Готовый перевод In The Name Of Fang / Во имя клыка [❤️] [Завершено✅]: Глава 22.1: Ужин

Сто девятнадцать — выход из любой ситуации. Пожары, застрявшие на пальцах кольца, застрявшие в оконных рамах головы, ядовитые змеи в домах, забравшиеся в канализацию кошки… Когда люди не могут ничего решить, они вызывают пожарных.

Теперь, когда вампира осаждает оборотень, он также вызывает пожарную службу.

Ся Юйчжоу молча осудил растрату общественных ресурсов: 

— На самом деле…

— Пожарная команда будет позже, — великий рыцарь положил трубку и взглянул на сообщение на своем телефоне. — Возле дороги Хуанхунь замечены собаки, подозреваемые в бешенстве.

Стоматологическая клиника семьи Ся недалеко от дороги Хуанхунь.

Сы Цзюнь оглядел трех восточных вампиров.

Чжоу Шу перестал спорить и пальцами зачесал упавшие на лицо волосы:

— Что, ты подозреваешь, что эти собаки преследуют нас?

Сы Цзюнь поправил манжеты рубашки: 

— Пока неизвестно, что задумали эти волки, и как член клана, я должен обеспечить вашу безопасность.

Фраза «член клана» была, очевидно, гораздо более приятной, чем приказ, и Чжоу Шу неохотно согласился с этой причиной.

Прибытие пожарной бригады займет некоторое время, поэтому Ся Юйчжоу взял брата и сына и отправился в комнату для гостей, которая была приготовлена для отдыха.

Комната для гостей в этом особняке, как и ожидалось, была выполнена в старинном дворцовом стиле. Кровать в европейском стиле с балдахином была достаточно большой, чтобы на ней могли спать три человека, и дети, которые уже были слишком сонные, чтобы открыть глаза, упали с ног, когда увидели кровать. Мягкая бархатная подушка позволяла утонуть в ней, и не только тело, но и душа быстро погружалась в спокойный сон.

— Эти оборотни здесь, чтобы укусить нас? — очевидно, что любопытный студент Чэнь Мо уже дошел до предела, но все же не удержался и задал еще один вопрос.

— Нет, — Ся Юйчжоу бродил по комнате, изучая обстановку.

Чжоу Шу прислонился к окну, чтобы посмотреть на трех собак внизу: 

— Почему ты так уверен?

Ся Юйчжоу взял в руки лиру, лежащую на столе, и заиграл на ней. Древняя арфа с пятью струнами была в форме бычьих рогов с равными. Он мягко перебрал струны. Низкий, монотонный тон, самые примитивные аккорды, он не мог сыграть никакой красивой музыки, но с пением можно рассказать самую трогательную историю.

— Ты помнишь того обиженного вассала клана Наньго по имени Чжао Цянь? — держа цитру, Ся Юйчжоу почувствовал, что говорит в манере стаккато.

Чжоу Шу: 

— Он пил в баре, и женщину, продававшую алкоголь, укусили. И что?

Ся Юйяжоу разблокировал телефон и постучал пальцем по карте, на которой была отмечена зона, запрещенная для охоты: 

— Бар «70 Degrees» находится на улице Чжунгусян, и сегодня вечером эта улица была назначена зоной, запрещенной для охоты, что означает, что когда-то там кишели оборотни. Это не имеет никакого отношения к нам троим, верно, вы двое когда-нибудь были в баре?

Чэнь Мо: 

— Я несовершеннолетний.

Чжоу Шу: 

— Я курю, играю в игры и делаю завивку волос, но я знаю, что я хороший мальчик, который не ходит в клуб.

Ся Юйчжоу бросил на него косой взгляд.

— Это оборотень укусил барменшу, — Чэнь Мо издал приглушенный звук из-под одеяла. — Значит, Чжао Цянь невиновен?

Ся Юйчжоу покачал головой: 

— Нет, наоборот, он вовсе не невиновен. Чжао Цянь пошел в бар, чтобы развлечься, и не осмелился охотиться из-за территориального закона, но он немного солгал, чтобы отделаться как можно быстрее.

Чжоу Шу: 

— Что?

Сын мгновенно отреагировал: 

— Он сказал, что не знал барменшу, но на самом деле знал.

Ся Юйчжоу дважды ударил по струнам и издал звук «бинго»: 

— Правильно! Причина, по которой продавщица вина была случайно ранена бешеной собакой, в том, что она была испорчена запахом Чжао Цяня.

Ребенок не понимал: 

— Какой запах?..

На этот раз Чжоу Шу понял все за секунду: 

— Эта тема не для детей.

Ся Юйчжоу сидел на подоконнике, поджав одну ногу, и смотрел в сторону машины, припаркованной на лужайке внизу: 

— Вчера Чжао Цянь пришел в этот дом, и его привел сюда великий рыцарь. А транспортом великого рыцаря была машина, в которой мы сидели.

Чжоу Шу улегся на кровать и использовал своего племянника в качестве подушки: 

— Значит, это Чжао Цянь привлек оборотней и их западный вид перегрызться?

Ся Юйчжоу открыл свой телефон и продолжил просматривать раздел обмена очков: 

— Тогда мы не знаем. Возможно, кто-то пометил Чжао Цяня и хотел использовать его, чтобы найти место обитания вампиров. А может, он вкуснее других?

Между тем в вестибюле первого этажа.

Сы Цзюнь сказал великому рыцарю: 

— Иди и найди Чжао Цяня, следи за ним и не отходи от гостиницы ни на шаг.

— Да.

Уже прибыла пожарная бригада, которая достала свои профессиональные инструменты, чтобы отогнать и поймать бешеных собак. Великий рыцарь уехал, и воцарилась тишина.

Будучи профессиональным геймером, Чжоу Шу гораздо быстрее своего брата просмотрел раздел о выкупе очков и нашел точные данные о выкупе с помощью диаграммы. 

— Я впервые узнал, что существует так много видов комаров, зря я изучал биологию в колледже.

Ся Юйчжоу тоже был в замешательстве, когда смотрел на них. Было сделано несколько десятков снимков «больных комаров», все они были очень четкими. Есть чисто черные, черно-белые, с большим брюшком, с цветными лапками и даже гигантский комар, похожий на слепня, и у каждого из них есть свое название.

[Гриппозный комар, 1 шт. = 1 балл] 

[Гепатитный комар, 1шт. = 3 балла] 

[Энцефалитный комар, 1 шт. = 5 баллов] 

Ся Юйчжоу: «...»

http://bllate.org/book/13117/1161510