Готовый перевод In The Name Of Fang / Во имя клыка [❤️] [Завершено✅]: Глава 7.2: Перевод

По сравнению со вчерашним вечером в филиале Медицинского университета стало гораздо оживленнее, чем днем. Это было особенно заметно, когда Ся Юйчжоу прибыл в зал первого этажа, который был полон людей.

Он быстро направился в палату для тяжелобольных и, дойдя до угла, услышал, как две медсестры обсуждают Чэнь Мо.

— К счастью, профессор пришел вовремя, иначе Чэнь Мо забрали бы сразу.

— Его действительно жалко, что у него такая ужасная мать.

Ся Юйчжоу подошел ближе и немного опустил маску, чтобы показать нос и верхнюю губу.

— Извините, я услышал ваш разговор. Я поклонник Чэнь Мо и пришел навестить его. Могу ли я спросить, что случилось?

Когда обе медсестры оглянулись и увидели, что это спрашивает красивый и добродушный младший брат, они убрали подозрение, которое явно читалось на их лицах, и ответили:

— Ты пришел не вовремя. Они там сейчас дают телевизионное интервью. Не думаю, что сегодня у тебя будет время увидеться с ним.

Ся Юйчжоу был ошеломлен этим и сказал:

— Он так болен, как они могли взять у него интервью?

Когда медсестра услышала его слова, она рассердилась и ответила, стиснув зубы:

— Вот именно! Доктор Сы сказал, что его нельзя беспокоить, но мать просто не прислушалась к голосу разума и вместо этого привела в палату кучу людей.

Ся Юйчжоу поблагодарил медсестер и, вернув на место маску, отправился в палату.

Репортеры с фотоаппаратами и длинными микрофонами окружили бледного подростка, лежащего на кровати. Перед дверью стояла модно одетая женщина средних лет со скрещенными на груди руками. Она сказала:

— Я его мать, разве я когда-нибудь сделаю что-то ему во вред?

Мужчина в винно-красной рубашке и белом халате холодно смотрел на нее сквозь отраженный свет своих очков без оправы.

— Мы нашли подходящего донора костного мозга и сейчас завершаем процесс получения согласия добровольца. Два подходящих добровольца уже готовы к пожертвованию. Если вы заберете пациента сейчас, вы просто убьете его.

— Хех, ты думаешь, я не знаю? — женщина усмехнулась и продолжила: — В последний раз, когда его осматривали, доктор уже оценил его выживаемость очень низкой, даже если ему пересадят подходящий костный мозг. Он умрет быстрее, если его организм откажется от пересаженного костного мозга. Более того, нынешнее состояние его тела просто не выдержит такой операции.

Мужчина, казалось, не хотел спорить с ней, но женщина вдруг повысила голос:

— Хэ Юй, не думай, что я не знаю твоей истинной цели. Разве ты не хочешь использовать его славу, чтобы сколотить состояние, как в прошлый раз? Говорю тебе, я не даю разрешения!

Камера в комнате повернулась к внешней стороне комнаты, пытаясь запечатлеть эмоции на красивом лице профессора. Хэ Юй явно не хотел фотографироваться, поэтому повернул голову как раз вовремя, чтобы увидеть любопытные глаза Ся Юйчжоу в углу. Глаза, скрытые за линзами очков, мгновенно улыбнулись, когда он сказал:

— Вы пришли.

Он больше не был обладателем второго места «Лучшего студента университета», прямо сейчас перед здесь стоял грациозный зрелый мужчина. Он стал самым молодым профессором в Медицинском университете, и его никогда не проведут на сцену ради простого приза в виде коробки солнцезащитных спреев. Это красивое лицо на самом деле едва ли изменилось.

— Старший, — Ся Юйчжоу было просто любопытно, и он подошел, чтобы посмотреть, что происходит, но прямо сейчас он немного потерял бдительность.

Когда женщина увидела, что Хэ Юй отвернулся, она вошла в комнату и села рядом с кроватью. Она взяла молодого человека за руку и сказала в камеру:

— В последнее время его положение становится все хуже. Дочерняя больница Медицинского университета уже является самым высоким медицинским уровнем в стране, и все же они не могут найти для него лекарство. Посмотрите на него, у него такой плохой цвет лица, что я даже не осмеливаюсь взглянуть.

Как только женщина сказала это, она начала проливать слезы. Она подняла рукава медицинского халата молодого человека, чтобы камера запечатлела руки, полные синяков.

— Прекрати снимать! — Чэнь Мо изо всех сил старался не фотографироваться, но крепкая хватка матери не позволила ему отойти, и в конце концов она закатала ему рукава.

— Дитя мое, почему ты так непослушен? Пусть зрители увидят твои… — последние несколько слов застряли у нее в горле, так как она вдруг не смогла произнести их.

Руки, которые должны были быть усеяны фиолетовыми синяками, были чисты и сменились светлой гладкой и абсолютно безупречной кожей.

http://bllate.org/book/13117/1161482