Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 6.2. Проверка биографических данных

Акт 02

Хлоп!

Сехон в своем роскошном костюме вышел из седана, когда подъехал к стоянке компании. Он умело удерживал телефон между ухом и плечом.

Тщательно застегивая запонки, он большими шагами направился к зданию.

Секретарь Так, который ждал его у лифта еще до прибытия своего начальника, вручил Сехону портфель. Затем жестом пригласил воспользоваться лифтом, который он вызвал заранее. Проворно войдя в лифт, Сехон коротко выслушал человека на другой линии, прежде чем резко ответить: 

— Если вы так спешили, вам следовало отправить это в судебную группу. Я редко занимаюсь судебными исками.

— Насколько мне известно, вы иногда ведете судебные процессы для людей, которых консультировали. Не могли бы вы что-нибудь сделать с этим для меня? — взмолился другой человек на линии.

— Вот почему вам следовало с самого начала разумно выбирать своего адвоката. Скажите мне, вы начинаете есть что-нибудь только потому, что находитесь в буфете? Стандарт состоит в том, чтобы начинать с самых дорогих и вкусных блюд.

Клиентом на линии был представитель директора полупроводниковой компании, который был вовлечен в гражданский иск в процессе инвестирования и создания своего портфеля. Он значительно проиграл во время первого судебного процесса после того, как его представляла другая юридическая фирма, почти такого же размера, как Догук. Поскольку Сехон отказался отвечать на звонок этого клиента, он, должно быть, чувствовал беспокойство, потому что последние несколько дней продолжал присылать к нему людей. В настоящее время Сехон любезно выслушивал его дело.

Однако Сехон, казалось, совсем не заинтересовался даже после того, как взял трубку, так что в голосе мужчины звучало все большее отчаянье. 

— Вы знаете, что я хотел нанять вас с самого начала, не так ли? Я тоже связался с вами. Но директор другой стороны и его жена хорошо знали вас, ребята, поэтому, как бизнесмен, я подумал, что должен сохранить некоторую добросовестность. Я подумал, что должен пойти по правильному пути, по крайней мере, сейчас. Почему бы нам не встретиться? Пожалуйста?

Сехон нахмурился и махнул рукой секретарю Таку. Подготовленный секретарь показал Сехону его расписание и указал на подходящий день для встречи. Увидев это, Сехон ответил: 

— Давай встретимся на выходных. Пожалуйста, посетите фирму в эту субботу в двенадцать часов дня, я назначу встречу на это время. Вам нужно будет отправить мне все ваши документы заранее, включая те, которые уже были предоставлены, и те, которые являются конфиденциальными. То есть все ваши доказательства и другие документы об обстоятельствах, которые вы скрывали от суда. Мне нужно знать все о том, как вы накопили свои активы. Если есть какие-то упущения, я отказываюсь представлять вас.

— Хорошо, хорошо. Я верю в вас, адвокат Кан. Должен ли я послать кого-нибудь с документами?

— Конечно. Да, и если вы позвоните мне три раза, а я не отвечу, не звоните больше. Это означает, что я намеренно игнорирую вас, а не то, что я не могу принять звонок. Я делаю это для вас, потому что вы обратились ко мне первым. Я сейчас вешаю трубку, — холодно сказал Сехон, затем быстро закончил звонок и бросил свой телефон секретарю.

Секретарь Так умело уловил это и сказал: 

— Он довольно преклонного возраста, так что обед в Ханьвоо был бы уместен.

— Поступайте так, как считаете нужным. Документы, о которых идет речь, вероятно, будут доставлены лично сегодня вечером, поэтому, пожалуйста, разделите их на легко читаемые разделы и оставьте их на моем столе к завтрашнему полудню. Плюс, принесите мне протокол недавнего судебного решения по этому делу к полудню. Найдите помощника, у которого есть немного свободного времени, чтобы распечатать прецеденты.

— Партнер со свободным временем? Есть ли это вообще у нашей фирмы? Исключая одного человека, я имею в виду.

Сехон очень хорошо знал, в чем заключался вопрос между строк, и парировал: 

— Не До Юншин. Найдите его среди юниоров другой команды. Если таковых нет, просто используйте стажера.

— Вы доверяете адвокату меньше, чем студенту юридического факультета? А, точно. Пока мы обсуждаем эту тему, вот. В этом документе содержится дополнительная информация о делах, над которыми работал адвокат До.

Сехон выхватил документ из рук секретаря Така и собирался ответить, когда лифт со звоном остановился на этаже его офиса.

Сехон быстро направился к своему кабинету, просматривая толстую стопку бумаг. Чуть сбоку от него следовал секретарь Так. Сотрудники, которые видели этих двоих, почтительно поклонились Сехону, который проигнорировал их всех. Вместо этого он задал вопрос своему секретарю. 

— Откопали что-нибудь ещё?

— Нет, это то же самое, что и в последнем отчете. Я просмотрел все, но не было ничего, где вы двое были бы связаны в частном порядке или публично. Я просто обобщил факты, которые там были.

Сехон расследовал дело Юншина через своего секретаря и лично опросил младших юристов, которые ходили в школу примерно в то же время, что и Юншин, но у него ничего не вышло. Даже если они все были юристами, юрист крупной фирмы и юрист по правам человека работали в таких разных областях, что никто не знал чужой специфики. Основываясь на слухах, которые иногда доходили до юниоров, их впечатление о Юншине заключалось в том, что он был умным и стойким человеком.

Сехон кивнул, затем вернулся к первой странице и сосредоточился на усвоении информации. Все детали досье Юншина были напечатаны.

— Он чист. Теперь вы откажитесь от своих сомнений на его счет? — спросил секретарь Так.

— Заткнись, — отмахнулся Сехон.

— Это пустая трата человеческих ресурсов. Больше всего вы ненавидите тратить силы и время впустую.

— Я бы посоветовал тебе заткнуться, прежде чем я повторю дважды.

С последним предупреждением секретарь Так плотно сжал губы. Вокруг Сехона воцарилась тишина. Он бегло просмотрел оставшуюся часть документа.

«Незаконное увольнение, нарушение трудового законодательства, несчастные случаи на производстве...» — пронеслось у меня него в голове.

Хотя Юншин все еще был мелкой сошкой, его жизненный и карьерный путь совпадал с путем учителя Сезона, который был одновременно отцом Юншина и министром юстиции. Отец и сын, казалось, не могли спокойно наблюдать за людьми, попавшими в несправедливую ситуацию.

«Такой же, как его отец».

Сехон прищелкнул языком и попытался продолжить движение, но перед ним из ниоткуда возникло препятствие. Он остановился и поднял глаза, чтобы увидеть Михи, преграждающую ему путь, размахивая кофе в каждой руке.

— Наш дорогой старший адвокат Кан, вы всегда приходите на работу точно вовремя. Другим партнерам нужно учиться у вас, — сказала Михи.

— Что вы делаете первым делом с утра?

— Я так скучала по вам, что ждала вас.

— Я не могу принять чувства замужней женщины. В бизнесе есть такая штука, как этика. Двигайтесь.

— Как холодно, Сехон .

Если она не двинется с места, Сехон обойдет ее. Он прошел мимо Михи к своему кабинету.

Секретарь Так, который тактично забрал документы из рук Сехона, бросился вперед. Секретарь открыл плотно закрытую дверь кабинета Сехона и осторожно положил его портфель, мобильный телефон и документы на стол.

Наконец, владелец комнаты вошел в офис и собирался сесть на свое место, полностью готовый приступить к работе, но в очередной раз ворвалась Михи и помешала ему заниматься своим делом. Сехон нахмурил брови.

http://bllate.org/book/13119/1161932