Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 56.2 Ближе-дальше

Сехон, похоже, не собирался играть с Юншином. Он явно относился к Юншину не так, как к другим. Юншин чувствовал, что Сехон хотел скрыть свою привязанность к нему, но она все равно проявлялась. Юншин не мог определить, насколько велики чувства Сехона, но он был уверен, что нравился старшему адвокату.

«Значит, это его стиль отношений? Мне стоит подстроиться под него?»

Юншин склонил голову, вспомнив странные обидные замечания Сехона. Он цокнул языком.

«Если он скажет мне написать исковое заявление, неужели он думает, что я этого не сделаю?»

Юншин скомкал рубашку и, вздохнув, отправился в спальню.

***

В большом кинотеатре с несколькими залами, расположенном неподалеку от фирмы, собрались юристы «Догука» и других заинтересованных сторон. Все они нашли время, чтобы посетить закрытый показ, организованный для консультативного комитета, который на общественных началах консультировал их по поводу фильма «Принципия».

Фильм был снят известным режиссером, обладателем нескольких наград на различных международных кинофестивалях. Кроме того, в нем безвозмездно снялась известная кинозвезда Шин Уйгун, что вызвало большой резонанс. Неизбежен интерес прессы и общественности к фильму.

Изначально предполагалось, что это будет очередная волонтерская акция в праздничный сезон, организованная ассоциацией фирмы, но по этой причине исполнительный директор «Догука» заявил, что будет присутствовать на показе для одной из новостных публикаций. В итоге это превратилось в большое мероприятие, на которое собралось большинство партнеров и сотрудников.

В переполненном кинотеатре Юншин огляделся в поисках Сехона. Он уже собирался сесть на крайнее место в последнем ряду, когда услышал знакомый голос у запасного выхода:

― Адвокат До Юншин?

Он обернулся и увидел Михи. С ней был Сехон. Как только они появились, остальные адвокаты обернулись, чтобы поприветствовать их, и Юншин сделал то же самое. Однако в голове у него мелькнула несколько дерзкая мысль.

«Неужели они приехали на одной машине? Вдвоем?»

— Здравствуйте, старший адвокат Сон. Вы пришли с адвокатом Каном? — спросил Юншин.

— Да. Учитывая, что это страна, где не производят и капли нефти, было бы большой потерей не сделать этого. Я приехала на машине Сехона, — ответила Михи.

— О... Неужели? — спросил он в ответ, не сводя глаз с худого тела Сехона, направлявшегося к первым рядам, где сидели все партнеры.

Он ни разу не посмотрел в сторону Юншина, как будто тот был невидим для Сехона. В том, как он общался с другими партнерами, сидящими в первых рядах, чувствовался холод.

Михи заметила, что внимание Юншина было занято первым рядом. Она вернула его внимание к себе, спросив:

— Почему вы здесь один? Этот ряд — дополнительное место, предназначенное для офис-менеджеров и других руководящих работников.

— А, да. Потому что у меня меньше всего опыта работы по сравнению с остальными членами команды, — ответил Юншин.

Михи, взглянув на место Юншина, покачала головой. Похоже, она не понимала, почему к нему так относятся.

— Если бы это была команда, то вы должны быть на первом месте. Юридический отдел всегда на первом месте по валовой прибыли. Вас случайно не притесняют другие юристы и сотрудники?

Юншин знал, что его игнорируют и относятся к нему как к юристу на общественных началах, потому что он попал в фирму благодаря своей богатой семье. Он был принят на работу по принципу кумовства, поэтому не мог открыто жаловаться на подобное отношение.

Кроме того, он находился под непосредственным руководством Сехона, а юрист-партнер в некоторой мере одобрял его полезность, поэтому остальные юристы недолюбливали Юншина. Он неловко усмехнулся и ответил:

— Думаю, будет лучше, если я немного отдалюсь от старших. Спасибо за ваши мысли, но сегодня я буду сидеть здесь. А вы идите на свое место. Вас все ждут.

Юншин тайком послал взгляд, показывая, что ему неловко говорить с ней так откровенно в присутствии коллег. Михи, знающая толк в общении с людьми, уловила это и бросила на него ответный взгляд.

— О, Боже, я не заметила. Ладно, раз здесь много внимательных глаз, давайте сделаем так, как вы хотите. Если захотите о чем-то посоветоваться со мной, я всегда готова поговорить.

Она ободряюще похлопала его по плечам и села рядом с Сехоном.

Когда место рядом с ним было занято, Сехон, наконец, повернулся и посмотрел в сторону Юншина. Его глаза встретились с Юншином, который смотрел в его сторону.

В этот момент Юншин почувствовал, как в нем закипает гнев. Он отвел взгляд. В голове пронеслась мысль: «Кто сказал, что ему не нужны отпечатки пальцев на его вещах, и попросил меня ничего не трогать в его машине?».

Конечно, это было давно, и Сехон больше не обращался с Юншином. Но в тот момент, когда он осознал разницу в отношении к нему и адвокату Сон, он расстроился сильнее, чем предполагал. Лицо Юншина слегка осунулось.

Он знал, что Михи и Сехон давно вместе и что они близки. Он не знал подробностей, но слышал истории от секретаря Така.

Михи использовала семейный фонд своей матери, чтобы материально поддерживать своего подчиненного Сехона с тех времен, когда он был молод. Он никогда не забывал о ее поддержке, поэтому в качестве ответной услуги решил вступить в «Догук». На основании этого Юншин мог сделать вывод, что они очень дороги друг другу. Но ему захотелось узнать подробности их отношений.

Когда они впервые ужинали вместе, Сехон попытался выяснить у него, спал ли он с Михи. Возможно, он хотел выяснить, что на самом деле произошло между Михи и Юншином, но если подумать, то вопрос был беспочвенным. Юншин не мог игнорировать возможность того, что это может быть очень важной подсказкой.

http://bllate.org/book/13119/1162032