Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 14.1. Доверие и ответственность

Может быть, этот человек решил стать злым, потому что не хотел быть слабым. 

Словно идя по тонкому льду, Юншин осторожно заговорил. 

— Эм, адвокат Кан. О том, что вы сказали мне в прошлый раз... 

— На этот раз ты определенно пытаешься меня раскусить. Забудь.

— Я еще даже не высказал свою точку зрения. Я практически только начал. 

— Начал ты или уже закончил, ты всё равно не услышишь моего ответа, так что перестань пялиться. Я не картина, — зарычал Сехон, заставив Юншина вздрогнуть. Он не думал, что Сехон не заметит его пристального взгляда, но так же он не думал, что тот чувствовал это осознанно. Юншин был взволнован. Как будто его поймали на том, что он делает что-то дерзкое за чужой спиной, он начал чувствовать себя неловко. 

Возможно, потому, что Сехон сказал ему прекратить, это заставило его полные любопытства глаза еще больше пытаться преследовать другого. Юншин почувствовал себя обеспокоенным своим порывом, поэтому отвернулся и прикусил поджатые губы. Пока Юншин был рассеян и неуверен в себе, лифт добросовестно спустился на нижние этажи. 

Двое мужчин все еще отражались в дверях лифта, но Сехон больше не смотрел в сторону Юншина. В тот момент, когда это зафиксировалось в голове Юншина, он понял — Сехон намеренно избегал разговоров о том, что произошло тогда. 

«Трус». 

 Юншин произнес этот один слог в своей голове, и его вздох рассеялся в воздухе. 

Акт 04 

Интерьер отдельной комнаты был похож на крепкую парусную лодку. 

Казалось, что они плывут по спокойным, накатывающимся волнам, и все это время Юншин продолжал поглядывать на Сехона. Не было никакого шанса, чтобы другой не чувствовал на себе взгляда младшего, но он продолжал спокойно есть. 

Время продолжало тикать. 

Сехон промокнул рот салфеткой и посмотрел прямо на Юншина, который сидел напротив него.

Юншин потягивал воду, затем осторожно поставил стакан обратно. 

— Вы хотите что-то сказать, верно? Давайте. Я тоже закончил есть. 

— Тогда я перейду к сути и спрошу. Какие у тебя отношения с адвокатом Сон? 

Юншин не мог понять смысла вопроса, поэтому он не мог не ответить:

— Я не понимаю, о чем вы спрашивайте. 

— Ты встречался с ней три раза в отеле, прежде чем прийти в фирму — один раз, чтобы дать свое резюме, и дважды для собеседований. 

— Да, это вер…  Как вы узнали?

Губы Сехона криво скривились, и выражение его лица в целом изменилось. Как бы в подтверждение того, что это не было заблуждением Юншина, в последующем вопросе Сехона был намек на похоть, несмотря на то, что был полдень. 

— Ты спал с ней? Вы познакомились в гостиничном номере, номере люкс отеля «Тэсан». 

Юншин, бесцельно теребящий салфетку, застыл на месте. Он не мог не почувствовать, как кровь прилила к его щекам.

— Что, черт возьми, вы говорите?..

В то время ничего ещё не было решено, поэтому после поисков места, скрытого от посторонних глаз, у них не было другого варианта, кроме как выбрать номер люкс в отеле. 

Каждая встреча длилась около двух часов. Секретарша сестры Юншина тоже каждый раз была там. Когда Юншин услышал о культуре и атмосфере фирмы, адвокат Сон посоветовала ему, как работать в фирме в будущем. Юншин рассказал старшей женщине о себе, своей сестре, отце и своем стиле работы. Беседа была единственным, чем они занимались в этой комнате. 

Тем не менее это выглядело не очень хорошо – посещать отель со старшей женщиной-адвокатом с семьей, поэтому сестра Юншина предотвратила утечку информации об этой встрече. Тот факт, что Сехон узнал тщательно охраняемую тайну, заставил Юншина понять, что сеть информаторов Сехона нельзя упускать из виду. 

— Почему вы задаете такие вопросы? —  спросил Юншин, не скрывая, что он в замешательстве. 

Сехон постучал по столу и небрежно ответил: 

— Я просто спрашиваю на случай, если вы двое были вовлечены в частную жизнь друг друга. Даже если ты сын профессора До и связан с группой «Сухан», выбор адвоката Сон был странным. Хандам, Тэсан, Дэен — я один из немногих юристов, которые имели дело со всеми корпоративными гигантами в этой стране. Естественно, я знаю много секретов, связанных с разными проектами. И все же, посадить рядом со мной зятя конкретной компании? Очевидно, я бы заподозрил неладное.

— Вы думаете, есть ли связь между моей сестрой и адвокатом Сон, и что ради Сухан я продал свое тело, чтобы вытянуть из нее информацию?

— Это маловероятно, но такая возможность все еще существует. Нет?

— Что если я переспал с ней? — возразил Юншин резче, чем обычно. Юншин выглядел взволнованным. Сехон уставился на него, а затем откинулся назад, как будто потерял какой-то интерес. Юншин не был уверен, что скажет другой адвокат, но что бы это ни было, он прочитал правду на лице Юншина. 

— Значит, вы этого не сделали. 

— Должен ли я сделать это сейчас, если еще не слишком поздно?

— А ты этого хочешь? Это будет доказательством, подтверждающим мои подозрения.

Для Сехона было вполне разумно сомневаться в Юншине. Все было так, как он сказал — Сехон был человеком, который владел большим количеством конфиденциальной информации о многих компаниях. Если бы Юншин был на месте Сехона, у него были бы те же сомнения. 

Однако он не мог понять, почему Сехон сомневается в адвокате Сон, которую он знал с детства и которая финансово поддерживала его, и думает, что она нанесет ему удар в спину. 

— Что вы сможете сделать с этими доказательствами?

— Это послужит веской причиной для твоего увольнения, — ответил Сехон без малейшего колебания, что вызвало комок в горле Юншина.

Это было не просто из-за того, что на него напали с неуместным и нелепым вопросом. По какой-то причине Юншин был обескуражен тем, что именно Сехон спросил, с кем Юншин спал, а затем сказал, что это хорошая причина для увольнения. Казалось, что каждый день, украдкой поглядывая на Сехона, Юншин односторонне чувствовал какую-то дружескую привязанность к Сехону. 

Может быть, именно поэтому Юншин импульсивно задал вопрос, который, возможно, лучше было бы не задавать.

— Тогда что если я пересплю с вами? Кого из нас двоих уволят?

Даже Сехон, который всегда был готов к любому ответу, был сбит с толку этим вопросом. Сехон открыл рот, чтобы возразить, но у него вырвался взрыв ироничного смеха. 

— Почему вы смеётесь? — рявкнул Юншин.

http://bllate.org/book/13119/1161947