Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 31.2 Осознание

Юншин сомневался. Он не мог заставить себя произнести оставшуюся часть вслух. Сехон, уже собиравшийся уходить, обернулся. Будто для того, чтобы связать тянувшееся воедино время, он низко произнес:

— Ты практикуешь свое право на молчание? Просто скажи, что хочешь.

— Ну... 

— Что? 

— Ничего. Пожалуйста, идите. 

Сехон раздраженно нахмурился в ответ на его вялые слова. Юншину казалось, что он мог услышать его возмущение, хотя тот еще не успел и рта раскрыть. Он продолжил:

— Потратить пару секунд на меня - настолько большая потеря?

— Да. Скорее из-за того, что речь именно о тебе. 

— Ох, ну разумеется. Мне очень-очень жаль. 

— Сейчас посмотрим, сколько еще ты сможешь язвить. 

Сехон покачал головой, снова поворачиваясь к выходу, но вдруг замер, на этот раз без оклика. Он выглядел так, будто быстро взвешивал что-то в своей голове. Затем он обернулся к Юншину:

— Теперь ты будешь работать со мной на всех кейсах. Секретарь Так проведет тебе брифинг по всем делам, и отныне ты будешь ходить на встречи по делам, которые я тебе назначу. Для начала, я ответственный за судебное заседание, так что приди сначала туда. Если хочешь, конечно.

Лицо Юншина просветлело, и он, крепко прижав к себе книгу, энергично закивал. Затем он вдруг вспомнил слова Михи и спросил:

— Это апелляционное дело? Я слышал, вам такие нравятся.

Сехон нахмурился, не совсем понимая смысл его слов:

— Нет, это первое разбирательство.

— Как много дел вы берете за раз? Вы так долго не протянете. 

— Я беру достаточно, чтобы протянуть. Это обычное корпоративное разбирательство, и я оказываю небольшую услугу старому клиенту. 

— Дело, может, и обычное, но я пойду. Даже если там разразится шторм. 

— Как решительно. Если там будет шторм, то судья не придет, так что просто оставайся дома. 

Сехон цокнул и полностью отвернулся. Дверь открылась и тут же закрылась, и Сехон, излучающий подавляющую ауру завоевателя, исчез. Наконец оставленный в одиночестве Юншин осел на пол. 

Сехон был бессердечным, и в то же время добрым. Юншин подумал, что подобное противоречащее описание, может быть, трудно понять, но это было правдой. Думая о словах Сехона, он медленно поднял левую руку и коснулся своих век. Он представил чужое мягкое прикосновение и неосознанно опустил кончики пальцев к губам. 

Его пальцы встретились с мягкой кожей, как если бы он целовал их. Его сердце сделало кульбит, и он тут же почувствовал, как возвращается из грез в реальность. 

Он закашлялся, подавившись воздухом. Его лицо стало пунцовым, а кожа как будто стала горячей. 

“Зачем я это сделал?”

Он хотел отрицать произошедшее, но ему пришлось признать, что он испытывал влечение. Другого объяснения не было. Если Сехон узнает, то он, скорее всего, его уничтожит. В конце концов, Сехон считал свои действия нормальными, но не выносил, когда это же делали другие. 

Как ретирующийся солдат, Юншин вскочил на ноги и выбежал из помещения, так и не собравшись морально. 

Дверь за ним с грохотом захлопнулась. 

Акт 09 

Дело, за которое Сехон был ответственен, было корпоративным иском. Это было заявление должностному лицу компании о возмещении ущерба. Сехон представлял компанию-истца, которая подала иск против одного из сотрудников, нарушивших устав. Рядом с Сехоном сидел управляющий директор, выбранный представителем собранием сотрудников в соответствии с Коммерческим Кодексом. 

Юншин и секретарь Так наблюдали за происходящим с галерки. 

В их первую встречу все было наоборот. Сейчас же у Юншина было право наблюдать за судебным разбирательством. Он был впечатлен тем, насколько все поменялось. 

Первое разбирательство Сехона, которое Юншин смотрел, напоминало хождение по тонкому льду. Воздух был ледяным, было скользко. Адвокаты будто разбирались посреди снежной бури. Первый выпад сделал Сехон. 

— Адвокат истца, слушаем вас. 

Как только судья дал ему слово, Сехон в своей привычном костюме-тройке встал перед свидетелем. Его глаза были настолько холодными, что они почти физически давили на человека, стоящего за трибуной свидетеля. 

Когда высокий мужчина со сосредоточенным лицом вышел в середину зала, взгляды присутствующих естественным образом сосредоточились на нем. Его губы разомкнулись:

— Вы знаете о пункте один статьи 399 Коммерческого кодекса?

Мужчина, настороженно наблюдавший за Сехоном, кивнул:

— Да.

— Если директора действовали в нарушение каких-либо актов или устава компании, или пренебрегали выполнением своих обязанностей, они несут солидарную ответственность за ущерб, причиненный компании. Вы знаете этот пункт? 

— Да. 

— Когда вы в последний раз слышали про статью 399 Коммерческого Кодекса? 

— Видите ли, я уже знал об этом законодательстве, поскольку это распространенный факт среди исполнительных сотрудников любой компании. 

— Я спросил, когда вы в последний раз слышали об этом. 

http://bllate.org/book/13119/1161982