Готовый перевод In The Name Of Fang / Во имя клыка [❤️] [Завершено✅]: Глава 47.1: Провокация

— Кхм! — Дядя-полицейский, который поперхнулся от увиденного, громко кашлянул, напоминая двум молодым людям, что нужно обращать внимание на поведение в общественных местах.

Даже если Ся Юйчжоу и был толстокожим, ему было стыдно встречаться взглядом с полицейскими. Боль исчезла, но чувство осязания осталось. Он не мог сказать, физическое это ощущение или психологическое, но электрический ток прошелся от шеи до копчика, заставляя его неконтролируемо дрожать.

К тому времени как Сы Цзюнь выпрямился, лицо Ся Юйчжоу уже покраснело.

Вампиру, страдающему анемией круглогодично, было нелегко стать таким красным.

Напротив, Сы Цзюнь, укусив и облизав, выглядел так, словно ничего не произошло. Спокойный, сдержанный и полный достоинства, если бы не сотрудники полиции, которые видели его своими собственными глазами, они бы и не подумали, что это тот, кто сейчас укусил мужчину за шею.

Спустившись вслед за полицейскими вниз, старушка продолжала бороться за железную клетку, настаивая на том, чтобы обратиться к врачу для своей любимой собаки.

Полицейский не смог ей противостоять, поэтому им всем пришлось отправиться в ветеринарную клинику, находившуюся рядом с воротами поселка. Ветеринар в клинике встретил их радушно. Но, увидев собаку в клетке, он сразу попятился:

— Эта собака сошла с ума, и ее невозможно спасти. Уберите ее скорее! — Он быстро достал флакон с дезинфицирующим спреем и распылил его вокруг: — Убирайтесь отсюда немедленно! Вирус-мутант распространяется воздушно-капельным путем, похоже, что это именно он. В моем магазине много животных!

Прежде чем тетушка смогла описать его состояние, ветеринар выгнал ее и плотно закрыл раздвижную дверь.

Полицейские больше не позволяли тетушке молоть чепуху, а сразу же вырубили собаку и бросили в клетку, чтобы увезти, а также проверили, не укусила ли кого-нибудь из них собака.

Ся Юйчжоу дал знак тетушке замолчать. Когда подошла полиция, он сразу же улыбнулся:

— Товарищ полицейский, посмотрите на нас, никто из нас не был укушен. Эта тетушка тоже очень разумна. Обнаружив, что собака стала неадекватной, она просто затолкнула нас в дом, не позволяя собаке причинить вред людям.

Тетушка все еще плакала и даже не слушала, что говорил Ся Юйчжоу. Она дергала полицейского и повторяла:

— Его укусила эта хаски! Мы должны найти этого хаски и попросить его владельца выплатить мне компенсацию, у-у-у-у-у…

Полицейский:

— Какой хаски?

Хаски был причиной всего этого. Тетушка вспомнила этот момент и поняла, что собака была очень странной. Она поднялась на лифте на верхние этажи, и лифт остановился на этаже, где жил Сы Цзюнь. Дверь открылась, но там никого не было, только собака лаяла на нее. Она подумала, что собака не может найти свой дом, и спустилась вниз, чтобы спросить, в чем дело, и собака привела ее прямо к двери квартиры Сы Цзюня.

Зная, что Сы Цзюнь не любит объяснять и боится быть неправильно понятым, Ся Юйчжоу поспешно заговорил:

— Это действительно не наша собака. Мы оба ненавидим эту тварь, поэтому определенно не будем ее оставлять у себя.

Сы Цзюнь взглянул на него:

— Ну, она не наша.

Сейчас не время беспокоиться о том, кому принадлежит собака, полицейские выслушали первую половину описания и сразу же попросили охранников проверить систему видеонаблюдения.

Ся Юйчжоу тоже последовал за ними, но его остановил Сы Цзюнь, который отставал от полицейских на несколько шагов.

— Что? — Ся Юйчжоу с недоверием посмотрел на него.

— Твоя рука, — нахмурился Сы Цзюнь. — Отсоси из раны.

Рана не была обработана, и в ней до сих пор оставался яд бешеной собаки. Внезапная боль только что была вызвана остатками яда. Успокоительный эффект, который дал ему Сы Цзюнь, только обезболил его, но это не означало, что рана затянулась. Яд нужно было быстро отсосать, чтобы не причинить еще большего вреда.

Ся Юйчжоу взглянул на полицейского, который шел впереди, чтобы обсудить проблему с охранником, и быстро закатал рукав, обнажив две дырки от зубов.

Сы Цзюнь поднял руку, чтобы помочь ему зажать их, но Ся Юйчжоу легко уклонился от него.

— Не трогай. Этот вид яда смертелен для хрупких западных видов. — Ся Юйчжоу до сих пор помнил об этом, не позволяя Сы Цзюню прикоснуться к нему. Сам он был в порядке: поднес рану ко рту, сделал два сильных вдоха и выплюнул его со звуком «пуф». Слюна собаки смешалась с его собственной кровью и превратилась в неизвестную субстанцию: горькую, соленую и жгучую во рту.

Полицейские оглянулись на него.

Ся Юйчжоу тут же сделал вид, что сплевывает, и выплюнул полный рот слюны на газон, а затем вытер рот рукавом.

Полицейский: «...»

Уровень сегодняшней молодежи действительно нуждается в улучшении.

Сы Цзюнь не успел передать носовой платок, он смог лишь вместе с Ся Юйчжоу проводить дядюшку-полицейского пустым взглядом.

Хаски сбежал по лестнице для аварийной эвакуации, но они не были уверены, на какой этаж он спустился, поэтому могли только просматривать этаж за этажом. Результаты показали, что собака добежала до подземного гаража и исчезла. В гараже не так много камер, можно только наблюдать за ситуацией на входе и выходе. Ситуация в гараже на данный момент неизвестна, и управляющая компания быстро предупредила жильцов, чтобы они не входили в гараж, а сами немедленно вызвали специалистов для расследования.

Ся Юйчжоу потерял надежду:

— Думаю, она уже, вероятно, убежала. На входе и выходе есть слепая зона, а эта собака очень умна. Она также может залезть в чью-то машину и вывести ее.

Сы Цзюнь согласился с его утверждением:

— Настоящие оборотни умны и сравнимы по интеллекту с людьми. Их трудно поймать, когда они убегают.

— Сравнимы с людьми? — Если это животное действительно обладает интеллектом человека, то он должен знать, что Клан Крови ищет его повсюду, но он даже специально прибежал к двери лорда Яньцзина, чтобы бросить собаку. Такое непонятное поведение немного озадачило Ся Юйчжоу.

Полицейский приказал охраннику продолжать следить за камерой наблюдения и немедленно сообщить о появлении бешеной собаки, в то время как сам он выпрямился и приготовился уходить. Но заметил пару, которая разговаривала друг с другом, и не мог не прервать их:

— Сегодня вечером небезопасно, на улице много бешеных собак. Если у вас нет проблем, идите домой.

http://bllate.org/book/13117/1161556