Готовый перевод In The Name Of Fang / Во имя клыка [❤️] [Завершено✅]: Глава 19.1: Приказы

— Итак, ты согласился вступить в клан Ханьшань? — Чжоу Шу внезапно повысил голос, перекрыв крик продавца зимних дынь рядом с ним.

— Ш-ш-ш, — Ся Юйчжоу ударил его и велел ему говорить тише.

К счастью, утренний рынок был уже шумным и не привлекал особого внимания, только мужчина, продающий зимние дыни, посмотрел на них:

— Вы двое не покупаете зимние дыни, так не мешайте мне заниматься своим делом.

Чжоу Шу плотно натянул маску на лицо, чтобы никто его не узнал.

— Не волнуйся, на утреннем рынке тебя никто не узнает, — Ся Юйчжоу протащил брата сквозь толпу и передал пластиковый кувшин владельцу магазина, где забивали птицу: — Как обычно, утиная кровь.

Хозяин, невысокий круглолицый мужчина, не стал задавать лишних вопросов, а аккуратно выхватил утку из клетки, выщипал ей перья, перерезал горло и подвесил вверх ногами на жестяное ведро.

Чжоу Шу все еще был зол и злобно смотрел на борющуюся утку на жестяном ведре:

— Ты все еще думаешь о нем?

Босс подкладывал контейнеры под голову утки, когда из бочки раздался голос:

— Никаких цыплят, цыплят убивают только тогда, когда люди их покупают, эти утки после убийства будут отправлены в магазин жареных уток.

Чжоу Шу промолчал.

Ся Юйчжоу прижал кулак к губам и улыбнулся:

— Если честно, я действительно не думаю об этом. Как у тебя может хватить духа, чтобы влюбиться, когда ты даже не можешь наесться досыта. Я ничего не могу поделать. Кроме того, семья Хэ Юя ест мясо, а наши привычки слишком разные.

Когда он заговорил о поедании мяса, лицо Ся Юйчжоу внезапно изменилось. Наньго ест мясо, три бутылки крови, которые Хэ Юй дал ему вчера, не могли быть человеческой кровью, верно?

— Сяо Ся снова пришел купить утиной крови, — жена хозяина вышла выплеснуть грязную воду и поприветствовала Ся Юйчжоу. — У твоего брата снова тяга?

— Какого брата? — Чжоу Шу повернул голову, и его свирепые глаза напугали женщину.

Ся Юйчжоу поспешно прервал:

— Нет никакого брата, госпожа должна идти работать.

Хозяин, который повесил утку вверх ногами, подошел, чтобы выловить вторую утку, на этот раз он услышал это четко:

— У сяо Ся есть младший брат, особенно любит есть тофу с утиной кровью, но также должен быть сделан со свежей кровью дома сейчас, если ему не дают, он устраивает истерику.

Чжоу Шу медленно повернул голову и посмотрел на брата:

— Устраивает… истерику?

— Это не то, что я сказал, это то, что сказал папа. Когда он приходил и покупал ее, он говорил, что это его сын хочет ее съесть, я не мог сказать, что это я хотел ее съесть, — Ся Юйчжоу стиснул зубы и только шевелил ртом, говоря тихим шепотом. Когда хозяин оглянулся, он как будто и не говорил, продолжая неловко, но не слишком широко улыбаться.

Наполнив кувшин утиной кровью, братья, подталкивая друг друга, покинули утренний рынок.

Ся Юйчжоу сунул пластиковый кувшин брату, а сам отправил сообщение Хэ Юю, спросив его, что это за кровь.

Чжоу Шу пробормотал:

— Ты знаешь, насколько ценна эта моя рука? Не смей просить меня поднимать тяжелые вещи.

Ся Юйчжоу поднял руку и отвесил ему подзатыльник:

— Чужие руки, руки музыканта Сы Цзюня, даже помогли мне донести багаж.

Когда Чжоу Шу услышал это, его рыжая голова мгновенно взорвалась:

— И ты говоришь, что не скучаешь по нему! Теперь ты думаешь о его добрых делах.

Ся Юйчжоу был беспомощен:

— Я сказал, что он тут ни при чем, он просто обычный бывший, мы должны быть объективными, мы не можем помнить только хорошее.

— Не думаю, что от него есть толк, — сплюнул Чжоу Шу. — Скажи мне, чтобы я работал на короля, ха, черта с два.

Пока они говорили, быстро вернулись в стоматологическую клинику. Чэнь Мо, молодой подросток в широкой футболке, держал в руках стеклянную бутылку с цветочной наклейкой и соломинкой и пил из нее, разговаривая с хозяйкой соседнего кафе.

Чэнь Мо проговорил:

— Мои родители развелись, и мама забрала меня.

Леди-босс выглядела сочувствующей:

— Твой отец такой жестокий, он даже не хочет такого хорошего сына?

— Согласно моим многолетним наблюдениям, моему отцу могли наставить рога.

Леди-босс: «…»

Пока он говорил, он увидел, что Ся Юйчжоу вернулся, и воскликнул:

— Папа.

Леди-босс: «!!!»

Ся Юйчжоу быстро подошел и спустил ребенка, сидящего на низкой стене, повернул голову, чтобы поприветствовать соседку:

— Ребенок не знает, что делать, он доставил вам какие-нибудь неприятности?

Жена хозяина выглядела бледной и сочувственно похлопала Ся Юйчжоу по плечу:

— Сяо Ся, не забудь сказать старшей сестре, если у тебя возникнут трудности.

— А? — Ся Юйчжоу не был уверен, в это время его телефон зазвонил, это было сообщение от Хэ Юя.

[Старший: Это вегетарианская еда, не беспокойся о том, чтобы ее есть. В готовой пастеризованной крови нет мяса, его обычно употребляются непосредственно в пищу. Если тебе нужно его законсервировать, то ты должен сам обеспечить себя сырьем.]

Сценарий обеспечения собственным сырьем был слишком жестоким. Ся Юйчжоу в очередной раз порадовался, что не присоединился к клану Наньго, иначе, если бы он каждый день видел, как они кусают и пускают кровь людям, у него бы точно начались психологические проблемы.

Вчера вызвали уборщицу, и в клинике стало намного чище, чем раньше. Ребенок оперся о стойку и забрался на нее, чтобы сесть, свесив свои худые ножки:

— Я давно не был таким сильным! Позволь мне помочь тебе, папа!

Прошел всего месяц или около того с тех пор, как он заболел, но казалось, что прошло уже сто лет. Нет ничего дороже здорового тела, и если бы ему снова предоставили выбор, то он бы без раздумий бросился в объятия Темного Бога.

— Посмотри, как он хорошо себя ведет, в отличие от тебя, бесконечно пищащего из-за пластикового кувшина, — Ся Юйчжоу пнул Чжоу Шу и велел ему убрать утиную кровь в холодильник, затем погладил сына по голове и дал ему булочку с мясом:

— Сначала поешь, еда — самая важная вещь в мире.

Чжоу Шу: «…»

Обзавелся сыном и забыл о брате! Чжоу Шу сел на место и в гневе выпил полведра утиной крови.

Ся Юйчжоу ел булочку и смотрел на свой телефон, когда Рон, дворецкий, прислал сообщение на Weibo, в котором просил их троих отправиться вечером в особняк на тренировку.

— Я не пойду, вечером тренировочный матч, — от волнения Чжоу Шу резко вытащил изо рта соломинку и забрызгал лицо бисеринками крови. Вытерев его тыльной стороной ладони, он испачкал ярко-алым ладонь, сердито пнул бумажную коробку и встал, чтобы вымыть руки.

— Хорошо, я пойду послушаю и вернусь к вам, — Ся Юйчжоу не стал форсировать этот вопрос. Было очевидно, что Чжоу Шу вряд ли теперь сможет жить в мире с Сы Цзюнем. Он собирался смешивать пайки только в течение месяца, а когда его сын выздоровеет, им не понадобится консервированная кровь и не придется так часто видеться.

Семья из трех человек закончила завтрак, засучила рукава и начала наводить порядок в клинике.

http://bllate.org/book/13117/1161504