Готовый перевод After Rebirth, I Decided To Inherit the Family Property / После перерождения я решил унаследовать семейный бизнес [❤️] [Завершено✅]: Глава 72.1 Позволь мне похвалить тебя на публике

После долгого молчания помощник Тан смог выговорить только:

— Разве вы не собираетесь помешать всем желающим распространять шипперский контент между вами и Цинь Кэ?..

Сун Юньжань смутился от такого вопроса.

Сегодняшний день отличался от прошлого, раньше он считал шипперов толпой чудовищ, а теперь они стали ангелочками, прославляющими его прекрасную любовь к Цинь Кэ.

Поразмыслив, он нашел достойное оправдание:

— Лучше не привлекать к себе внимания, ты не представляешь, насколько непокорны сейчас интернет-поклонники, чем больше ты затыкаешь им рот, чтобы избежать любых упоминаний, тем громче они будут об этом кричать.

Сказанное было не лишено смысла, но взгляд помощника Тана все равно постепенно становился все более суровым.

«Когда лишали меня премии по итогам года, вы не говорили об этом», — сердито думал он.

Поскольку он помощник, а не шиппер, он не может так просто внедриться в ряды фанатов «Кэюнь».

Взглянув на Сун Юньжаня, который был настроен решительно, помощник Тан несколько раз отчаянно хотел что-то сказать, но ситуация складывалась весьма странным образом.

Сун Юньжань оглянулся на него, спросив:

— Ты не разделяешь мое мнение?

— Не совсем…

«Можно мне просто получить обратно мою премию по итогам года?» Помощник Тан хотел задать этот вопрос, но боялся нечаянно разозлить президента и в результате лишиться еще и премии по итогам следующего года.

При мысли об этом у помощника Тана сжалось сердце.

Если не принимать во внимание другие мелкие доходы, в прошлом году компания получила чистую прибыль в размере около ста пятидесяти миллионов только с помощью фильма «Свадьба и похороны», а вместе с Цинь Кэ, который к концу года подписал множество коммерческих соглашений, Xinghe Entertainment наконец-то получила первую годовую прибыль.

Сун Юньжань был очень щедрым президентом, и, чтобы вознаградить всех за усердную работу в течение года, он выдал солидную премию каждому сотруднику, кроме помощника Тана, даже уборщик не остался в стороне.

Когда вчера вручали премию по итогам года, по всей Xinghe Entertainment царила радостная атмосфера, но вот сам помощник Тан чувствовал лишь раздражение.

Видя, как он заикается, Сун Юньжань все больше и больше начинал его в чем-то подозревать.

Может быть, в его высказываниях были какие-то недомолвки? Или же помощник Тан, несмотря на явное восхищение, затаил на него злобу?

Задумавшись, о том, что он сделал с тех пор, как возглавил Xinghe, он наконец вспомнил, что сказал помощнику Тану прошлым летом.

«Это моя вина», — глубоко размышлял Сун Юньжань.

Помощник Тан, очевидно, играл главную роль в том, чтобы свести его с Цинь Кэ, как же он мог просто так лишиться денег.

Еще не поздно загладить эту оплошность.

Сун Юньжань спросил:

— Кстати, ты ведь не получил премию по итогам года?

Помощник Тан со слезами на глазах кивнул.

— Я попозже напомню об этом, — любезно сказал Сун Юньжань. — В следующем месяце я перечислю деньги на твою карточку, ты не против?

Все получилось как нельзя лучше.

В глазах помощника Тана вновь зажегся огонек, и он вышел из кабинета президента гораздо более уверенным шагом.

Как только уверенный в себе помощник Тан вышел, сразу же раздался телефонный звонок от Хэ Цзыю.

Будучи советником Сун Юньжаня, Хэ Цзыю прождал дома целый день, но так и не дождался ответа от своего «малыша», поэтому не смог сдержать любопытства и по собственной инициативе поинтересовался, как развивались события.

Узнав результат, Хэ Цзыю был очень зол:

— Несмотря на то, как я старательно разрабатывал для тебя план, ты скрыл от меня итог. Теперь я больше не хочу с тобой дружить.

Сун Юньжань подумал, что Хэ Цзыю ведет себя по-детски, но у него сегодня было хорошее настроение, поэтому он решил не беспокоить его, а пояснил:

— Я просто был так счастлив, что нечаянно забыл об этом, я точно не скрывал это специально.

Хэ Цзыю разозлился еще больше.

— Значит, ты забываешь о своих друзьях, когда речь заходит о сексе.

Сун Юньжань был опустошен.

Похоже, у него не осталось сил на ответ.

Хэ Цзыю справедливо критиковал его:

— Не мог бы ты быть немного более сдержанным, избавиться от образа президента и рассуждать о зрелых взаимоотношениях в необременительной манере, не уподобляйся школьнику, который настолько счастлив быть в отношениях, что его переполняют чувства.

Сун Юньжань несколько раз хмыкнул и не смог ничего ответить.

Он даже не стал внимательно слушать доклад помощника Тана о его сегодняшней работе, так что он действительно был похож на ученика начальной школы, толком не познавшего жизнь.

Хэ Цзыю посоветовал:

— Советую присмотреться повнимательнее, друг. Раз уж ты по-прежнему утверждаешь, что являешься отцом Цинь Кэ, зайди в интернет и посмотри, что о вас говорят, ладно?

Сун Юньжань в шоке подумал: неужели интернет-пользователи ошибочно решили, что Цинь Кэ — его отец?

Не в силах усидеть на месте, он положил трубку и впервые за долгое время переключился на свой скромный аккаунт, намеренно избегая фанатов «Кэюнь», которые только и делали, что обсуждали их пару, и сосредоточившись на изучении комментариев случайных пользователей.

Глядя на это, сердце Сун Юньжань замерло.

[Компания Xinghe Entertainment совсем не такая, какой я представляла себе президента с актерами. Сун Юньжань все время вел себя как сопляк, а Цинь Кэ попросту заботился о нем.]

[Если бы у меня был такой ненадежный босс, я бы вмиг сбежал с корабля.]

[Но теперь, когда Xinghe Entertainment возвращается на правильный путь, может, он стал более надежен в серьезных делах?]

[Это определенно заслуга сотрудников, он тупой идиот, который ничего не смыслит в инвестициях.]

Сун Юньжань потерял дар речи.

Он хотел подняться и сказать: «Я — Сун Юньжань, и ни о чем не знаю?!», но, в конце концов, руководствуясь здравым смыслом, не стал спорить с интернет-пользователями.

С одной стороны, это позор, а с другой — разобраться в этом вопросе очень сложно.

Компания не может просто выпустить заявление о том, что причина, по которой Xinghe Entertainment добилась всего, заключается в ее мудром и великом президенте Суне, — это было бы настоящей насмешкой.

«Вот и все», — Сун Юньжань щелкнул по файлу на рабочем столе компьютера, решив, что не будет с ними возиться.

Через несколько секунд он снова сердито хмыкнул.

«Кажется, мне не все равно!»

***

Рано утром Цинь Кэ наконец вернулся домой с работы.

Было уже поздно, поэтому он не стал сразу подниматься наверх, чтобы найти Сун Юньжаня, а сначала отправил ему сообщение с вопросом, спит ли он.

Затем Сун Юньжань включил видеозвонок.

Цинь Кэ нажал на значок принятия звонка и был шокирован картинкой, появившейся на экране.

Было видно, как Сун Юньжань читает книгу, при этом рядом с ним лежал планшет. Он перелистывал страницы, и в то же время писал и рисовал на планшете ручкой, как будто делал заметки.

Цинь Кэ удивленно спросил:

— Ты не дома?

— Это мой дом.

Сун Юньжань поднял глаза в замешательстве и на мгновение замер.

— О, ты ведь не видел его? Эта комната — мой кабинет, и я ею обычно не пользуюсь.

Цинь Кэ кивнул головой, но беспокойство в его сердце так и не рассеялось.

Он налил в стакан воды со льдом, выпил залпом и продолжил спрашивать:

— Можно мне подняться наверх и посмотреть на тебя?

Карандаш Сун Юньжаня дрогнул, и он хотел было сразу же кивнуть.

Но, вспомнив о насмешках в интернете, он скрепя сердце отказался:

— Разве ты не видишь, что папа учится? Лучше давай немного поговорим, иначе я не смогу ничем заняться, как только ты придешь.

— Что изучаешь?..

Сун Юньжань отложил книгу и показал обложку.

— Мне посоветовал помощник Тан, это учебник по инвестициям.

Он думал об этом сегодня и решил, что, возможно, ему все еще не хватает некоторых знаний о том, как быть президентом компании, и, желая убедить в этом интернет-пользователей, он должен сначала добиться успеха, а потом найти возможность показать себя.

За границей он специализировался на искусстве, поэтому ему вдруг захотелось наверстать упущенное, но он не знал, с чего начать, поэтому попросил совета у помощника Тана и взял в книжном магазине несколько учебников.

Цинь Кэ отставил стакан с водой и замолчал.

В первый же день их отношений Сун Юньжань оставил его ради изучения экономики.

Сун Юньжаню показалось, что Цинь Кэ устал.

— Разве у тебя нет завтра работы, ложись спать пораньше.

Цинь Кэ посмотрел на него и тихонько сказал:

— Я не хочу спать сейчас.

Сун Юньжань: «???»

«Что это за игривый тон, неужели тебе нужно, чтобы я спустился вниз и рассказал сказку на ночь, прежде чем ты пойдешь спать?»

Цинь Кэ опустил глаза, его голос был очень низким:

— Я хочу увидеть тебя.

Еще до того, как он произнес эти слова, энтузиазм Сун Юньжань по отношению к учебе мгновенно угас.

Еще придя домой, он решил, что сегодня будет много учиться, но как только Цинь Кэ сказал, что хочет его видеть, его решимость стала стремительно ослабевать.

В любом случае… не имеет значения, будет ли он учиться… ведь можно и завтра, верно?

Сун Юньжань отложил ручку.

— Раз уж ты так хочешь меня увидеть, тогда поднимайся.

http://bllate.org/book/13116/1161398