Готовый перевод In The Name Of Fang / Во имя клыка [❤️] [Завершено✅]: Глава 54.4: Кризис

К этому времени старушка уже вытащила неподвижную собаку. Хэ Юй не мог не сделать еще два шага назад, глядя на собаку, окруженную мухами, его глаза стали холодными:

— Эта собака уже мертва, — сказав это, он достал сверхтолстые перчатки команды по отлову собак и, надев их, приподнял собаке голову, чтобы произвести внешний осмотр.

Умерла от чрезмерной кровопотери!

— А? Мертва? — старушка была в шоке, обняла голову грязной собаки и заплакала: — Дахей, почему ты так внезапно умер и даже не сказал мне, что плохо себя чувствуешь?

— Старушка, у вашей собаки чумка, и я боюсь, что все собаки во дворе будут заражены одна за другой, — Хэ Юй старался сохранять спокойствие:

— Я специально привел сюда специалистов, чтобы они помогли помочь мне произвести осмотр собакам. Если собаки будут здоровы, то вернем их вам, а заболевших мы будем лечить, хорошо?

Молодой полицейский был настолько впечатлен способностью профессора Хэ лгать, что мысленно показал ему большой палец вверх: у старушки не было причин отказываться от этой просьбы.

Однако старушка, которая поначалу мило болтала, вдруг насторожилась и крепко сжала в руке труп собаки:

— Я столько лет разводила собак, как я могу не знать, что такое собачья чумка? Даже ты мне солгал! Тебе приятно издеваться надо мной, одинокой старухой, не так ли?

Сказав это, она схватил скамейку, и опрокинула ее, сильно ударив ею по ногам Хэ Юя с резким глухим звуком.

— Гав-гав-гав! — собака в клетке тут же яростно залаяла, а слепой пес вылез из клетки прямо с преимуществом в росте и встал позади Хэ Юя.

Ситуация внезапно стала серьезной.

Неожиданно появился Сы Цзюнь вместе с сотрудником из команды по отлову собак, в руках он держал пистолет с транквилизатором, а в правой руке он держал тонкий шприц. Он мрачно посмотрел на старушку, сидевшую на земле, крепко держащую мертвую собаку:

— Хотите помочь?

«Вжух…»

Раздался звук выстрела из пистолета с транквилизатором, он попал прямо в спину слепой собаки, которая несколько раз дернулась в конвульсиях, а затем рухнула на землю.

Хэ Юй незаметно кивнул полицейскому.

Сначала он думал, что Хэ Юй сможет убедить старушку отдать им собаку, и они смогут ее забрать без происшествий. Теперь же, кажется, что даже мертвую собаку не удастся забрать мирно.

Не говоря ни слова, старушка передвинула тело собаки под карниз, взяла палку и постучала ею по забору, чтобы дать собаке сигнал прекратить лаять:

— Уходите, мои собаки очень хорошие. Я у себя во дворе, и я не буду беспокоить людей, никто никого не будет кусать. Даже не думайте о том, чтобы забрать одну из моих собак!

Солнце еще не зашло, Сы Цзюнь держал в левой руке большой черный зонт, кончик иглы холодно блестел между пальцами, пока он шаг за шагом приближался к старушке.

Молодой полицейский ошеломленно уставился на доктора Сы, постоянно ощущая, что эта картина… похожа на появление злодея в фильме.

— Ой!

Черно-белый хаски, выскочив из ниоткуда, обнажил два ряда клыков и яростно заслонил старушку от Сы Цзюня. Эта собака была большой и жилистой, ее шерсть лоснилась. И все сразу заметили, что на ее левом ухе зияла большая дыра.

Когда старушка услышала рык хаски, она резко обернулась и увидела высокого молодого человека с зонтом, и тут же взволнованно закричала:

— Это ты! Это снова ты! Пять лет назад именно ты привел людей, чтобы разрушить дом у собак!

Когда хаски издал злобный рев, походя на степного волка, из железного забора вылетели обезумевшие собаки.

***

Больница 233 находится в северном пригороде, а вспышка появления бешеных собак произошла в западном пригороде, и эта непредвиденная ситуация произошла в вечерний час пик.

Ранее Ся Юйчжоу доказал, что на его теле нет ран, и добровольно протянул руку, чтобы они могли взять кровь на анализ. Результаты теста показали, что инфекции нет. Убедившись, что Ся Юйчжоу не был укушен, и, получив двойное подтверждение в виде анализа крови, врачи, естественно, не стали задерживать его. Однако один особенно осторожный пожилой врач предложил сделать Ся Юйчжоу прививку и оставить его на день для наблюдения.

Ся Юйчжоу недовольно сказал:

— Вы действительно торгуете органами! Позвольте мне сказать вам, что мой брат — всемирно известный киберспортсмен с восемью миллионами поклонников на Weibo и более чем…

Он бросил взгляд на часы, было уже шесть часов часов восемнадцать минут.

— Если после шести часов девятнадцати минут от меня не будет новостей, он опубликует пост на Weibo всем фанатам города, чтобы они пришли сюда и спасли меня!

Врачи: «...»

Что еще можно сказать, они могут только позволить ему уйти и подарить карту-сертификат на бесплатную вакцинацию от бешенства.

Больница 233 находится слишком далеко, и он не может вызвать такси. Даже если ему удастся вызвать машину, то они застрянут в пробке в вечерний час пик.

Ся Юйчжоу был так зол, что катался по земле и кричал, что его возлюбленному срочно нужна помощь. Эти люди без выяснения обстоятельств задержали его, принудили к осмотру и сделали анализ крови:

— Если с ним что-то произойдет, я отсужу у вас все деньги и сделаю банкротами!

За последние пять лет, пока он отсутствовал в Яньцзине, Ся Юйчжоу не научился ничему другому, кроме как быть мошенником в маленьких городках в горах.

Что ни говори, это весьма полезно.

Полицейские, которых изначально мучила совесть, были настолько встревожены его поведением, что, сев на полицейский мотоцикл, сопроводили его в западный пригород.

Однако, как бы быстро он ни ехал, когда он добрался до места, было уже темно. Увидев вдалеке множество огней автомобилей, Ся Юйчжоу поблагодарил полицейских, сжал в руке меч Уя и быстро побежал к месту столпотворения.

http://bllate.org/book/13117/1161572