Готовый перевод In The Name Of Fang / Во имя клыка [❤️] [Завершено✅]: Глава 58.1: Нерешительность

Ся Юйчжоу посмотрел на эту сцену и не мог не загрустить:

— На самом деле, ему всего пять или шесть лет. Даже если в нем есть интеллект, он не может все продумать.

Брат «Daily Fresh» взглянул на Ся Юйчжоу и умирающего хаски:

— Это потому, что он не слишком много думал, последствия могли бы быть более серьезными. Вампиры могут изготавливать пастеризованную кровь для питья и использовать заповеди, чтобы не навредить людям, но они не могут.

С древних времен оборотни делали все, что хотели, и они никогда не слышали о том, чтобы у оборотней были какие-либо заповеди, позволяющие им сдерживать себя. Более того, яд оборотней слишком опасен как для вампиров, так и для людей.

— Оборотням не суждено жить среди людей, — Сы Цзюнь подошел и встал рядом с Ся Юйчжоу.

Тот повернулся и посмотрел на него. Он не знал, когда лорд взял чистый пиджак и надел его на здоровую руку... Подождите, раненую? Ся Юйчжоу, который долгое время был занят, только тогда заметил правую руку Сы Цзюня, завязанную шелковым платком:

— Что с твоей рукой?

Сы Цзюнь покачал головой, показывая, что с ним все в порядке:

— Поцарапался стеклом.

Ся Юйчжоу разволновался и схватил его за руку, чтобы проверить, опасаясь, что его укусила бешеная собака, и тот этого не признает. Рана была глубокой, но ровной и гладкой, явно острый порез. Если принюхаться, то вони от пасти бешеной собаки нет, только сладкий аромат крови. Когда напряженная ситуация ослабла, Ся Юйчжоу не смог совладать со своим сердцем. Этот аромат крови открыто манил его. Он действительно хочет попробовать ее на вкус!

— Хочешь попробовать? — Сы Цзюнь заметил, как тот нервно сглотнул.

— Кхе, я просто хочу посмотреть, есть ли там яд. — Ся Юйчжоу облизал губы, не желая чувствовать его вкус, и перевязал его заново:

— Ты не должен больше лгать мне о таких вещах.

Сы Цзюнь:

— Я не обманывал тебя.

Ся Юйчжоу поднял брови:

— Ни единого слова?

— Нет, — он никогда не лгал Ся Юйчжоу. Когда он не знал, что ответить, он предпочитал молчать, вместо того чтобы обманывать.

Это была гордость, выгравированная на костях и крови семьи.

Ни слова...

Ся Юйчжоу был очень удивлен. Тщательно вспоминая то, что Сы Цзюнь говорил ему в прошлом, он действительно некоторое время не мог вспомнить ложь, которую можно было проверить.

Последующие действия были несколько затруднительными.

Ранее оборотень поговорил со всеми и выбросил бешеную собаку, когда та умерла, что привело к появлению большого количества больных комаров. Рыцари Альянса потратили свои силы впустую, но все же уничтожили всех вновь появившихся больных комаров. Это также был первый случай, когда Ся Юйчжоу получил более полное представление о вампирах, живущих в Яньцзине. Здесь есть люди из всех слоев общества: врачи, учителя, бизнесмены, государственные служащие и даже программист в клетчатой рубашке, очках с толстыми стеклами и куриным гнездом на голове вместо прически.

— Господи, если здесь пока все в порядке, мне необходимо вернуться и поработать сверхурочно, — программист заикался, обращаясь к Сы Цзюню.

Великодушный лорд махнул рукой и дал понять, что все могут расходиться, за исключением спецперсонала. Что касаемо их, то это были сослуживцы рыцаря Чжана, Хэ Юй и, конечно же, товарищ, одетый в форму ловца собак.

Большинство бешеных псов были убиты в зеркале, и трупы сожжены в костре. Ся Юйчжоу все еще нервничал о том, как объяснить это команде по отлову собак, но, когда увидел старшего брата, он мгновенно почувствовал облегчение, потому что этот брат был не только из команды по отлову собак, но и капитаном команды. Несмотря на то что капитан столкнулся с текущей ситуацией, он тоже волновался и хватался за волосы.

Когда все было зачищено, люди, в которых во дворе попали транквилизатором, проснулись один за другим.

Старушка села на землю и нежно погладила хаски по голове, лежащего у нее на коленях:

— Цици, не бойся, бабушка держит тебя.

— У-у... — круглый, размером с ладонь, маленький щенок, жалобно воющий вокруг хаски, открыл рот и прикусил ему уши, пытаясь разбудить.

Действие анестетика у полицейского еще закончилось не полностью, и он, еле-еле вороча языком, утешал старушку, объясняя:

— За исключением этих двоих, все остальные — бешеные собаки, и команда по отлову собак уже разобралась с ними. Это…

Если это нормальная и здоровая собака, то ее можно было вернуть после проверки, если ее не вернут, то можно написать заявление. Точно так же, как пять лет назад в городе снесли собачьи будки, этих собак забрали в приют, а старушке выплатили небольшую компенсацию. Но в случае с сумасшедшими собаками компенсации не было.

— Вы, ребята, идите, — сказала старушка, не поднимая головы и не собираясь дальше слушать утешения полицейских.

Двое полицейских-кинологов посмотрели друг на друга и беспомощно вздохнули.

— Она знает, что это бешеные собаки, — Ся Юйчжоу вышел из маленького дворика и что-то шепнул Сы Цзюню.

Тот поджал губы и слегка кивнул.

Разве можно не знать? Даже если она была глухой и слепой, она должна была знать, как выглядят эти собаки, с которыми она провела так много времени. Она просто притворилась, что не знает, и наблюдала за тем, как потерянный раньше и найденный хаски притворяется глупым, не в силах остановить его и не в силах раскрыть его.

Ся Юйчжоу с трудом понимал такое поведение: хаски был любимым ее питомцем. Разве другие собаки этого не чувствовали?

— Вещи, которые теряются и находятся, всегда более ценны и вызывают снисхождение, — Сы Цзюнь открыл пассажирскую дверь спортивной машины.

— Неужели? — Ся Юйчжоу почувствовал, что в словах этого мужчины что-то есть, он наклонил голову, чтобы посмотреть на него: — Это не обязательно значит, что некоторые люди все еще не решаются взять его после того, как потеряли и нашли.

Сы Цзюнь посмотрел на него и прошептал:

— Нет.

Ся Юйчжоу наклонился ближе и спросил:

— Что нет?

Сы Цзюнь сжал тонкие губы в прямую линию, жестом отказываясь отвечать. Ся Юйчжоу так разозлился, увидев его в таком состоянии, что протянул руку, чтобы одернуть его за галстук.

— Старший брат! — Чжоу Шу окликнул его издалека: — Садись в мою машину, давай поедим хот-дога.

— Тск, почему ты такой слепой. Ты что, не видишь? — Хэ Цин так разволновался, что его парик сполз с головы: — Это ужасно — мешать влюбленным уединяться.

http://bllate.org/book/13117/1161579