Готовый перевод In The Name Of Fang / Во имя клыка [❤️] [Завершено✅]: Глава 49: Давай поговрим

Ся Юйчжоу все равно вздохнул с облегчением. Хотя перед лицом сотен больных комаров «хаос» семьи Хэ не так эффективен, как «замораживание» Сы Цзюня, но его все же можно использовать для борьбы с бешеными собаками.

После того как красивая женщина ушла, сестра Юань сердито посмотрела на Ся Юйчжоу:

— Ты все еще говоришь, что я красивая? Ты не боишься, что твой любовник будет ревновать? Но твой любовник так хорош собой, как он может ревновать ко мне?

Сы Цзюнь нахмурился:

— Что за сцены ревности?

Ся Юйчжоу:

— Ах, что…

Сестра Юань посмотрела в сторону Сы Цзюня, оглядела его с ног до головы и удивленно сказала:

— Разве это не сяо Сы? О, я как раз думала отправить тебе сообщение, когда вернусь домой чуть позже. Оказывается, мы уже встречались раньше!

Сы Цзюнь:

— Вы меня помните?..

Увидев, что сестра Юань признала свою ошибку, сразу же улыбнулась:

— Помню, как такого красавчика можно забыть?

На самом деле, они встречались всего один раз, пять лет назад, не так-то просто вспомнить друг друга. Но сестра Юань был глубоко впечатлена внешностью Сы Цзюня, и по какой-то причине тот тоже не забыл ее. Ся Юйчжоу хотел поскорее закрыть эту тему и быстро отослать сестру Юань, но Сы Цзюнь хотел продолжить разговор.

— Ты только что обронила фразу про ревность? — Лорд был необычайно настойчив в этом вопросе.

Сестра Юань потупилась:

— Могу только сказать, что наш сяо Ся действительно хороший человек. Когда мы женимся, мы уделяем особое внимание тому, чтобы избежать подозрений. Я хотела работать у него в клинике, но он не позволил, сказав, что его возлюбленная будет ревновать.

Ся Юйчжоу не смог ее остановить, и сестра Юань предала его.

Он лишь рассказывал Сы Цзюню, что медсестра призналась ему в своих чувствах, и единственным человеком, которого это волновало, был Сы Цзюнь. Они оба все еще находятся в состоянии неопределенности, и он боится, что другие будут ревновать, а это действительно его смущает. Ся Юйчжоу молча прикрыл половину лица, не решаясь смотреть на реакцию Сы Цзюня.

На мгновение Сы Цзюнь замолчал, затем медленно обхватил его запястья рук, прикрывавшие его лицо:

— Ты поступила правильно.

Сы Цзюнь ждал, что он присоединится к нему, чтобы посмеяться над этой одержимой псевдоженой.

Сестра Юань: «…».

— А? — Ся Юйчжоу, не обращая внимания на стыд, убрал руку, чтобы посмотреть на Сы Цзюня: — Брат, ты слишком резок в этом вопросе, верно? — Однако, увидев слегка приподнятый подбородок Сы Цзюня и чуть приподнятый уголок губ, он проглотил жалобы, тяжело сглотнул и заменил их беспокойными пальцами, которыми он погладил Сы Цзюня.

Сы Цзюнь, которому щекотали подбородок, слегка расширил глаза и недоверчиво посмотрел на дерзкого Рыцаря Ся.

Сестра Юань, которую по необъяснимым причинам оставили в стороне:

— Это…

— Гав!

Звуки разговора и собачьего лая раздались одновременно, и черно-белый хаски тихо стоял в центре маленькой площади, невинно наклонив голову в их сторону.

В зеркале.

Четыре огромных зверя погрузились в «хаос», набрасываясь и разрывая друг друга.

Хэ Цин, прижав к земле шип розы, смотрел, как Чжоу Шу руководил несколькими детьми убивать собак.

— Брат, стой! — Чжоу Шу, обливаясь потом, преследовал последнюю собаку по кругу.

— Это неудобно. — Тихим женским голосом Хэ Цин указал на свои длинные ногти, покрытые стразами, намекая, что он не пригоден для боя.

— Боже мой, пожалуйста, перестань вести себя так отвратительно! — Чжоу Шу вздрогнул от этого звука и не смог удержать меч в руке.

Хэ Цин хмыкнул и изменил голос на свой юношеский:

— Тебе лучше поторопиться, до конца «хаоса» осталось меньше полминуты.

Полминуты на то, чтобы справиться с бешеным зверем, это нелегко. Дети тоже были беспомощны. Сы Хэнхэн все еще был немного слаб после использования «заморозки», Бай Синван стал искусным в управлении собаками, но собака, находящаяся под действием «хаоса», его не слушалась.

Хэ Цин:

— Отсчитываем десять секунд: десять, девять, восемь...

Досчитав до «восьми», большой черный пес, который бешено бежал в их сторону, внезапно остановился. Белый свет вырвался из зеркала и перекинулся на макушку огромного зверя.

Разлетающиеся лепестки роз завяли, и «хаос» рассеялся. Зверь не стал бежать дальше, а покорно опустился на колени и замер.

Ся Юйчжоу, держа в руках меч, бросился с Сы Цзюнем внутрь:

— Где хаски?

—Ты имеешь в виду… того? — Чжоу Шу указал на существо, стоящее на голове гигантского зверя.

Ся Юйчжоу собственными глазами видел, как хаски попал в зеркало, но тот, кто стоял на голове зверя, был явно не того вида. Прямостоячее человеческое тело было покрыто густой шерстью, на руках было по пять пальцев, но ногти напоминали собачьи когти, а голова все еще была головой хаски.

Именно так и должен выглядеть оборотень в традиционном понимании — как горилла с головой собаки.

Сы Цзюнь преградил путь Ся Юйчжоу, который пытался двинуться вперед, вытащил свой леденящий меч и медленно направил острие на оборотня:

— Что за претензии у тебя, раз ты заманил нас сюда?

Оборотень заговорил, его голос звучал так, словно его отполировали наждачной бумагой. Послышался низкий свистящий звук:

— Вы — лидер клана вампиров, верно? Давайте поговорим.

Ся Юйчжоу был в шоке:

— Эта тварь может говорить?

— Все виды оборотней могут превращаться в человеческие формы в зеркале, — тихо пояснил Сы Цзюнь и повысил голос на существо с собачьей головой: — О чем ты хочешь поговорить?

Хэ Цин щелкнул ногтями, уперся локтем в плечо Чжоу Шу и усмехнулся:

— Какие разговоры могут быть между оборотнями и вампирами?

Чжоу Шу повел плечами:

— Чтобы разговаривать, не нужно шевелить ногти.

Хэ Цин сморщил носик и тут же перешел на женский голос:

— О, ты такой бессердечный.

— Уа… — Чжоу Шу изобразил рвоту, его лицо стало сине-зеленого цвета: — Заткнись, чертов транссексуал.

Они двое начали драться за спиной Сы Цзюня, толкая друг друга в разные стороны. Оборотень, недовольный таким неуважительным поведением к собакам, оскалил зубы. Большой черный пес у его ног тут же встал, подхватил оборотня и стремительно бросился с громким рыком:

— Р-р-р-р...

Ся Юйчжоу и Сы Цзюнь попятились назад. Те двое, что были погружены в ссору, не смогли вовремя увернуться, и их волосы обдало зловонным дыханием. Они мгновенно затихли.

— Теперь все собаки-марионетки города Яньцзин находятся под моим контролем, — оборотень погладил гигантского зверя по голове, и тот послушно опустился на землю: — Не мешайте мне, и я не причиню вам вреда. Давайте поладим?

Ся Юйчжоу большим пальцем открыл меч Уя:

— Вы пометили вампиров, которые были в баре, и приложили немало усилий, чтобы найти дверь дома Лорда. Ваше предложение звучит слишком лицемерным после всего произошедшего. Более того, сегодня вечером вы просто высокомерно приблизились к Лорду и бросили в него собаку, что явно свидетельствовало о желании напроситься на конфликт.

Оборотень ухмыльнулся и, кажется, немного засмеялся:

— Как мы можем говорить, не найдя лидера? Вампиры и оборотни изначально не должны противостоять друг другу. Вы охотитесь на людей, я — на собак, каждый пьет свою кровь, колодезная вода не обижается на речную. Разве это не хорошо?

Хотя этот оборотень говорил собачьим голосом, его логика была четкой и организованной, а речь была виртуозной и пронизывающей, почти провоцируя людей.

Ся Юйчжоу:

— Почему бы вам не использовать речную воду? У вас так много бешеных собак, которые кусают людей.

Оборотень:

— Ты человек? Он тебя укусил?

— Эй? — Ся Юйчжоу был ошеломлен и ткнул Сы Цзюня локтем: — Почему эта собака все еще ругает людей!

http://bllate.org/book/13117/1161560