Готовый перевод In The Name Of Fang / Во имя клыка [❤️] [Завершено✅]: Глава 29.1: Простуда

Бай Синван был очень рад видеть своего знакомого и хотел угостить его чаем с молоком: 

— Ты не можешь никого здесь оставить, просто присмотри за ним, а я скоро вернусь

— Забудь об этом, я угощу тебя, — Ся Юйчжоу решил, что это слишком хлопотно, поэтому он может пойти и купить его сам.

— Я буду арбузный коктейль, — молодой мастер Бай нисколько не колебался.

Ся Юйчжоу почувствовал себя в ловушке.

Прохладный и ярко-красный коктейль выглядел так аппетитно для вампиров. Малыш Бай удовлетворенно взял пластиковый стаканчик и сделал маленький глоток, осторожно поднеся соломинку ко рту.

Ся Юйчжоу взял ложку и прожевал большой кусок льда: 

— Почему ты здесь, разве дворяне тоже должны работать?

— Нет… — Бай Синван был немного смущен. — Это штраф.

Обычно за эту должность начисляются баллы, потому что если вас накажут, то вам придется десять дней работать просто так. Однако Бай Синван был доволен таким положением, в конце концов, ему нужно было только сидеть, в то время как Сы Хэнхэн и Ди Ли отвечали за транспортировку товаров, что было сложнее.

Ся Юйчжоу угрюмо улыбнулся, откусил еще один большой кусок льда, хмыкнул и сказал: 

— Интересные детали.

Бай Синван с удивлением смотрел на его манеру есть: 

— Разве твоим зубам не плохо, когда ты так ешь?

— А что не так? — Ся Юйчжоу не уверен, за исключением сломанного, его зубы здоровы, нет даже кариеса, есть лед большими кусками — не проблема.

— Разве кровавые клыки не чувствительные? — Бай Синван указал на его втянутые клыки. Зубы были очень чувствительными и не могли прикасаться к холодным вещам.

Неудивительно, что Сы Цзюнь не ест много мороженого, а иногда, откусив кусочек, хмурится еще полдня. Ся Юйчжоу осмотрел молодого мастера семьи Бай, который выглядел так, будто у него было много денег: 

— Не хочешь ли подумать о том, чтобы поставить пленку?

Пленку?

Бай Синван впервые услышал о том, что зубы можно ламинировать.

— Если мобильный телефон можно заламинировать, то и зуб можно. Они становятся устойчивы ударам, горячему и холодному, и ты можешь есть все, что захочешь, — Ся Юйчжоу протянул ему визитную карточку с адресом стоматологической клиники. — Мы оба вампиры, поэтому я сделаю тебе двадцатипроцентную скидку.

— Хорошо, увидимся, когда закончится период наказания! — молодой мастер Бай заинтересовался ламинированием и очень дорожил визитной карточкой. Подумав о том, что в будущем можно будет открыто есть лед и острый горячий горшок, он с волнением взял в рот большой кусок льда и сразу же подпрыгнул от боли.

Поощряя молодого человека вернуться к работе и снова исчезнуть, а также добиться скорейшего окончания штрафного срока, Ся Юйчжоу покинул зал игровых автоматов, напевая мелодию. Теперь на его счету триста десять баллов, которых хватит на месячный рацион для его детей. Как говорится, в сердце нет паники, когда есть еда. После нескольких дней напряженной работы у папы Ся наконец появилось время, чтобы купить что-нибудь.

С двумя карманами, набитыми продуктами, плюс перекус для детей — суп из вермишели с утиной кровью — на мотоцикле он вернулся обратно на дорогу Хуанхунь.

Перед клиникой был припаркован пикап, и несколько рабочих переносили в него большие предметы, по форме очень похожие на его старый процедурный стол. Бросив мотоцикл вовремя, чтобы заблокировать его, он подхватил вермишель с утиной кровью и бросился вперед:

— Эй, ребята, что вы делаете?

Два терапевтических аппарата уже не последней версии, и он намерен продать их за совершенно новые. Из-за высокой цены он пока не нашел подходящего покупателя. Продавцы оборудования слишком хитры и пытаются зажать цену, поэтому продавать их по такой цене — все равно что продавать их на металлолом. Он подумал, что будет использовать их пока, заработая немного денег, прежде чем заменить на новые.

Кто-то пытался перевезти его оборудование!

— Папа, — вышел из комнаты его сын. — Это покупатель, с которым я связался, они здесь, чтобы перевезти товар.

Ся Юйчжоу распахнул глаза, неудачник, прошло всего несколько дней, а он уже распродает имущество своей семьи. После ремонта магазина и закупки материалов у него оставалось совсем немного сбережений. Если бы он продал машину по дешевке, где бы он взял новую?

Глубоко вздохнув, он тяжелыми шагами подошел к нему. Ся Юйчжоу чувствовал, что должен быть строгим отцом, поправляя ребенка, когда тот был слишком смел и самонадеян: 

— За сколько ты их продал?

— Пять тысяч.

— Пять тысяч? — рука, готовая ударить ребенка, остановилась в воздухе.

— Ну, пять тысяч за один, десять тысяч за два, — Чэнь Мо увидел пластиковый пакет в руке отца. — Что это?

Ся Юйчжоу замер на мгновение и с силой впихнул лапшу с утиной кровью в руку сына: 

— Иди, сынок, ешь!

Два аппарата продавались за десять тысяч, что означало, что за чуть большие деньги можно было купить одну из последних версий первоклассных терапевтических машин! Знаете, все те покупатели, с кем разговаривал Ся Юйчжоу, предлагали не более двух тысяч.

— Закуски… для меня? — Чэнь Мо взял и посмотрел на одноразовую коробку для обеда, завернутую в два слоя пластиковых пакетов. Мотоцикл всю дорогу дрожал, из-за чего выплеснулось довольно много бульона в пластиковый пакет, источая дешевизну и грубость.

— Упс, пролилось. Если тебе не нравится есть это…

— Спасибо, папа! — подросток сжал в руке пластиковый пакет, его глаза наполнились светом: — Это первый раз, когда родители привозят мне закуску из поездки.

Ему уже шестнадцать, а это первый раз? Ся Юйчжоу нахмурился: 

— А что твоя мать?

Кстати говоря, ребенок уже несколько дней не в больнице, а эта женщина даже не позвонила.

— Она сумасшедшая, — не желая много говорить об этом, Чэнь Мо налил суп и лапшу в большую миску и устроился есть вместе с отцом.

В детстве он думал, что мама любит его, поэтому, хотя ему не нравились эти соревнования, он старательно участвовал в них, побеждая всех детей, только чтобы получить от нее комплимент. Позже, когда он немного повзрослел и познакомился с другими людьми своего возраста, он понял, что у других мамы и папы не такие.

Нормальные родители покупали хорошую еду для своего ребенка, который усердно работал на соревнованиях, и предлагали сняться с соревнований, когда он болел. Они не просили его продолжать играть и побеждать, когда у него была высокая температура.

http://bllate.org/book/13117/1161524