэтому он быстро добрался до парковки.

Молодые люди вышли из машины, не обменявшись ни единым словом. Направились к вестибюлю по знакомому им пути. Увидев двери у развилки, где они обычно расходятся, Юншин сказал:

— Вы знаете, что это за цветок?

— Разве это не лилия? — ответил Сехон.

— Да.

— Ты собираешься поставить ее в вазу дома?

— Нет.

«Конечно, нет», — подумал Юншин, протягивая Сехону цветок.

Сехон недоверчиво посмотрел на него и нахмурился.

— Почему ты даришь его мне?

— Я подумал, что ты едешь в обычный колумбарий, и предположил, что по дороге туда будет цветочный магазин. Но дороги в основном гравийные, и меня беспокоило, что я ничего не могу купить. В следующий раз возьмите с собой что-нибудь подобное. Если вы не хотите что-то очевидное, вроде белой хризантемы, то, как я слышал, за границей на похоронах часто используют белые лилии. Розы тоже подойдут.

— Мне не нужны такие вещи.

— Я дарю это вашему брату в честь встречи с ним, а не вам. Вы просто посыльный. А это мой подарок.

Когда человек думает о цветах, он вспоминает, что они быстро вянут, но Юншин думал иначе. Цветы олицетворяли жизнь. Отправляясь на встречу с отцом, он всегда покупал хотя бы один цветок, а иногда и много, в зависимости от настроения.

«Несмотря на твое отсутствие, этот цветок красиво расцвел. Несмотря на то, что ему суждено увянуть, я буду жить полноценной жизнью, как эти широко распустившиеся цветы».

Когда он передал это послание через цветок, его грусть улетучилась. Юншин хотел, чтобы Сехон знал о силе этой единственной жизни.

Не обращая внимания на чувства Юншина, Сехон медленно взял цветок и понюхал его. Тот отвлекся от своих мыслей и продолжил:

— Знаете, та вещь, о которой вы говорили…

— Та вещь? — переспросил Сехон.

Юншин огляделся по сторонам и остановился. К счастью, в этот момент рядом никого не было.

— Исковое заявление. Вы хотели, чтобы я прислал его вам.

Рука, державшая цветок, потеряла часть своей силы, опустившись от его лица. Еще мгновение назад Сехон не выглядел угрюмым, но теперь его лицо было жестким, и он пристально смотрел на Юншина. Тот продолжал излагать свои мысли, не понимая, что творится в голове собеседника:

— Я напишу его сейчас.

— Сначала ты должен сказать, что тебе от меня нужно.

— Сначала подойдите ближе. Вестибюль редко бывает таким пустым в такой день, как сегодня, когда все хотят выйти на улицу.

Сехон беспрекословно прошел вперед, бросая Юншину вызов. В центре вестибюля стояли двое мужчин в костюмах. Юншин проверил, открывается ли лифт, и вытянул руки. Он обхватил Сехона, прижав его к себе. Юншин кое-как дотянулся до рук Сехона, потому что тот был выше и шире в плечах, но ему, хоть и с трудом, удалось полностью обнять старшего мужчину.

http://bllate.org/book/13119/1162040