Готовый перевод After Rebirth, I Decided To Inherit the Family Property / После перерождения я решил унаследовать семейный бизнес [❤️] [Завершено✅]: Глава 71.1 Ему нравились такие случайности

После еды они продолжили смотреть первые две серии «После встречи с тобой».

Сун Юньжань решил показать Цинь Кэ свой президентский профессионализм, для чего перешел в режим критика и все время нахваливал себя.

— Первые два эпизода шоу сделаны в виде коротких видеороликов. У режиссера, выбранного мной, очень хорошая техника съемки.

— Вау, эта сцена плача главной героини просто идеальна. Раньше эта актриса была в тени, но, к счастью, я смог разглядеть ее талант и пригласил в компанию, даже заставив взять ее на главную роль.

— Этот актер второго плана тоже хорош, он очень близок к персонажу, даже не говоря ни слова. С ним тоже подписал контракт я.

Цинь Кэ взял с тарелки с фруктами клубнику и положил ее в рот Сун Юньжаня, чтобы тот хоть на время замолчал, пока не нашел в себе силы заговорить:

— Ты выбрал хорошую команду, которая раскрыла все лучшее в сценарии Чжун Сяофэна.

Клубника была такой большой, что щеки Сун Юньжаня надулись с обеих сторон.

Он не мог говорить спокойно, поэтому просто судорожно кивал головой, выражая свое согласие с этой похвалой.

Цинь Кэ улыбнулся и спросил:

— Ты все еще хочешь есть?

Сун Юньжань проглотил клубнику.

— Можешь почистить для меня виноград?

На самом деле он сидел не так далеко от тарелки с фруктами, но ему было лень тянуться за ними, поэтому он просто устроился со скрещенными ногами на диване, наслаждаясь персональным обслуживанием.

Цинь Кэ хмыкнул, взял с тарелки еще одну кристально чистую круглую виноградину и медленно содрал с нее внешний слой.

Его длинные белые пальцы, выполняющие эти банальные действия, были не лишены собственного очарования.

Сун Юньжань с удивлением окинул взглядом тонкие руки Цинь Кэ, которыми он чистил виноград, и подумал, что для него было бы гораздо лучше припасть к черно-белым клавишам пианино, играя одно прекрасное музыкальное произведение за другим.

Сам Цинь Кэ не выказывал никакого недовольства, а, наоборот, наслаждался этим, скармливая мужчине виноград.

Через некоторое время Сун Юньжань наконец засмущался.

— Забудь, я сам все сделаю.

Он принял привычную сидячую позу и, потянувшись за фруктом, сказал:

— У тебя слишком красивые руки, тебе не виноград чистить надо, а на пианино играть.

Застигнутый врасплох Цинь Кэ потерял радость от кормления своего «зверька» и с досадой замер.

Не обратив внимания на его расстроенный вид, Сун Юньжань продолжил спрашивать:

— А ты умеешь играть на пианино?

Цинь Кэ ответил:

— В детстве я учился этому несколько месяцев, но сейчас все уже давно позабыл.

— Почему бы тебе не продолжить обучение?

Сун Юньжань с любопытством наклонил голову, его сердце было полно сожаления, он как раз думал о том, чтобы помочь Цинь Кэ снять фильм на музыкальную тему.

Но вскоре он нашел ответ на свой вопрос.

— Я понимаю, дети не могут усидеть на месте, когда занимаются на пианино, я сам был таким в детстве, если бы моя семья не заставляла меня учиться, я бы бросил все на полпути.

Цинь Кэ задумался, по этим коротким фразам можно было составить портрет детства Сун Юньжаня.

Милый и озорной мальчик, который плакал и суетился перед каждым уроком фортепиано, возможно, даже катался по полу в знак протеста, но в итоге так и не смог преодолеть авторитет родителей. В конце концов он сел на скамейку под пристальным взглядом учительницы фортепиано, которая смеялась до слез, и шепотом пожаловался, подыгрывая метроному.

Как и ожидалось, в следующие несколько минут Сун Юньжань рассказал о своем несчастном прошлом, связанном с обучением игре на фортепиано в юном возрасте. Все было точно так же, как и в воображении Цинь Кэ.

— Но, оказывается, и у тебя бывают моменты лени, — сказал Сун Юньжань. — По-видимому, даже у главных героев есть темная предыстория.

Почувствовав потребность в самооправдании, Цинь Кэ медленно открыл рот, чтобы уточнить:

— Я не был ленивым.

— А?

Цинь Кэ спокойно ответил:

— Вскоре после обучения мои родители разошлись, и в то время финансовое положение моей матери не позволяло оплачивать обучение игре на фортепиано.

Сун Юньжань стыдливо опустил голову.

Это и есть тот самый разительный контраст между главным героем и человеком-инструментом, о котором говорилось в оригинале?

К счастью, в книге не было всех подробностей, иначе он не знал бы, куда девать свое лицо.

Чтобы скрыть смущение, Сун Юньжань прочистил горло и сказал:

— Ничего страшного, если ты хочешь учиться, я тоже могу тебя научить. Не смотри на меня так серьезно, я еще могу играть.

Цинь Кэ посмотрел на него и с улыбкой сообщил:

— Я знаю.

Сун Юньжань удивленно поинтересовался:

— Откуда?

— Однажды на новогодней вечеринке, организованной CCTV*, ты исполнил соло на фортепиано.

П.п.: Центральное телевидение Китая (China Central Television, CCTV) — основной телевещатель на территории материкового Китая.

Сун Юньжань нахмурился, вспомнив, что такое действительно было.

Он только дебютировал и успел сняться в одном фильме, поэтому не годился для выступления на самой популярной новогодней вечеринке, но агентство, с которым он подписал контракт, обладало большим послужным списком и посодействовало тому, что он, не умевший ни петь, ни танцевать, получил сольное время.

Справедливости ради стоит отметить, что это выступление прошло практически идеально. Однако большинство людей только и делали, что обсуждали, послан ли он сверху.

Кроме его поклонников, никого не волновали мастерство и эмоции, которые он продемонстрировал в этом соло. Сун Юньжань долгое время пребывал в депрессии из-за этого.

Но он никогда не задумывался о результате…

— Значит, ты уже тогда обратил на меня внимание!

Глаза Сун Юньжаня ярко заблестели, и он стал необычайно весел.

— Я знал, что такой выдающийся талант, как я, будет привлекать внимание, куда бы я ни пошел.

Цинь Кэ на мгновение остолбенел, а потом глуповато улыбнулся.

Как и следовало ожидать от сяо Суна, он всегда умел делать неожиданные выводы.

Хотя главная причина, по которой Цинь Кэ обратил внимание на Сун Юньжаня, заключалась в том, что менеджер отметил ему, что тот может стать его соперником в будущем, в данный момент он не хотел произносить эти неприятные слова.

Первопричина не имела значения, как и то, что в так называемом оригинальном произведении, где была расписана вся их жизнь, не было сказано, что однажды он влюбится в Сун Юньжаня.

Такую картину даже сам прежний Цинь Кэ не мог себе представить.

Произошедшее было очень неожиданным, но в то же время достаточно удивило его.

Ему нравились такие случайности больше, чем быть главным героем заранее продуманной истории.

***

На следующий день Сун Юньжань вошел в компанию с улыбкой на лице.

В офисном здании Xinghe Entertainment каждый сотрудник, увидевший его, тоже радостно заулыбался.

Но Сун Юньжань знал, что его счастье не совсем такое, как у других.

Все были счастливы, что дебют «После встречи с тобой» удался, что количество просмотров сериала в ночь его выхода в эфир резко взлетело до небес, что видеоплатформы, в дополнение к уже оказанной им широкой рекламе, временно решили еще больше увеличить свои усилия по продвижению, стремясь сделать эту городскую драму хитом года.

Сун Юньжань тоже был доволен своим карьерным ростом, но еще больше он радовался тому, что…

Прошлой ночью у него появился парень!

http://bllate.org/book/13116/1161396