Готовый перевод After Rebirth, I Decided To Inherit the Family Property / После перерождения я решил унаследовать семейный бизнес [❤️] [Завершено✅]: Глава 59.1 Масштабная сцена обучения тому, «как с легкостью подняться на вершину в рабочем коллективе»

Признаться, эта миска с жареным картофелем что-то с чем-то.

Не обращая внимания на весь окружающий мир, Сун Юньжань сосредоточился на еде.

Благодаря полученному с детства воспитанию он сидел на обочине дороги и ел, не выглядя неряшливо. На его лице не было ни капли соуса, он был элегантен, как будто сидел в каком-нибудь мишленовском ресторане и наслаждался трапезой. Более того, все его внимание было приковано к картофелю, и у него не было времени на разговоры, так что он производил впечатление примерного мальчишки.

Оператор приблизил камеру и взял его крупным планом.

Какой хороший кадр, подумал он, солнечные лучи, подающие на волосы господина Суна, словно излучают еще более теплый свет.

Как вдруг в это же самое время…

Сун Юньжань вскинул голову, воскликнув:

— Боже мой!

Он указал на стоявших перед ним Шао Цяня и Вань Юйчжэ, до крайности потрясенный.

— Как так получилось, что они обнимаются!

Оператор: «…»

Увы, но широко раскрытый рот Сун Юньжаня на фоне прекрасных природных красот придавал ему крайне глупый вид.

— Не знаю, — ответил ему Цинь Кэ легким голосом. — Может быть, это танцевальное движение.

Сун Юньжань застыл на месте. Это действительно выходило за рамки его знаний, не говоря уже о том, что он не мог и дальше продолжать углубленное изучение.

По всей видимости, невозможно в полной мере воспроизвести манеру общения между отцом и сыном.

— Тогда пошли.

Он очень боялся, что его обучение сорвется, и поспешно сказал:

— Посмотрим, как там Дай Яо и девочки.

Оставив позади пару звездных голубков, задерживающих их продвижение, они пошли по бетонной дороге в деревне к маленькой площади, где прежде выбирали коробку.

За ними следовала группа болтающих учеников начальной школы, наблюдавших за увлекательным зрелищем, из которых ближе всех к ним держалась маленькая девочка с хвостиком. Несколько раз оглядев Сун Юньжаня с ног до головы, она набралась смелости и спросила:

— Братик, а ты тоже знаменитость?

Сун Юньжань вскинул подбородок и гордо произнес:

— Конечно, нет, я — президент.

— А кто это?

— Начальник…

— А почему бы тебе не стать знаменитостью?

Маленькая девочка смущенно покачала головой, очень озадаченная.

— Ты выглядишь лучше, чем многие телезвезды.

Сун Юньжань никак не ожидал, что воспитанная по таким простым народным обычаям в деревне Тунгу, эта девочка рано освоит красноречие.

Перед камерой у него не хватило духу сказать: «Я тоже так думаю», и он смог лишь серьезно ответить:

— Не говори так в будущем.

— Почему?

— Потому что люди легко могут подумать, что ты часть завербованной мной армии фанаток.

Словосочетание «армия фанаток» было слишком сложным для девочки семи или восьми лет.

Оставив раздумья, она прямо спросила:

— Так, значит, ты начальник. А что ты обычно продаешь?

От неожиданности Сун Юньжань впал в ступор.

Не будучи настоящей ученицей начальной школы, перед лицом слов подлинной девочки, он не знал, что ответить.

И ведь не скажешь, что он продает людей, — в таких случаях трудно не вызвать у людей желание позвонить в полицию.

Поэтому он указал на Цинь Кэ рядом с собой, сказав:

— Моя работа заключается в том, чтобы управлять такими знаменитостями, как он.

Маленькая девочка робко взглянула на Цинь Кэ.

Этот брат не казался ей очень приятным в общении, в отличие от того, кто занимал пост начальника, с кривой улыбкой и ямочками, которым она завидовала.

Не решаясь заговорить с Цинь Кэ, она продолжила расспрашивать Сун Юньжаня:

— Ты мне врешь?

Сун Юньжань: «???»

Девочка повернула голову, и, закончив шептаться со своими спутниками, громко объявила результат их обсуждения:

— Он определенно не принадлежит тебе, так как ты похож на его младшего брата!

— Пф-ф.

Несколько смешков, раздавшихся со стороны сотрудников программы, заставили Сун Юньжаня ощутить, что над ним жестко насмехаются.

Все это было столь удивительным.

Он и в самом деле оказался в маленькой горной деревушке, где школьники наперебой называли его младшим братом.

И сравнивали его с тем же человеком, которого он когда-то называл своим братом, Цинь Кэ.

Но Сун Юньжань был уже взрослым и не мог спорить с детьми младшего школьного возраста, поэтому мог только сжимать кулаки.

— Кто сказал…

— Кто сказал, что он не может меня контролировать?

Как ни странно, первым заговорил Цинь Кэ, он выдержал паузу, наклонился и посмотрел на девочку. Улыбаясь, он сказал:

— Он не солгал, и я действительно под его контролем.

Когда Цинь Кэ не улыбается, его резкий профиль часто кажется слишком суровым.

Однако стоило ему улыбнуться, как его внешняя отрешенность понемногу пропадала, позволяя проявиться нежности, скрытой под благородной внешностью.

Именно в это время он нагнулся и опустил глаза на один уровень с девочкой, что сразу сократило расстояние между ними.

Та моргнула глазами и была так взволнована близким столкновением лиц, что не смогла вымолвить ни слова.

В разговор вступил пухленький мальчик:

— И что, он хорош?

Цинь Кэ кивнул, сказав:

— Да, наш господин Сун очень хорош. Что бы он ни делал, у него всегда все получается, к тому же он весьма умен.

— Вау…

Ученики начальной школы были потрясены его спокойным и убедительным тоном. Они в унисон издавали благоговейные звуки, а их взгляды, устремленные на Сун Юньжаня, выражали сильное восхищение.

Под таким прямым и горячим вниманием Сун Юньжаню стало не по себе.

Он попытался напрячь уголки рта, которые ему отчаянно хотелось приподнять, а его глаза устремились вдаль. Он пытался сделать вид, что ему все равно на эту маленькую похвалу, но в конце концов не сдержался, и его уши покраснели от радости.

Окружающие члены команды программы притихли и несколько мгновений смотрели друг на друга, в их глазах читалось взаимопонимание.

Перед ними развернулась масштабная сцена обучения тому, «как с легкостью подняться на вершину в рабочем коллективе».

А ведь это действительно полезно.

В пять часов три команды, выполнившие задания в малых группах, вновь собрались на площади, где они вышли из автобуса.

Режиссер с равнодушным лицом прочитал с листка текст:

— Прежде всего, поздравляем всех, кто прошел испытание и успешно заслужил привилегию заселиться сегодня вечером!

Шестеро гостей дружно зааплодировали.

Больше всех радовалась женская группа с Дай Жао и Лу Цзинъи.

Став второй командой, получившей ключи, они и не рассчитывали на большую удачу, но Сун Юньжань и остальные взяли на себя инициативу и отказались от остальных вариантов, что позволило им даром получить двухэтажную виллу с самыми лучшими условиями.

Что касается Шао Цяня и Вань Юйчжэ…

Хоть голубки и аплодировали, но в глубине души они уже чувствовали, что измотались вусмерть.

При условии, что Вань Юйчжэ совершенно не умел танцевать, они должны были как можно больше проявлять свою братскую любовь, чтобы привлекать шипперов, но и также сохранить свою репутацию, усиливая свое обаяние, радуя своих поклонников, играя несколько ролей одновременно. В то же время они также должны были тайно конкурировать с группой Сун Юньжаня, не заходя слишком далеко, чтобы не показаться слишком близкими, что могло бы помешать финальным кадрам попасть в эфире.

От подобном сложной и изумительный работы оба парни были вынуждены выдавливать улыбки, за которыми те скрывали свои истинные чувства.

Но несмотря на все их старания, они получили лишь деревянный домик на тыквенном поле.

В котором не было даже ванной. Ну что за жалкое зрелище.

Хоть «Неспешное праздничное путешествие» и добавило соревновательный элемент, но в целом оно все равно было посвящено отдыху.

Съемочная группа позволила гостям высказать несколько замечаний по поводу выбранных ими комнат, а затем объявила, что все могут приступать к приготовлению еды.

Дай Жао взяла инициативу в свои руки и заявила:

— У нас с режиссером Лу дома большая кухня, почему бы всем вместе не пойти к нам?

Никто не возражал, и все сразу же отправились на виллу.

Когда Сун Юньжань услышал, что Дай Жао выбрала виллу, в душе он немного позавидовал.

Но только приехав на место, он обнаружил, что у этой самодельной двухэтажной виллы, которую не так давно отремонтировали, был лишь пустой двор, и она была не такой просторной, как тот маленький домик, который он выбрал, хотя и была более новой и вместительной.

— Если посмотреть на это с другой стороны, то наши апартаменты очень даже неплохи, — тихо проговорил Сун Юньжань, обращаясь к Цинь Кэ, как только никого не оказалось рядом.

Цинь Кэ посмотрел на мясо в холодильнике.

— Да, в принципе, неплохо, только стекла в окнах повреждены. Я вернусь вечером и попробую найти инструменты, чтобы починить их, — сказал он.

Сун Юньжань удивился:

— Ты еще и окна умеешь ремонтировать?

— До…

Цинь Кэ сделал паузу и глазами показал, что речь идет о его прошлой жизни.

— Научился в съемочной команде.

Как только Сун Юньжань осознал, о чем тот говорит, Дай Жао и Лу Цзинъи тоже вошли на кухню, после чего он спросил:

— Вам нужна моя помощь?

— Ты умеешь готовить? — спросила Лу Цзинъи в ответ.

Сун Юньжань неловко покачал головой.

— Тогда ты, Шао Цянь и остальные идите собирать овощи в поле.

Лу Цзинъи, как подобает настоящему режиссеру, спокойно распорядилась:

— Пусть на кухне останутся трое, этого вполне достаточно.

Сун Юньжань взял корзину с овощами и вышел на улицу.

Отыскав пару звездных голубков, сидящую на корточках во дворе, он взволнованно спросил:

— Госпожа Лу сказала, что у нас дома нет овощей, давайте сходим и соберем немного, а?

Шао Цянь несколько секунд помолчал и осторожно спросил:

— А Цинь Кэ пойдет?

— Он останется и будет готовить, — ответил Сун Юньжань.

Шао Цянь и Вань Юйчжэ облегченно вздохнули.

Отлично, им не придется терпеть этих двоих.

Чтобы убедиться в том, что Сун Юньжань действительно пришел один, они отправились в путь более легким шагом.

Без остальных членов команды, которые могли бы сравнить их со стороны, эти двое общались гораздо естественнее, обмениваясь любезностями и предоставляя множество материалов для шипперов за те несколько минут, которые потребовались, чтобы отправиться на овощную грядку.

Сун Юньжань не забывал о своей миссии и все время тайно наблюдал.

Он обнаружил, что, несмотря на площадные танцы, Шао Цянь всегда подбадривал Вань Юйчжэ, но если отбросить силу их танцевальной основы, то иной раз именно Ван Юйчжэ проявлял добродушие и везде уступал Шао Цяню.

Неужели в этом проявляется доброта отца и сыновняя почтительность?

Сун Юньжань все сильнее проникался завистью, сидя на корточках на овощном поле, подолгу размышлял и решил спросить совета.

Он небрежно сорвал пучок зелени, не зная, что это такое, и, придвинувшись к Шао Цяню, пока Вань Юйчжэ был далеко, произнес:

— Могу я спросить тебя кое о чем?

Рука Шао Цяня задрожала, и он отломил круглый кочан.

Глубоким голосом он невозмутимо ответил:

— Говори.

Сун Юньжань отключил микрофон и велел оператору уйти.

Шао Цянь, видя ситуацию, хоть и не понимал логики, но все же выключил микрофон и позволил оператору их группы выйти вперед и сначала снять Вань Юйчжэ.

Как только все было готово, Сун Юньжань со всей серьезностью поинтересовался:

— Когда у вас с Вань Юйчжэ завязались отношения?

— Какие отношения?

— Это ты мне скажи.

Сун Юньжань не хотел, чтобы сотрудники узнали, что он пришел сюда учиться быть отцом, и невнятно пробормотал:

— Те отношения, которые вы демонстрировали с того момента, как сели в машину.

Шао Цянь был ошеломлен и подумал: «Может быть, мы оба вели себя так хорошо, что господин Сун решил, что мы действительно геи?»

Он поспешил объяснить:

— Нет-нет, мы с ним оба натуралы.

Сун Юньжань: «…»

Сун Юньжань растерялся.

— Что за ерунду ты несешь?

Ах, так он спрашивал не об этом?

Шао Цянь в замешательстве уставился на собеседника, но в конце концов уловил суть происходящего по выражению его лица.

Похоже, этого короля конкуренции взволновало то, чем они с Вань Юйчжэ занимаются.

Шао Цянь не хотел отвечать, но не посмел игнорировать такого бизнесмена, поэтому смог только честно признаться:

— Уже два года прошло, я договорился с ним о встрече перед участием в шоу талантов.

Сун Юньжань с завистью спросил:

— Два года? Как вы до этого додумались?

— Так распорядилась компания…

Все это лишь брак по расчету, мысленно добавил он.

Сун Юньжань: «???»

Сун Юньжань поразился: неужели такое тоже может быть назначено компанией?

Он с негодованием оторвал лист овоща, подумав, что зря он был президентом, у него даже не хватило смелости прямо назначить Цинь Кэ своим сыном.

— Но я вижу, что Вань Юйчжэ очень расположен к тебе, — продолжил он спрашивать. — Наверняка у тебя есть хороший способ, как добиться подобного отношения к себе, не мог бы ты научить меня?

Шао Цянь: «…»

http://bllate.org/book/13116/1161372