Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 10.2. Затишье перед бурей

— Сделал простое замечание?

— Он сказал: «Убирайся с моих глаз». Затем младший исчез из поля его зрения, прямо в корпоративную/коммерческую команду.

Лицо Юншина стало таким мрачным, что секретарь Так быстро добавил:

— Ну, к счастью, его не уволили.

— Спасибо за предупреждение.

Для такого занятого и темпераментного человека, как Сехон, это своего рода проклятие казалось очень правдоподобным. Юншин развязал галстук и небрежно сунул его в карман, прежде чем как можно аккуратнее расправить рубашку. К счастью, секретарь Так вручил Юншину свой собственный галстук. Когда Юншин завязывал узел, внезапно всплыло изображение ледяного лица Сехона, когда он расстегивал галстук, поэтому он очень туго затянул галстук. Секретарь Так слегка наклонил голову и наблюдал за ним веселыми глазами.

— Возможно, вы представляли себе, как душите адвоката Кана...?

 —Нет, вовсе нет, — отрицал Юншин.

— Странно. Все остальные юниоры так делают. Я тоже иногда так делаю. Он дает мне слишком много работы.

Юншин чувствовал себя слишком неловко, чтобы признаться в этом сейчас, поэтому он сменил тему.

— Но какие отношения между вами двумя? Вы, кажется, чувствовали себя довольно комфортно рядом с адвокатом Каном.

 — О, я? Я был младшим учеником средней школы у адвоката Сон и Кана. Они мои старшеклассники.

— О, разве? Я впервые это слышу.

— У нас большая разница в возрасте, поэтому мы трое никогда не ходили в школу одновременно. Ранее старший адвокат Сон оказала некоторую финансовую помощь нескольким младшеклассникам, нуждающимся в защите. К счастью, адвокат Кан и я смогли получить ее помощь, и после этого мы узнали о существовании друг друга через организацию. Мы не были настолько близки.

Глаза Юншина расширились, когда он услышал это — ребенок, нуждающийся в защите. По сути, это означало сироту в возрасте до восемнадцати лет. Юншин слышал несколько слухов о прошлом Сехона. Большинство сказали, что родители Сехона оба были врачами из организации «Врачи без границ» или что они были профессорами в известном университете за рубежом. Когда Сехон решил стать адвокатом, а не прокурором, начали распространяться слухи о том, что Сехон был незаконнорожденным ребенком директора известной юридической фирмы. Насколько Юншин знал, Сехон никогда не подтверждал ни одну из этих историй.

— Родители адвоката Кана... кажется, не с ним? — сказал Юншин с чрезвычайно сложным лицом.

Секретарь Так немного обеспокоенно спросил:

— Ах, вы не знали? Я подумал, что, поскольку вы шурин для семьи конгломерата, а адвокат Сон лично привезла вас сюда и приставила к адвокату Кану, вы должны знать это наверняка. Я ошибся?

— Это что-то, что скрывает адвокат Кан?

— Не обязательно. Но ему не нравится говорить об этом.

— Тогда это может быть оговоркой. Я сделаю вид, что не слышал этого, — заверил друга Юншин.

Секретарь благодарно улыбнулась. Тем не менее Юншин мог сказать, что другой человек, казалось, был обеспокоен тем, что он раскрыл личную информацию своего начальника без разрешения, поэтому Юншин не мог продолжать эту тему. Он сменил тему настолько естественно, насколько это было возможно.

— Итак, этот тест. Все ли проходят через это?

Секретарь Так обрадованно ответил:

— Это самый простой из них. Я мог бы даже назвать это обрядом посвящения. Когда сотрудник впервые приходит в фирму, соответственно их команды устраивают инсценировку судебного процесса и подавляют его. Они делают это, чтобы запугать новичков. Но адвоката Кана это раздражает, поэтому он не заходит настолько далеко, как инсценировка судебного процесса. Даже когда он это делает, он оставляет это другим старшим юристам под его началом. Верно, он сегодня присутствует в кои-то веки. Интересно, почему?

— Может быть, он умирает от желания убить немного времени, — подал голос кто-то третий.

Двое беседовавших синхронно обернулись, чтобы посмотреть на источник голоса. Юншин почувствовал чье-то присутствие издалека, но упомянутый ими ранее Сехон стоял, прислонившись к дверному проему. Как обычно, на нём хорошо смотрелся тщательно подобранный костюм-тройка. Даже его длинная тень, тянувшаяся от пальцев ног, выглядела превосходно. За Сехоном стояла длинная очередь старших юристов из команды Сехона, с которыми Юншин иногда сталкивался. На первый взгляд показалось, что на мероприятии будут присутствовать около десяти юристов команды. Их возраст варьировал от тридцати до пятидесяти лет, они имели многолетний опыт и широкий диапазон специальностей .

Юншин пришел в себя, когда увидел адвокатов, которые пришли, чтобы оценить его. Серьезность, исходившая от их строгих нарядов и торжественных лиц, заставила все мышцы тела Юншина замереть.

Юншин слишком поздно пожалел о том, что закатил истерику Сехону, чтобы тот пришел, когда старший мужчина держал бразды правления этими опытными юристами.

— Секретарь Так, не могли бы вы остаться в конференц-зале во время моего брифинга? ..— Юншин, который, естественно, почувствовал угрозу, обратился к секретарю Таку.

Однако секретарь хладнокровно бросил взгляд, призывающий Юншина сдержать свое обещание, прежде чем быстро выскользнуть из конференц-зала. Юншину ничего не оставалось, как оглянуться на Сехона, который по какой-то причине выглядел очень недовольным. Юншин почувствовал, как у него перехватило горло. Юншин сухо кашлянул, собираясь обратиться к Сехону, но старший адвокат заговорил быстрее.

— Четверокурсник, цепляться за кого-нибудь, чтобы тот остался рядом с тобой, — это твое хобби?

— Простите? Нет, это не так.

—Я только что был свидетелем «Это не так».

— Ах, сейчас это было потому, что я чувствовал, что у меня здесь нет союзников — никакой другой особой причины у меня нет. Конечно, это не значит, что вы враг, господин.

http://bllate.org/book/13119/1161940