Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 29.1 Вмешательство

То, как собеседник Юншина относился к нему, могло задеть его гордость, но он продолжал отвечать собранно и с достоинством. Впечатленный Сехон продолжал наблюдать за происходящим, как за очень напряженным спортивным матчем. 

— Сколько еще он сможет его донимать? — поинтересовался Сехон. 

— Что думаете, старший адвокат? — спросил секретарь Так. 

— Не знаю. Временных рамок нет, так что все зависит от того, сколько представитель готов дать. Если четверокурсник решит скромно забрать эти десять тысяч вместо того, чтобы перевернуть жизнь клиента с ног на голову, то отправь его в группу судебных разбирательств. О, и повесь на него бейджик неудачника. 

— Тогда каков ваш четкий критерий для отбора? 

— В десять раз больше текущей суммы. 

Секретарь Так повернулся в сторону Сехона и слегка усмехнулся:

— Должно быть, это ваш последний тест. Если бы вы были на его месте, сколько бы потребовали?

— Я не считал заранее, так что не знаю. Но будь я в том помещении, я бы запугал его и стряс пару миллионов. 

Услышав это, секретарь удивленно дернулся, что не ускользнуло от глаз Сехона. 

— Что за реакция? 

— Ради всего святого, что за дело вы ему дали? Предложение другой стороны уже в несколько раз превышает обычную сумму подобных кейсов. 

В ответ Сехон лишь повел плечами. 

— Ого... Я думал, что это обычное дело pro bono, но, видимо, все куда сложнее, чем кажется. Неудивительно, что вы выбрали дело наугад. У вас заранее была вся информация, не так ли? А тем знакомым человеком была нападающая сторона, да? 

— Мне просто посчастливилось заметить это дело, когда я пару лет назад помогал старшему адвокату Сону. Тогда я думал, что это бесполезная карта, но я не ожидал, что буду вот так ее использовать. Уже поздновато, но, кажется, она себя оправдает. 

“Ну разумеется”, — подумал секретарь Так, кивая в ответ на его слова. Затем он внезапно спросил:

— И все-таки, разве адвокат До не превзошел ваши ожидания?

— Не понимаю, к чему ты клонишь. В моей жизни не было никого, кто превосходил мои ожидания. 

— Он хорошо справляется со всем, что вы ему всучиваете. Если честно, я не ждал от него гибкости, но она у него есть, что мне удивило. Он использовал то, что вы ему дали. Секретари всё делали ставки, будет ли упрямый и жесткий адвокат по правам человека слишком горделивым, чтобы так поступать. 

— Ты выиграл? 

— Видимо, я заберу весь выигрыш. 

Покосившись на секретаря Така, он снова сосредоточил свой взгляд на Юншине, сидящем в конференц-зале. Секретарь посмотрел на внимательное лицо Сехона, а затем перевел глаза на  Юншина, размышляя, что же тот рассмотрел в молодом адвокате. 

— Вы доверяете ему или нет? Учитывая, что вы дали ему информацию из своего личного расследования, то, похоже, доверяете, но то, что вы дали ему это информацию, чтобы проверить, пойдет ли он по кратчайшему пути, говорит об обратном. 

— Это вопрос не о том, верю я ему или нет. Я просто проверяю, есть ли у четверокурсника мозг. 

— Как жестоко. Он же легко прошел второй тест. Вам стоит хотя бы похвалить его. 

Большинство из того, что сказал секретарь Так, было правдой. Он, может, и оправдывался, но он хотел увидеть, станет ли Юншин использовать опасную информацию из сомнительного источника. Ему казалось, что он не может отпустить свою жизнь до работы в “Догуке”. В отличии от других коллег, которые шли на что угодно ради прибыльного дела, Юншин продолжал довольствоваться кейсами pro bono. 

Так что Сехон хотел увидеть, готов ли был Юншин запятнать свой чистый холст красками, или он был пустословом. К тому же для Сехона тест был очень даже мягким. 

— Я почти сам поднес ложку к его лицу, его задача — просто открыть рот. Мне его похвалить за то, что он проглотил то, что ему дали? 

— Но это ведь адвокат До. Ему хватило смелости погрузиться в работу нашей фирмы с головой. Если вы вообще не будете его хвалить, разве он не растеряет свой запал? 

— Раз тебе так нравится растить детей, ты этим и занимайся. 

Секретарь Так в ответ лишь улыбнулся. Он покосился на сотрудников, слонявшихся позади них, и понизил голос:

— Я все хотел спросить, но вы заинтересованы в адвокате До или в его сестре?

Сехон отпил из чашки и нахмурился:

— Ты что несешь? Первый — мужчина, вторая — замужняя женщина.

— Вы же знаете, что странно ведете себя в последнее время? Вы просили меня найти информацию, потому что вам лично интересно, и вы выделили время из своего напряженного расписания, чтобы посмотреть на работу младшего коллеги. Я никогда не видел вас таким заинтересованным в другом человеке. Правда, почему вы так себя ведете? 

Сехон и правда вел себя странно. Обычно он не оставлял свободной ни одну минуту в своем рабочем дне. Откладывать работу и сидеть здесь было глупо даже по мнению Сехона. Может поэтому он продолжал ощущать на себе взгляды других сотрудников. 

В нескольких метрах перед ним Юншин все еще был погружен в разгоряченную дискуссию. Переговоры, очевидно, шли не так, как надо, и тот со вздохом отвернул голову в сторону. 

Однако небольшой знак недовольства с его стороны привел к неожиданной реакции. Мужчина вдруг начал тыкать в него пальцем и агрессивно пыхтеть.

http://bllate.org/book/13119/1161977