Готовый перевод Mr. Dior / Господин Диор [❤️] [Завершено✅]: Глава 55.3

Холодильник дома был полон свежих продуктов. Была даже бутылка превосходного бульона, приготовленного поварами на их вилле. Этот бульон готовился путем варки утиных, куриных и свиных костей с другими вкусными ингредиентами на медленном огне в течение ночи и мог сделать любое блюдо невероятно вкусным. Чжан Чэньфэй вылил всю бутылку, чтобы приготовить «Будда прыгает через стену»*.

*П.п. : Это очень дорогое китайское блюдо, известное своим богатым вкусом и качественными ингредиентами. При приготовлении обычно используются плавники акулы, морской огурец и абалон. Свое название блюдо получило потому, что было настолько вкусным, что могло заставить строгих вегетарианцев буддийских монахов «перепрыгнуть через стену», чтобы нарушить диету.

У Чжан Чэньфэя было немало высокотехнологичных кухонных приспособлений. Одним из них была скороварка. Вкус блюд, приготовленных в скороварке, нельзя было назвать таким же хорошим, как при медленном кипячении в традиционном глиняном горшке, но ее преимущество заключалось в том, что еду можно было приготовить очень быстро. Его маленький супруг, вероятно, проголодался после потери крови, и нужно было как можно скорее накормить его чем-то сытным.

Цзяо Ци не доверял Чжан Чэньфэю на кухне, пока тот был вампиром, поэтому он стоял у дверей кухни и наблюдал за происходящим. Ведь теперь Чжан Чэньфэй был демонической летучей мышью, и его маленький муж беспокоился, что тот подмешает в еду незнакомые ингредиенты. К счастью, господин вампир не положил в суп ни «глаз тритона», ни «палец лягушки», и приготовленное им блюдо оказалось вполне съедобным.

На стол подали горячее блюдо «Будда перепрыгивает через стену» и насыщенный аромат заполнил всю столовую. Цзяо Ци взял ложку, которую протянул ему муж, и попробовал суп. Он был очень вкусным и идеально приправленным. А превосходный вкус мяса морского гребешка оставался во рту даже после еды.

Маленький супруг Чжан Чэньфэя не любил еду, приготовленную на скорую руку. В детстве няня плохо кормила его, и он часто покупал еду на щедрые деньги родителей. Однако купленная на улице еда всегда была жирной и соленой, и ему становилось плохо. Когда он впервые попробовал домашнюю еду Чжан Чэньфэя, то был просто потрясен.

Это было первое блюдо, которое заставило его почувствовать себя дома.

По словам Чжан Чэньфэя, он научился готовить у своей бабушки. После смерти матери о нем заботилась только пожилая женщина, и единственное, чему она могла его научить, — это готовить.

— Бабушка сказала, что я должен научиться готовить, если хочу жениться, — сказал Чжан Чэньфэй как-то. На самом деле, все его блюда не представляли собой ничего особенного. Бабушка лишь надеялась, что ее внук не будет голодать после ее смерти. Она не могла знать, что то, чему она научила Чжан Чэньфэя, будет приносит радость его супругу.

Когда Чжан Чэньфэй обнаружил, что его маленький муж любит есть его еду, он стал очень часто готовить для него, и его навыки на кухне становились все лучше и лучше. Он даже научился готовить превосходные супы, потому что у Цзяо Ци был слабый желудок.

— Земля вызывает Цзяо Ци, — сказал Чжан Чэньфэй, махнув рукой перед лицом своего маленького мужа. Цзяо Ци смотрел в пространство.

— Я в порядке. Очень вкусно, — сказал Цзяо Ци, поднял свою миску и шумно доел все, что в ней было.

Слуге полезно хорошо поесть. Так его кровь станет еще вкуснее. Великий Король вампиров с усердием подлил ему еще порцию и стал поощрять поесть еще.

Вдвоем они доели всю кастрюлю «Будда перепрыгивает через стену». Все ингредиенты были очень сытными, и вскоре после ужина Цзяо Ци стало жарко.

— Тебе не жарко? — спросил он, прижимаясь к своему мужу, который, откинувшись на диване, играл на своем IntelliBrain.

— Чем хочешь заняться, малыш? — Чжан Чэньфэй потянулся, чтобы обнять Цзяо Ци. Ему было немного жарко. Ведь недавно днем он испил питательной «сущности», а на ужин у него был «Будда перепрыгивает через стену».

— М-м-м...

— Хочешь, чтобы я выпил еще крови? — спросил Чжан Чэньфэй, отключив свой IntelliBrain. Он погладил щеку своего маленького слуги, затем осторожно покачал головой. — Я знаю, что высасывание крови доставляет тебе небывалое удовольствие, настолько сильное, что ты можешь пристраститься, но не стоит делать это слишком часто. Ты умрешь, если потеряешь слишком много крови.

Он был полон решимости не поддаваться искушениям своего милого маленького супруга. Он был вампиром, который верил в устойчивое развитие!

http://bllate.org/book/13118/1161814