Готовый перевод In The Name Of Fang / Во имя клыка [❤️] [Завершено✅]: Глава 15.1: Территория

Есть еще заповеди?

Ся Юйчжоу чувствовал, что за последние двадцать лет в нем смешалась кровь, как будто он был набором совсем не из одной семьи.

Хэ Юй тихо вздохнул: 

— Естественно, есть. Для расы, далекой от людей, самоограничение необходимо для выживания в человеческом обществе.

В древние времена это было нормально, в конце концов, информация была недостаточно развита, и новости о расах крови всегда жили в различных странных слухах и разговорах. В современном обществе все по-другому. Кланы должны действовать осторожно, иначе они будут каждую минуту попадать в заголовки социальных сетей.

Ся Юйчжоу с осторожностью соглашался с этим пунктом, иначе он не носил бы маску каждый день: 

— Однако мы недалеко ушли от людей, просто рецепты разные.

И не особенно отличаются, за исключением того, что нужно пить кровь каждый день, другие продукты они могут есть точно так же.

Хэ Юй ничего не сказал, а просто посмотрел на него с улыбкой. Ся Юйчжоу поднял руку, показывая, что затыкается, и жестом попросил продолжать.

— В моей семье не так много записей о восточных видах, поэтому я мало что знаю об этом, — Хэ Юй поколебался, взял чашку из костяного фарфора и сделал глоток. — Теперь ты открыто признаешься мне в своей личности. Ты готов отказаться от скрытности?

— Дело не в том, чтобы отказаться от скрытности, в конце концов, наша семья никогда не знала, что мы скрываемся...

Дело не в том, что они прячутся от мира, но мир был скрыт от них.

В последние два десятилетия он всегда думал, что в этом мире существует всего несколько рас крови и, естественно, понятия не имел о контактах с другими Кланами Крови. Теперь, когда он знал, что существуют другие Кланы Крови, необходимо было познакомиться с ними поближе. Вампирам также нужно общаться и покупать молоко для завтрака своим детям.

— Сы… — Хэ Юй был очень удивлен, когда услышал эту ситуацию, и внезапно проглотил то, что хотел сказать: — Тогда каковы твои планы?

Ся Юйчжоу сделал вид, что не расслышал слова «Сы»: 

— Иммунитет Чэнь Мо очень низкий, и врач рекомендует пить пастеризованную кровь. Есть ли какой-нибудь канал для покупки такой крови?

— Это только для членов Союза Крови и не может быть перепродано.

— Ты знаешь рецепт?

Хэ Юй покачал головой: 

— Процесс очень сложный. Он полностью отличается от стерилизации молока. Он требует помощи заводских машин и некоторых специальных материалов.

Короче говоря, это нельзя сделать самостоятельно.

Конечно же, Сы Цзюнь не лгал ему. Если он хотел купить молоко на завтрак, он должен был присоединиться к тайному миру. Ся Юйчжоу было немного грустно: 

— Тогда как же вступить в Союз Крови?

Хэ Юй не ответил, но спросил: 

— Ты знаешь, что Союз Крови основан на кланах?

— Да. — Сы Цзюнь сказал об этом, и Ся Юйчжоу кивнул.

Хэ Юй сдержал улыбку и строго сказал: 

— Если ты хочешь присоединиться, ты должен использовать имя клана. Я не могу контролировать слияние клана, и тебе нужно, чтобы ваш патриарх выступил вперед и обсудил это со старейшинами Союза Крови. Где территория вашего клана?

— Какая территория? — не понял Ся Юйчжоу.

«Дзинь».

Внезапно зазвонил лифт, и кто-то поднялся на этот этаж. Они двое сразу же замолчали и посмотрели на лифт. Это была маленькая помощница, которая увела репортера, и они не заметили, как та уехала вниз и подобрала нового человека.

Это был мужчина в черном костюме, туфлях и белой рубашке, на нем были солнцезащитные очки, слишком черные, чтобы видеть его глаза, а в руке он держал черный зонт с прямой ручкой. Выйдя из лифта, он слегка кивнул, поблагодарил маленькую помощницу, которая привела его, прислонил свой зонтик к стене у входа в лифт и направился прямо к чайному столику.

Когда Хэ Юй увидел посетителя, он сразу же поставил чашку и встал.

— Профессор, господин Чжан пришел внезапно. Я только что отправила вам сообщение, а вы не ответили, поэтому я просто привела его, — быстро объяснила подбежавшая помощница.

Очевидно, что подобное происходит не в первый раз, помощница справлялась с этим в соответствии с предыдущим опытом. Хэ Юй не возражал и кивнул своей помощнице, чтобы та продолжала свою работу. Та подняла пиджак, который Хэ Юй только что снял, и убежала, как будто ее простили. Коридор снова опустел, и солнечный свет падал на них троих через наклонное стекло, отбрасывая длинные тени.

Мужчина в темных очках встал в двух шагах от чайного столика, согнул правую руку, прижав предплечье к груди, и поклонился: 

— Хэ Ершао.

Хэ Юй поклонился точно так же: 

— Зачем великий рыцарь пришел сюда?

Мужчина в темных очках ничего не сказал и повернулся, чтобы посмотреть на Ся Юйчжоу, стоящего рядом с Хэ Юем. После того как Хэ Юй дал понять, что все в порядке, он достал из кармана пиджака письмо. Письмо было размером всего с ладонь, в твердом золотом конверте, на котором была печать серебряным лаком. Кажется, на лаковой печати был узор, но Ся Юйчжоу был слишком далеко, чтобы разглядеть его отчетливо.

— Господин приглашает вас прийти сегодня вечером, — сказал человек в темных очках холодным тоном, что не звучало как что-то хорошее.

Цвет лица Хэ Юя слегка изменился, он взял письмо и взглянул на рисунок, напечатанный огненной краской: 

— Я вижу.

Это первый раз, когда Ся Юйчжоу увидел такое старомодное приглашение. Жизнь на западе действительно древняя и таинственная. Он с любопытством вытянул шею, пытаясь ясно разглядеть письмо в руке Хэ Юя, не зная, что было написано внутри. Если бы его сын присутствовал, он бы обязательно спросил: «Есть ли там древнее заклинание, от которого кровь разлетится на метр, если ты не появишься вовремя?»

Мужчина в темных очках поклонился и снова отдал честь, а также, кстати, поклонился Ся Юйчжоу. Не дожидаясь, пока Ся Юйчжоу поспешно ответит, он повернулся и вышел. Он пришел в спешке и ушел в спешке, очевидно, он был здесь только для того, чтобы оставить письмо.

Хэ Юй положил письмо в карман брюк, не собирался его открывать, поднял голову, снова улыбнулся и попросил Ся Юйчжоу сесть: 

— Давай продолжим.

Ся Юйчжоу не удержался и спросил: 

— Кто был этот человек?

— Великий рыцарь лорда Яньцзина.

— Я понимаю эти четыре слова по отдельности, но я совсем не понимаю их, когда они вместе.

Хэ Юй: «…»

Ему пришлось объяснять с самого начала.

http://bllate.org/book/13117/1161496