Готовый перевод In The Name Of Fang / Во имя клыка [❤️] [Завершено✅]: Глава 16.1: Яньцзин

Просьба о встрече с патриархом была одобрена и назначена на двенадцать ночи, что особенно соответствовало традиционному образу вампиров.

— Тебе придется пойти туда самому, — сказал Хэ Юй извиняющимся тоном.

Ся Юйчжоу выразил понимание, подумав, что время прибытия Хэ Юя, которое ему назначил патриарх, отличается от его собственного:

— Все в порядке, я просто возьму такси. — Он уже знал, как пользоваться онлайн такси, это было удобно.

Хэ Юй послал ему адрес и велел одеться формально:

— Я сообщу клану о тебе позже, и тебе нужно одобрение главы клана, чтобы вступить в него. Если ты хочешь присоединиться, тебе придется вернуться в клан вместе со мной. Но торопиться некуда, можешь пока оформить на мое имя, первоочередная задача — встретиться с лордом Яньцзина и получить временную лицензию.

Яньцзин не был территорией семьи Хэ. Владения семьи Хэ Юя находились на юго-восточном побережье, а название клана было Наньго.

В спешке Хэ Юй не стал слишком много объяснять для Ся Юйчжоу, и смысл его слов заключался в том, что присоединиться к клану Наньго несложно, он обо всем позаботится.

«Ты что, реферер*? Почему я вступаю в твой клан?»

Прежде чем Ся Юйчжоу успел попросить разъяснений, Хэ Юя оттащил другой профессор, сказав, что ситуация в лаборатории срочная и что он должен пойти и посмотреть.

П.п.: Реферер — (от англ. to refer — «посылать, направлять») — человек, привлекающий пользователей на определенные интернет-ресурсы с целью заработка в рамках реферальной программы.

С наступлением сумерек город Яньцзин окутался тусклым желтым светом.

Солнечный свет в сумерках был самым мягким, поэтому Ся Юйчжоу шел обратно в больницу без шляпы, неся три бутылки пастеризованной крови. С тех пор как он узнал, что территория Яньцзин находится под юрисдикцией определенного Клана Крови, он чувствовал себя неловко, ступая на эту землю, постоянно ощущая, что за ним кто-то наблюдает. Наблюдает за ним, вампиром, который не знал правил, чтобы узнать, нарушил ли он их или запрет.

Чем больше он думал об этом, тем больше злился: «Я хотел бы посмотреть, что это за господин».

Почему они должны говорить, что эта земля принадлежит им, когда это явно социалистическая общинная земля!

— Я вернулся, — Ся Юйчжоу, старый отец, вернувшийся после осеннего попрошайничества, с радостным лицом открыл дверь палаты, готовый показать брату и сыну паек на три дня. Как только он открыл дверь, улыбка застыла на его лице.

В палате было пусто.

Не виднелось ни рыжих волос его брата, ни черных — сына.

— Где все? — Вошла медсестра с тележкой для лекарств и замерла рядом с Ся Юйчжоу.

— Наверное, пошли в туалет, я пойду поищу их.

Ся Юйчжоу уговорил медсестру сначала пойти в другое отделение и сразу же позвонил Чжоу Шу.

Прошло несколько гудков, прежде чем трубку сняли, а когда сняли, Ся Юйчжоу выругался:

— Ублюдки, где вы двое? Медсестра ищет ребенка повсюду, и скоро по больничному радио…

— Папа, это я, — раздался слабый подростковый голос.

Гнев мгновенно угас, Ся Юйчжоу облегченно кашлянул:

— Сяо Мо, где твой дядя?

Чэнь Мо звучал счастливо:

— Дядя за рулем, мы едем на базу игровой команды, папа, ты тоже должен быстро приехать.

— Вы объяснили врачу?

— Нет, медсестра хотела прийти и сделать мне укол в седьмой раз, дядя был слишком раздражен, поэтому он забрал меня и убежал.

Ся Юйчжоу: «...Это правда, что он украл ребенка и сбежал».

Хотя он также планировал забрать ребенка сегодня вечером, в конце концов, завтра утром ему нужно будет сдать еще один анализ крови, но, по крайней мере, он должен был рассказать об этом Сы Цзюню. Он уже создал проблемы, оставшись на день, и если он снова улизнет, вина за это ляжет на Сы Цзюня.

— Скажи своему дяде, пусть ждет меня, — злобно закончив фразу и сразу же повесив трубку, Ся Юйчжоу вздохнул, чувствуя нарастающую головную боль, и неохотно пошел к кабинету врача.

Весь этот день, проведенный в беготне, на самом деле был вызван нежеланием видеть Сы Цзюня, он не понимал, как ужиться с нынешним Сы Цзюнем.

— Доктор Сы уже не работает.

В кабинете Сы Цзюня не было видно, а дежурная медсестра сказала, что он ушел. На информационном листе врача не было контактной информации, а коллеги отказывались сообщать родственникам пациентов номера мобильных телефонов. Ся Юйчжоу, запинаясь, попытался набрать номер пятилетней давности.

В то время он бежал из Яньцзина и выбросил все свои старые сим-карты. Все контактные данные тех людей в прошлом исчезли, кроме этого номера, который он до сих пор помнил. Однако этот номер был студенческим, с цифрой четыре в конце, и выдан колледжем в то время. Обычно люди меняли свои номера после, поэтому он не знал, может ли он еще позвонить.

«Да...» — пронеслось в голове.

После двух гудков ему ответили:

— Алло, кто это?

— Это я, – Ся Юйчжоу прислонился спиной к стене у двери кабинета, закрыл глаза и медленно вдохнул, улыбаясь. — Я удивлен, что ты не сменил номер.

Сы Цзюнь на мгновение замолчал:

— Что случилось?

Действительно, даже не сказав ни слова, Ся Юйчжоу нахмурился:

— Я прошу у тебя прощения, Чжоу Шу забрал ребенка, никому не сказав, я пришел загладить вину, но ты уже ушел.

— Я знаю, — промолвил Си Цзюнь и добавил после паузы: — Не волнуйся, иди домой, а я разберусь с этим.

Услышав эти слова, кончики пальцев Ся Юйчжоу неконтролируемо дернулись:

— Я доставил тебе неприятности.

Си Цзюнь тихо вздохнул, его голос стал на несколько градусов ниже, чем был раньше:

— Тебе больше нечего мне сказать?

— Что сказать?

— Например, что ты хочешь присоединиться к Наньго.

Неужели сплетни так быстро распространяются среди западных вампиров? Ся Юйчжоу был немного удивлен, у него сложилось впечатление, что Хэ Юй не был болтуном:

— На самом деле, я не слишком много понял, все эти ваши западно-вампирские штучки слишком сложные. Но я слышал, что прежде чем жить здесь, ты должен отчитаться перед патриархом Яньцзина, поэтому сначала я пойду и встречусь с ним.

Услышав это, тон Сы Цзюня немного смягчился:

— Я знаю, не опаздывай, — сказав это, он просто положил трубку.

— Э? — Ся Юйчжоу слушал гудки в своем телефоне, чувствуя себя очень неуютно.

В те дни, когда они были влюблены, они каждый день разговаривали по телефону. Каждый раз, когда Сы Цзюню приходилось ждать, пока он положит трубку, даже если он был зол после ссоры, он никогда не клал трубку сразу. Сейчас даже не было нормального окончания разговора, только замечание о времени.

После возвращения на игровую базу и пропесочивания племянника и дяди, которые улизнули без разрешения, Ся Юйчжоу был физически и умственно истощен, поэтому он принял душ и лег на кровать, чтобы поиграть на своем мобильном телефоне.

До полуночи было еще долго, но Хэ Юй уже перестал отвечать на сообщения и звонки. Ся Юйчжоу открыл Blood Alliance Business Hall и вошел внутрь, чтобы изучить его.

Поскольку его личность еще не была подтверждена, он не мог использовать многие модули. Особенно [Зона знати], он вообще не мог в нее попасть. Только [Социальная зона] была доступна.

Он мог зайти только в свободную зону и присоединился к группе под названием [Первогодки].

Эта группа была очень активной, и многие люди общались. Ся Юйчжоу некоторое время молча наблюдал за происходящим и обнаружил, что в основном это были молодые юноши и девушки лет шестнадцати-семнадцати, может быть, это какая-то группа первокурсников школы Клана Крови?

[Ся Юйчжоу из клана Наньго: Всем привет, я здесь новенький.]

После отправки сообщения группа мгновенно замолчала. Только тогда Ся Юйчжоу понял, что его прозвищу предшествовал клан.

[Ван Ван из клана Цинъян: Откуда взялось это ископаемое, если использует полное имя?]

[Клан Ханьшань ==: Никогда не слышал этого имени.]

[SSR из клана Шилю: Тц, я думаю, это какой-то новичок из южной знати.]

Ся Юйчжоу долго смотрел на них и, кажется, понял. Этим детям только что исполнилось шестнадцать лет, это приложение могут использовать только те, кто достиг шестнадцатилетнего возраста, те, кто младше, могут рассчитывать только на своих родителей. Все они знали друг друга, автоматически определяя неизвестного Ся Юйчжоу как незаконнорожденного ребенка клана Наньго, который заблудился.

Чтобы хоть немного поговорить с детьми, Ся Юйчжоу мог только терпеть унижения и попустительствовать такому происхождению. Дети сразу же обрадовались и спросили его, как он жил все эти годы в изгнании.

[Ся Юйчжоу из клана Наньго: Покупал свежую кровь на фермерском рынке. Я здесь новенький и ничего не знаю. Помогите узнать, что за знать, нужно ли мне пополнить счет, чтобы получить ее?]

Толпа долго молчала, выражая глубокую симпатию к нему.

[Знать — это благородные Кланов Крови, а не пользователи с желтыми бриллиантами!]

[Ты знаешь, что такое клан?]

[Боже мой, он даже этого не знает. Сейчас пять основных кланов: клан Ханьшань, клан Наньго, клан Цинъян, клан Шилю и клан Вулин. В каждом клане есть только одна благородная семья. Если твоя семья из клана Наньго, то ты находишься под контролем благородной семьи Наньго семьи Хэ, понимаешь?]

«Что это за древняя феодальная чушь?»

[Ся Юйчжоу из клана Наньго: К какому клану тогда принадлежит Яньцзин?]

Ребенок из клана Шилю, который был очень активен только что, внезапно дернулся:

[SSR из клана Шилю: Ты сделал это специально? Выгоните его из группы!]

[Клан Ханьшань ==: Яньцзин — наша территория.]

[Ван Ван из клана Цинъян: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!]

Затем Ся Юйчжоу был выгнан детьми, без промедления и очень необъяснимо.

— Эй?

Это был первый раз, когда Ся Юйчжоу вот так выгнали из группового чата, и он был недоволен, обратившись к администратору отдельной группы с просьбой предоставить ему одиночный чат.

http://bllate.org/book/13117/1161498