Готовый перевод In The Name Of Fang / Во имя клыка [❤️] [Завершено✅]: Глава 56.1: Убийство собак (часть 2)

Оборотень или собака? Вопрос довольно серьезный.

Однако хаски-оборотень явно не планирует глубоко обсуждать этот философский вопрос, а планировал наглядно продемонстрировать, как вампиры являются кормом для собак: в качестве сырого костного мяса:

— Фас.

В отличие от маленькой собачки, которую только что выкинули, все три зверя, окружавшие их, были крупными собаками. Ростом они не уступали двум людям, а слюна вытекала как из крана, пасть была размером с голову. После того как хаски подал сигнал «фас», собаки тут же набросились на Сы Цзюня.

Когда окровавленные пасти тварей набросились на него, Сы Цзюнь продолжал стоять на месте. В тот момент, когда собаки уже попытались его укусить, он выхватил меч и пронзил челюсти собак прямо до их мозга со скоростью, не видимой невооруженным глазом.

Мутированный зверь был мгновенно сбит с ног.

Сы Цзюнь вытащил меч из тела и, развернувшись, подхватил Хэ Юя и побежал к осколкам.

Это место, похожее на склад, на самом деле им не являлось, это был производственный цех. Это была небольшая деревенская фабрика, открывшая свой цех в железном сарае, где размещение машин и оборудования было не очень грамотное.

Широкий проход посередине — это открытое пространство, оставшееся после демонтажа крупной техники. По обеим сторонам были беспорядочно расставлены старые машины, которые нельзя было продать, а прямо над ними возвышались полки с инвентарем. Эта хаотичная обстановка отражалась в зеркале в пропорции один к одному.

Они вдвоем забежали в узкий проход между оборудованием, а бешеные собаки преследовали их. Их крупное телосложение не позволяло проникнуть в маленькие проемы, поэтому они натыкались и ударялись об металлические упоры и нагромождения с громкими звуками. Бешеные собаки не чувствуют боли, они на инстинктах слепо следуют за целью, разбивая по пути стекла на полках, нанося бесчисленные порезы на свои туши.

Эти осколки стекла режут не только собак, но и людей.

— Будь осторожен! — Большой кусок стекла пролетел рядом с шеями обоих мужчин, и Хэ Юй, бежавший позади, оттолкнул Сы Цзюня и прыгнул в щель сбоку.

Это был узкий зазор между двумя машинами, позволявший пройти боком только одному человеку, и размером больше собачьей головы. Большая собака подбежала к нему и попыталась сильно укусить, а когда укусить не удалось, то вытянула лапу с острыми когтями, чтобы схватить. Они продолжили движение вперед, как тут с другой стороны зазора внезапно появилась еще одна собака, которая не позволила им идти дальше.

Хэ Юй прислонился к корпусу машины, тяжело дыша:

— Мне еще нужно как минимум тридцать минут, чтобы восстановить свои силы.

Сы Цзюнь достал носовой платок и обмотал им руку, из которой хлестала кровь:

— Мне хватит двадцати минут.

В зеркальном мире у их особых способностей было время ожидания после каждого использования. После второго использования время восстановления становилось все больше и больше.

Хэ Юй нахмурился:

— Этот оборотень обладает определенной магической устойчивостью. Он выпрыгивает из зеркала в тот момент, когда наши способности активируются. Даже если мы восстановим силы, это все равно будет безвыходная ситуация.

— Отрежь ему путь наружу, — прошептал Сы Цзюнь. — Замани его вглубь зеркала и постарайся отвлечь его в течение двадцати минут, а затем убей его! — способность хаски противостоять магии была также ограничена, поэтому он продолжал стоять у края зеркала, чтобы в случае, если что-то пойдет не так, он мог покинуть пространство. Если он будет находиться на определенном расстоянии от выхода, то ничего не сможет сделать.

Хэ Юй нахмурился: заманить хаски внутрь было не так-то просто... Он мог вызвать целый поток бешеных собак. А они вдвоем провели здесь так долго времени, что их физические силы уже давно достигли предела. Лучше всего отложить это на некоторое время и собраться с силами. Если им придется сражаться еще двадцать минут, они, скорее всего, действительно станут собачьей едой:

— Давай спрячемся здесь ненадолго…

«Шлеп!»

Капля скользкой слизи скатилась вниз и упала на железный лист перед Сы Цзюнем. Если посмотреть вверх, то огромный пес, блокировавший дверь слева, прыгнул на машину и самодовольно потягивался над их головами.

Он занимал выгодную позицию и был очень самонадеян.

«Лязг…» Большие когти вытянулись, чтобы схватить людей, а твердые когти царапали железный корпус машины, издавая царапающий звук. Собаку, которую он только что убил, выбросили и заменили другим щенком. После того как собака выросла, она стала ростом с полчеловека и представляла собой мутировавшего чихуахуа. Эта порода была небольшого роста и достаточно громкой, даже превратившись в бешеную собаку, она все еще продолжает тявкать, завывать и настойчиво ползти через щель под основанием машины.

— Вперед! — Сы Цзюнь без колебаний выскочил из щели слева и снова оказался на открытом пространстве.

— Р-р-р-р… — чихуахуа, застрявший в машине, еще не выполз наружу, но стоявшая наверху гигантская собака беспрепятственно бросилась вниз с рыком.

Не снижая скорости, Сы Цзюнь уверенно держал меч в одной руке и бросился прямо на осипшего оборотня. Полагаясь на свои силы, оборотень не обратил внимания на крошечный меч и потянулся, чтобы схватить его. В тот момент, когда его когти уже собирались перехватить меч, острие меча отклонилось и вонзилось прямо в сердце.

Оборотень был настолько потрясен, что даже забыл втянуть язык, на рефлексах его тело метнулось в сторону, прежде чем его мозг успел среагировать, он удалился от выхода из зеркала.

Сы Цзюнь достиг своей цели, но он не обратил внимания на огромного зверя, бегущего за ним.

— Эй! Загрызи его до смерти! — оборотень открыл рот и злобно рассмеялся, он сделал резкий разворот, изменил положение и набросился на него. Вместе с гигантским псом они атаковали с двух сторон, стремясь откусить голову предводителю вампиров.

— Ка-ча!

Хруст сломанной шеи сопровождался хлынувшей кровью, испачкавшей безупречный пиджак Сы Цзюня.

«Бум!» Огромная собачья голова перелетела и врезалась прямо в руки оборотня. Сы Цзюнь, который уклонялся от нападения и пригнулся, был отброшен назад на обод, а черная кровь бешеной собаки брызнула ему на спину.

— Снимай его, быстро! — Ся Юйчжоу, держа меч в одной руке, одернул Сы Цзюня, требуя, чтобы тот снял верхнюю одежду.

Уязвимый западный вид вампиров не мог получить и капли яда бешеной собаки. Он не знал, есть ли в этой крови яд, поэтому лучше было перестраховаться.

— Юйчжоу? — Сы Цзюнь был очень удивлен: — Ты...

http://bllate.org/book/13117/1161575