Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 5.2. Открытие

Показалось, что в тишине прошло около трех минут.

Возможно, меньше, и Юншину только так показалось. Пока он размышлял, что делать дальше, Сехун заговорил первым:

 — Интересно, почему директор До Игён прислала вас ко мне.

Юншин почувствовал облегчение от того, что неожиданное и странное молчание было нарушено, и ответил: 

— В её оправдание могу сказать, что она хотела, чтобы я был финансово независимым.

До сих пор он всегда был открыт для предоставления бесплатных юридических консультаций, и его гонорары были установлены на минимальном уровне, с учетом возможностей его клиентов, поэтому его доход был довольно низким. Однако его мать, которая скончалась сразу после рождения Юншина, оставила значительную сумму в наследство, поэтому он не чувствовал нужды в деньгах. Его сестра также предоставляла ему дом и машину, когда это было необходимо, так что у него было еще меньше мотивации. Сехон, похоже, тоже об этом догадался.

 — Я мог это предвидеть.

— Я предполагаю, что это все из-за моего отца. Мой отец тоже был юристом, как и я, и в последние годы жизни он проводил свои дни, помогая людям, оказавшимся в трудной ситуации, в основном из сельских районов. Он скончался от переутомления несколько лет назад.

Единственным общим моментом между ними был отец Юншина. Давным-давно, когда его отец умер, они встретились на его похоронах. Юншин смутно вспоминал этот момент всякий раз, когда время от времени видел Сехона в новостях. Но на самом деле это все, что между ними было. Этот момент был слишком краток, чтобы часто вспоминать его.

В конце концов, Юншин невольно прикидывал, помнит ли Сехон тоже их короткую встречу.

Чувствуя себя неловко, Юншин замолчал и уставился на собеседника. Тот сказал: 

— Об этом я тоже хорошо знаю. Мои соболезнования.

Юншин нервничал из-за того, что скажет этот скользкий человек, но чувствовал, что начинает терять самообладание. То короткое время, что он ждал ответа Сехона, он хотел, чтобы Сехон забыл о той его постыдной стороне, которую он показал в тот день. Но когда он действительно, казалось, ничего не вспомнил, Юншин почему-то почувствовал себя немного разочарованным.

Действительно, это было давно ушедшее прошлое. Сехон каждый год встречался с бесчисленным количеством клиентов, и у него было более важные дела и встречи, которые он должен был запомнить. Конечно, Сехон упустил бы подобное событие из внимания.

Юншин скрыл свое разочарование и холодно ответил, его губы покраснели еще больше.

 — Она, наверное, боится, что я закончу так же, как наш отец. Итак, она хочет, чтобы я научился смотреть реальности прямо в лицо. Должно быть, она чувствует, что путь к идеалу, которому я следую, ненадежен. Возможно, вы самый реалистичный человек, которого она знала.

— Вы действительно считаете себя идеалистом?

— В определенной степени, но это не значит, что у меня нулевое чувство реальности.

 Юншин понимал своё положение и положение собеседника лучше, чем предполагал Сехон. Ему было неловко, но в то же время ситуация забавляла его.

Вскоре после этого Сехон отбросил свои эмоции и сказал спокойным тоном, как обычно: 

— Есть три вещи, которые я никогда не делал за последние несколько лет: работа на общественных началах, уголовные дела обычных клиентов и вся волонтерская работа нашей фирмы. Какое-то время ты будешь этим заниматься.

Возможно, это было предложение, которого он не ожидал, поскольку глаза Юншина заблестели. Сехон не упустил это из внимания. Юншин выглядел бодрым, готовым выполнять работу, которую сам Сехон делать не хотел. Как и ожидалось, их профессиональная совместимость была не очень хорошей.

— Я могу выполнить эту работу хорошо. Я довольно хорошо понимаю жертв.

— Мне не нужен партнер с таким убыточным талантом, как этот. В число моих хобби также не входит прислуживание молодому зятю богатой семьи. Разве у тебя нет дел получше, чем это?

— Я действительно хорош в поиске прецедентов. Я неплохо умею быстро читать, и у меня довольно хорошие межличностные отношения.

— И?

— Я не могу перечислить их всех… Я уверен, что хорошо выполню все, что вы мне поручите. Я должен делать все хорошо, чтобы моя сестра была спокойна, поэтому я сделаю все, что будет в моих силах. Я буду счастлив выполнить всё, что вы мне доверите.

— Итак, сначала дать тебе тестовое испытание? Ты уверен в себе.

— Я понимаю, что вы очень искусны в подсчете своих прибылей и убытков. Я верю, что для вас это не будет потерей.

"Подсчитываете прибыли и убытки?" — Сехон не знал, что и сказать, и откровенно рассмеялся. Однако Юншин не сказал ничего плохого, поэтому Сехон не стал критиковать и упрекать его. Однако он махнул рукой Юншину, чтобы тот уходил.

Когда Юншин спокойно встал, как было велено, и вежливо поклонился, Сехон подошел к нему. Вскоре Сехон встал прямо перед Юншином и схватил его за подбородок. Они оба не могли не отметить гладкую кожу друг друга.

Сехон, с его тщательно подобранным, гармоничным образом, довольно упорно разглядывал Юншина. Он особенно долго задержал взгляд на влажных и мягких глазах Юншина.

Юншин не мог понять непредсказуемые действия Сехона, поэтому нервно сглотнул. Он бессознательно схватил Сехона за руку. Сехон взглянул вниз на руки Юншина, которые касались его запястья, и стряхнул их. Затем он убрал руку с подбородка Юншина.

Он холодно посмотрел на Юншина. 

— Не прикасайся ко мне.

— Но вы… прикоснулись ко мне первым. Я всего лишь воспользовался своим правом на самозащиту.

— Мне не нравится, когда другие прикасаются ко мне, когда им вздумается. Только мне позволено это делать. Не тебе.

Юншин собирался спросить, что это была за логика, но уступил и извинился. У них было всего несколько коротких встреч, но интуиция подсказывала ему, что он не должен пытаться понять Сехона с помощью логики. 

— Мне жаль.

— Я понял суть ситуации, так что проваливай. Я собираюсь немного подумать об этом.

— Мой офис находится напротив вашего. Я с нетерпением жду возможности поработать с вами.

 Вежливость, должно быть, укоренилась в нем до мозга костей, потому что Юншин еще раз глубоко поклонился, прежде чем выйти из комнаты.

Дверь со щелчком закрылась. Через стеклянную дверь своего кабинета Сехон наблюдал, как Юншин проходит через приемную по пути в свой кабинет. Юншин вежливо поприветствовал сотрудников службы поддержки, с которыми он столкнулся. Он идеально соответствовал образу Юншина, который нарисовал Сехон.

Сехон не был уверен, какой мотив был у сестры Юншина, директора До Игён из Сухан Групп. Однако самой важной проблемой было то, что Сехон не был тем, кто создал эту ситуацию. У Сехона было много врагов. Всегда требовалось время, чтобы проверить, не расставлены ли для  него какие-нибудь ловушки.

http://bllate.org/book/13119/1161930