Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 43.1 Предложение о встрече

Закончив разговор, полный учтивостей, Юншин молча скользнул глазами по приоткрытому окну. Он глубоко вдохнул морозный воздух, затем нехотя закрыл окно и продолжил рабочий день.

Ни о чем не думая, он шел по коридору, быстро дошел до офиса секретаря. Секретарь Так словно ждал его и встретил с распростертыми объятиями.

— Адвокат До, вы можете отдать мне все документы. Я сделаю копию и верну вам.

Юншин послушался, протягивая бумаги коллеге. Пытаясь скрыть свою усталость, он добавил:

— Тут также флешка с записью — пожалуйста, скопируйте также файлы оттуда. Вы можете положить соглашение в сейф? И, если возможно, узнаете побольше о родителях пострадавшего. Я хочу знать, нет ли каких-нибудь фактов из учебной, семейной или личной жизни, которые я бы мог использовать.

— Сделаю, — ответил секретарь Так.

— Спасибо.

Сканер зажужжал, и Юншин в ожидании документов оперся на офисный стол. Его глаза скользнули по офису Сехона. Владелец выглядел так же, как обычно.

Сехон, с идеальным внешним видом, благородной осанкой и серьезным лицом, был поглощен работой, крутя ручку между пальцами. Он выглядел безупречно. Юншин восхищенно разглядывал его внешность.

Он подпер подбородок рукой и уставился на Сехона, но вскоре его ресницы дрогнули.

«Мы встречаемся?» ― подумал он. Адвокат еще больше оперся на свою ладонь и сузил глаза. «Или, может, еще нет?»

Они поцеловались, однако Сехон не признался в своих чувствах и не сделал официального предложения встречаться. Справедливости ради, не уверенный в своих чувствах, Юншин тоже этого не сделал. Они не дети. Как взрослые, которые в состоянии дать осознанное согласие, они могли начать отношения исключительно ради физической связи. Все было возможно.

«Нравлюсь ли я ему вообще?»

Юншин хотел знать, что Сехон думает о нем, однако не мог заставить себя спросить, не желая ухудшать и без того не самый приятный образ в глазах Сехона.

«Как мне заставить его пригласить меня на свидание?» ― продолжал размышлять он.

Юншин не был уверен, был ли Кан Сехон тем, кто мог завести страстный роман. Более того, он не знал, есть ли у него время для романа. Последние несколько месяцев Юншин видел его каждый день на работе, но им так и не довелось сблизиться. Они лишь наблюдали друг за другом из своих офисов. Их отношения основывались исключительно на своих субъективных мнениях, а они далеки от правды.

Юншин не любил ссоры. Он стал адвокатом из-за того, что ему нравилось распутывать клубки проблем. Вместо того, чтобы ссориться с кем-то, сильно от него отличающегося, Юншин предпочитал улыбаться и не водить дел с таким человеком. Обычно он не уделял особого внимания таким, как Сехон.

Дискомфорт, который Юншин ощущал в присутствии Сехона, мог быть инстинктивным ощущением, что его чувства могут прорасти в неизвестном для него направлении.

«Странно, но у меня есть ощущение, что я могу на тебя положиться» ― мысленно сказал Юншин Сехону.

Зная Сехона, можно сказать, что он останется равнодушным и безынициативным. Он так и будет сложным, станет слушать Юншина время от времени, давать ценные подсказки.

Губы Юншина дрогнули, пытаясь подавить улыбку, пока он изучал его серьезное лицо. Он закусил губу как обычно, столкнувшись с какой-то трудностью.

Вчера Юншин впервые поцеловал мужчину, но вместо отвращения он ощущал приятное волнение. Эта мысль заставила его щеки залиться краской.

В тот же момент к нему подошел секретарь Так со стопкой копий и оригиналов документов в руках:

— Вот, адвокат До.

Юншин забрал бумаги и, наклонившись к нему поближе, прошептал:

— Спасибо. Кстати, адвокат Кан говорил что-нибудь насчет работы, которую он хотел поручить мне? Я просмотрел все материалы команды, но он сказал мне приходить на те совещания, на которые позовет лично. Он сказал ждать, но я не могу сдержать любопытства»

— О, вообще-то, сегодня утром он попросил меня передать вам кое-что. Я думаю, речь о вашем новом деле. Адвокат Кан сказал, что возможно возьмется за дело по приобретению.

— Приобретению? Кто что продает?

— Приобретение «Юнчжин Констракшн». В «Тэсан Констракшн» услышали, что «Юнчжин» наконец-то продается и захотели приобрести их бизнес. «Тэсан» попросила нас обрисовать причины объективно. Старший адвокат Кан довольно хорошо разбирается в таком деле. Поскольку это «слияние и поглощение» известной компании, ему нужно много специалистов, поэтому он набирает в команду людей и из нашего отдела.

— Набирает команду? За это ответственен не наш отдел.

В ответ на этот нелепый вопрос секретарь Так покачал головой:

— Такие вещи требуют много узконаправленных специалистов. Дело настолько масштабное, что даже весь наш отдел целиком не сможет с ним справиться. Нужно учесть множество налоговых и финансовых вопросов, по типу налога на приобретение, налога на передачу, регистрационных сборов и всевозможных других. Лучше набрать людей из разных отделов.

— Видимо, это своего рода специальная команда?

— Да. Он обычно так и поступает с делами по «слиянию и поглощению». Иногда мы задействуем другие юридические фирмы, вот там вы и будете участвовать. Вы же специализируетесь в трудовом праве, так? Я скоро вышлю вам документы по почте.

http://bllate.org/book/13119/1162005