Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 46.1 Подслащенный кофе

«Я могу переносить тебя, так что ты можешь продолжать меня беспокоить».

Юншин снова вспомнил слова Сехона, закусил губу и, не сдержавшись, улыбнулся.

***

Юншин отправил Сехона в кафе первым, сказав, что сначала ему надо зайти в круглосуточный магазин неподалеку.

Сехон выкурил сигарету перед тем, как войти внутрь и сделать заказ, решив, что ему придется ждать Юншина какое-то время, но вместо этого увидел его уже возле прилавка. Он, должно быть, мчался, что было сил: несмотря на прохладную погоду на его лбу были заметны капельки пота. Сехон молча осмотрел Юншина, откинул большой ладонью волосы с его лба и глухо засмеялся:

― Ты думал, что я сбегу?

Юншин отчаянно хватал ртом воздух в попытке восстановить дыхание, но все-таки выдавил:

― Я просто… хотел побыстрее прийти.

― Ты волновался, что я слишком долго буду ждать? Ну, прямо ангел.

― Нет, я волновался, что вы просто оставите меня здесь одного. Вы прервали бы свое первое свидание, если что-то пойдет не так… Я не хочу, чтобы это произошло.

― Я бы сделал что?

― А вы не знали? Иногда я думаю, что вы не можете объективно себя воспринимать.

Юншин помахал рукой с пакетом из магазина, не в состоянии больше говорить, прошел к своему привычному месту в углу зала. Сехон оторопело хлопал глазами, идя за ним с заказанным напитком в руках. Он немного резко поставил чашку перед Юншином и пристально уставился на мужчину, утирая пот с его лба тыльной стороной ладони. Затем он сухо произнес:

― Как насчет пройти электронейромиографию?

П.п.: Электронейромиография ― исследование, позволяющее определить сократительную способность мышц и состояние нервной системы.

― Я абсолютно здоров. Я сдавал результаты обследования при вступлении в фирму.

― Нет, я хочу узнать, насколько ты сейчас взвинчен. Хочу увидеть результаты.

Вместо ответа Юншин молча уставился на Сехона. Он никак не мог понять, стоит ли ему возмутиться или промолчать. Вскоре он решил не думать об этом вообще и положил на стол конверт из магазина. Внутри лежал лимонный леденец, мазь с антибиотиком и пластыри. Он положил леденец в карман пиджака, открыл мазь и упаковку с пластырями и протянул открытую ладонь к Сехону.

― Дайте руку. Надо поменять пластырь.

― Я скоро пойду домой и приму душ. Тебе нет смысла менять его сейчас.

― Я поменяю его сейчас и останусь с вами дольше обычного. Ну же, руку.

Сехон продолжал упираться, так что Юншин решил проявить больше настойчивости. Наплевав на предупреждение Сехона о том, чтобы он не трогал его без разрешения, Юншин потянул на себя его большую ладонь и оторвал пластырь с длинного пальца.

― Где тот, который я вам дал? С крокодилами.

― Ты думаешь, я бы ходил с одним и тем же пластырем весь день? У тебя, наверное, слабое представление о понятии гигиены.

― У вас всегда чистые и опрятные руки. Я с самого начала об этом думал. Это значит, что вы часто моете их. Однако кожа на ваших руках всегда такая мягкая… Не похоже, что вы пользуетесь каким-то кремом. Она сама по себе такая?

Ожог на его пальце уже почти полностью покрылся корочкой. Облегченно выдохнув про себя, Юншин выдавил немного мази на ватный диск и нанес ее на ранку. Он осторожно обмотал место ожога пластырем, после чего наклеил еще один на другой палец. Сехон все это время молчал. Юншин уже собирался отпустить руку, но вдруг импульсивно провел пальцем по аккуратным ногтям на его руке.

Он ощутил, как дернулся Сехон. Придя в себя, Юншин отпустил его руку, но на этот раз Сехон сам схватил его ладонь. Их пальцы неловко переплелись в замок. Сехон протиснул свои пальцы между пальцами Юншина и огладил кончиком паутинку складок.

― Старший адвокат?

Юншин с красным лицом рефлекторно оглянулся в поисках окружающих. Они сидели в углу зала, так что немногие могли их заметить. Позади Сехона сидела молодая девушка с открытым ноутбуком, по всей видимости, за учебой. Они сидели на расстоянии нескольких столиков друг от друга, и девушка, кажется, что-то слушала в наушниках, поэтому не могла услышать их разговор. Однако Юншин решил, что делать подобное в районе, где они оба жили, рискованно.

Подумав, что ему стоит оттолкнуть Сехона прежде, чем он заметит изменения в атмосфере между ними, Юншин захотел убрать свою руку, но никак не мог освободить ее из хватки старшего адвоката.

Он еле слышно промямлил:

― Кх, отпустите, пожалуйста…

― Ты первый спровоцировал меня, ― ответил Сехон.

Юншин хотел поспорить, но быстро остановил себя. В зависимости от точки зрения, его действия можно было интерпретировать подобным образом. С одной стороны, это была полностью его вина. Пока он усиленно размышлял, Сехон продолжал внимательно за ним наблюдать.

Юншин отвел взгляд и снова окинул взглядом зал за плечами Сехона. Заметив, что он продолжал о чем-то беспокоиться, Сехон тоже оглянулся и недовольно отпустил его руку. Юншин бездумно потер запястье, а затем неловко прокашлялся. Он отпил теплый кофе, однако его вкус был совсем не таким, каким он ожидал.

Юншин сильно нахмурился:

― Разве я не просил вас заказать латте?

Сехон отпил свой американо, затем спокойно кивнул. Забавно, но желтый пластырь довольно хорошо смотрелся на его руке.

― Да, просил.

http://bllate.org/book/13119/1162011