Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 37.2 Свидание

«И что делать теперь?»

Горло саднило, будто он подхватил простуду. Он ослабил безупречно завязанный галстук и дернулся, почувствовав пальцами шелковистую ткань. Он неосознанно начал теребить кончик галстука, а затем, не до конца понимая, что делает, прижался губами к нижней его части. Неудивительно, но он ничего не почувствовал.

Он продолжал сжимать и разглаживать ткань в своих руках, как клочок бумаги, когда вдруг телефон завибрировал. Он резко выпустил галстук из рук и ответил на звонок. Его тревога усилилась из-за того, что звонила сестра.

— Иген?

Она впервые позвонила ему с того раза, как она пришла к его квартире.

— Юншин, ты можешь сейчас говорить?

Ее голос звучал гораздо лучше, чем раньше, что немного успокоило Юншина.

— Я за рулем, но скорость небольшая, так что могу. Как ты подгадала момент для звонка? Ее семья сказала, что я с ней встретился?

— Ага. Видимо, она начала трещать сразу, как пришла домой. Как ты вообще мог ни с кем не встречаться, когда можешь вот так захватить женское сердце? У тебя ведь были девушки в школе, но ты перестал вступать в отношения, когда стал адвокатом.

— Я ведь часто занят. Тогда я был моложе, но сейчас отношения будут немного обременительными. Мне ведь придется задумываться еще и о браке.

— Об этом стоит задуматься сейчас. Она сказала, что с тобой очень просто говорить, и что ты был добрым, мужественным. Она сказала, что ты ей очень понравился. Это отлично.

— Мое отношение, должно быть, было хорошим, потому что она тоже хороший человек.

Иген, наверное, решила, что это хороший знак, потому что ее голос повеселел:

— Она тебе понравилась? Это еще лучше.

— Она неплохая. Возможно, я бы смог женится на ней, но не думаю, что смогу любить ее.

Какой бы радостной Иген ни была, она сочла его ответ странным, поскольку ее голос прозвучал изумленно:

— Как ты можешь думать так после одной встречи?

У Юншина было представление, почему он так думал. Женщина ни в чем не виновата. Дело в нем.

На протяжении всего разговора он мог думать только об одном человеке. В его чувствах не было любви или ненависти, он лишь продолжал размышлять о другом мужчине. Молодой человек хотел перестать вытеснить эти мысли из головы, однако Сехон заполонил его разум, взяв его под свой контроль. Он не мог передать словами, насколько виноватым чувствовал себя, думая о другом человеке, сидя перед потенциальной кандидаткой в жены.

Юншин подумал, что, наверное, никогда не забудет это странное ощущение, которое испытал сегодня. Пока будет помнить его, он не сможет встретиться с человеком, который рационально подходил к их встречам. В этом смысле Юншин был чуть более добросовестным, чем остальные.

— Просто у меня возникло такое ощущение. Интуитивно, — ответил он.

Частично из-за ситуации его сестры, но также и из-за Сехона, который захватил его сознание. Об этом он решил не говорить сестре, поскольку объяснить подобное будет сложно.

— Все может поменяться после второй или третьей встречи. Любовь не возникает с одного взгляда, — сказала Иген, пытаясь переубедить брата.

— Я знаю, но продолжаю думать, что это неправильно. Нам не суждено быть вместе. Она не настолько мне понравилась, чтобы просить о следующей встрече. Я вообще не заинтересован в ней, — продолжил он.

— Юншин.

— Не думай, что я запутался, потому что не почувствовал искры на первом же свидании. Я знаю, что такое размышлять о другом человеке и желать, чтобы он был рядом.

На мгновение Иген притихла, а затем с осторожностью спросила:

— Ты, случаем, не встречаешься с кем-то? Я посчитала, что ты не в отношениях, так что даже не спрашивала.

Услышав ее вопрос, Юншин не смог представить ни единый образ. У него не было никого, кто стало бы партнером или вызывал бы романтический интерес.

Однако образ Сехона по-прежнему витал в его сознании.

Образ вздернутых уголков его губ, холодных глаз, прожигающих насквозь, ощущение твердых пальцев, иногда касавшихся его, смешались в голове. Юншин на секунду запнулся, а затем честно ответил:

— Нет, не встречаюсь.

— Извини. Я не хотела обременять тебя. Хотела защитить тебя... Ведь ты обычно ни с кем не встречаешься. Я подумала, что это хорошая возможность. Если она не нравится тебе, я могу отказаться от предложения вместо тебя. И все-таки, встреться с ней еще пару раз, хорошо?

Юншин не ответил. Пока что не создавалось впечатления, что она умело пыталась сорвать его планы, и он сменил тему, решив не задевать чувства сестры.

— Как ты? Если бы ты пришла еще раз, как тогда, я думаю, что не выдержал бы.

Когда он озвучил свои переживания, которые сдерживал, Иген вздохнула.

— Беспокойся лучше о себе. Я только пару раз столкнулась с адвокатом Кан Сехоном, и не очень хорошо знаю его, но он раздражительный и холодный. А ты сказал, что хорошо держишься. Адвокат Сон тебе почти что хвалебные серенады пела. Хотя, это могли быть просто слова, чтобы порадовать меня.

Юншин тут же подумал об ужине, когда видел вместе Михи и Сехона. Юншин слегка склонил голову, пытаясь представить реакцию своей сестры, скажи он, что все его мысли смешались из-за Сехона. Он решил, что ей это не понравится, и не стал озвучивать это.

— Мне еще многому предстоит научиться, — сказал он.

— Это радует.

— Эй, Иген, я и раньше это говорил, но я ведь тоже адвокат. Знаю, ты не очень на меня полагаешься, но дай мне знать, если тебе понадобится помощь.

Иген прыснула от такого проявления нежности своего брата, а Юншин почувствовал, как его сердце растаяло от теплых чувств к ней.

— Это приятно слышать. Спасибо. Давай вешать трубку. Тебе стоит сосредоточиться на дороге.

Юншин понял, что Иген не хотела затрагивать эту тему. Он хотел намеренно пойти против ее желаний, но, как обычно, добродушно согласился и попрощался с ней:

— Хорошо. Уже поздно. Спокойно ночи.

http://bllate.org/book/13119/1161994