Готовый перевод After Rebirth, I Decided To Inherit the Family Property / После перерождения я решил унаследовать семейный бизнес [❤️] [Завершено✅]: Глава 39.1 Он тоже переродился?

Сун Юньжань лежал на кровати и немигающим взглядом смотрел на свой телефон.

Через несколько секунд Цинь Кэ отправил сообщение: [Хорошо, спокойной ночи.]

Почувствовав облегчение, Сун Юньжань пожелал ему спокойной ночи и отбросил телефон в сторону. Про себя он подумал, как хорошо, что Цинь Кэ вовремя проснулся и не стал донимать его с игрой, иначе тот мог бы и не удержаться, ведь кому из новичков не по душе радость от того, что им командует эксперт.

Он выключил свет и с удовлетворением похвалил себя, сидя в полной темноте: «Умница, сегодня ты помог карьере своего сына!»

На следующий день Сун Юньжань спал до тех пор, пока не устал это делать, после чего встал и покинул свой гостиничный номер, чтобы вернуться в город Янь.

Помощник Тан уехал за день до этого. Он в одиночку собрал свой багаж и перед уходом поздоровался с Цинь Кэ, сказав ему, чтобы тот оставался и усердно работал.

Чего Сун Юньжань точно не ожидал, так это того, что Цинь Кэ попросит Сяо Кэ отвезти его в аэропорт.

Он подумал об этом и решил, что, судя по тому, что он действительно наблюдал, Чэн Цзямин не должен был еще совсем выжить из ума.

Как только Сяо Кэ подъехала к отелю, то немедленно подошла и помогла Сун Юньжаню загрузить чемодан в машину.

После того как они уселись, Сяо Кэ быстро протянула Сун Юньжаню бутылку минеральной воды.

— Спасибо.

Мужчина принял бутылку и отметил, какой та была прохладной, освежающей и идеальной для того, чтобы утолить жажду в знойный летний день.

Он одобрительно кивнул и похвалил:

— Ты такая внимательная.

Сяо Кэ с улыбкой объяснила:

— Это все Цинь Кэ. Он сказал, что путь до аэропорта долгий, и президенту сяо Суну наверняка захочется пить по дороге, поэтому он попросил меня взять воду.

Сун Юньжань хмыкнул, подумав, что это было вполне в стиле Цинь Кэ, из-за чего этот поступок не так уж сильно впечатлил его.

Выезжая из отеля, Сяо Кэ заметила в зеркале заднего вида, что сяо Сун совсем не изменился в лице, и не смогла сдержать легкой досады.

Девушка с непоколебимым видом продолжила:

— На самом деле, сегодня Цинь Кэ был не в лучшем настроении, и даже при этом он не забыл позаботиться о вас.

— Что, режиссер отругал? — Сун Юньжань поспешно выпрямился.

— Нет, просто он так долго работал, что выдохся. Но не волнуйтесь, господин Сун, он все равно прекрасно справляется.

Сун Юньжань откинулся на спинку кресла.

— Пока это не сказывается на съемках, пусть побудет немного уставшим. Когда вернешься вечером, присмотри за ним и убедись, что он ложится спать пораньше и не прячется в своей комнате, играя в видеоигры посреди ночи.

Сяо Кэ: «???»

Она никогда не слышала, чтобы Цинь Кэ играл в игры глубокой ночью.

И как так получилось, что президент сяо Сун выглядел так, будто привык к этому, неужели это и есть хладнокровная безжалостность капиталистов?

Сяо Кэ поджала губы, немного обидевшись за Цинь Кэ.

Вчера они стали свидетелями того, как Чэн Цзямин стоял возле комнаты господина Суна, и слышали, как тот хвастался, что играет с ним в игры. Хотя Цинь Кэ в тот момент ничего не сказал, но, как ассистент, проводивший время с артистом, Сяо Кэ сразу почувствовала, что тот не доволен.

Сегодня, придя на съемочную площадку, Цинь Кэ, казалось, находился в еще более худшем настроении, чем прошлым вечером. И хотя он не выходил из себя без причины, в разговоре с людьми он был немного отстраненным, и создавалось впечатление, что у него было что-то на уме.

Не нужно было гадать, что это из-за Чэн Цзямина.

Сяо Кэ крепче вцепилась в руль и решила рискнуть жизнью, чтобы все прояснить, спросив:

— Господин Сун, вы же знаете, что Цинь Кэ и Чэн Цзямин конфликтуют?

Сун Юньжань уже собирался ответить «да», как вдруг понял, что что-то не так.

Съемки фильма только начались, отчего Чэн Цзямин еще не успел ничего натворить, и его тайные помыслы пока не должны были всплыть наружу.

Когда он снова подумал об этом, вспомнил, как вчера вели себя телохранители А и Б, и его сердце вдруг наполнилось подозрениями.

— От кого ты это услышала? — осторожно спросил он.

Сяо Кэ ответила:

— От самого Цинь Кэ. Они были соседями по комнате в университете, а теперь так вышло, что они снимаются в одном фильме, и это было бы хорошим рекламным ходом, поэтому Ван Чэн спросил компанию, ответственную за фильм, не хотят ли они поднять шумиху вокруг этого, но те отказались, так как знали, что они не в хороших отношениях.

Сун Юньжань спросил:

— Когда он тебе это рассказал?..

Сяо Кэ начала вспоминать.

— Это произошло ранним утром, думаю, во время тренировки по боевым искусствам перед тем, как он присоединился к съемкам.

— Ладно, понятно.

Хоть Сун Юньжань и ответил рассеяно, но на самом деле он был потрясен до глубины души столь неожиданным обилием новой информации.

Как президент, он не должен был заботиться о межличностных отношениях подчиненных ему актеров.

Но он ясно помнил, что, согласно книге, до инцидента с проводами Цинь Кэ должен был поддерживать простые и дружеские отношения с Чэн Цзямином как с однокурсником.

Как же так могло получиться, что Цинь Кэ заранее приоткрыл завесу тайны, еще даже не присоединившись к съемкам?

Могло ли быть так, что…

Он тоже переродился?

По спине Сун Юньжаня пробежали мурашки, он торопливо бросил фразу: «Я вздремну», натянул бейсболку, прикрыв глаза, и принялся срочно размышлять об происходящем.

За полтора часа пути от гостиницы до аэропорта Сун Юньжань успел многое обдумать.

Он вспоминал все те случаи, когда в прошлой жизни он закатывал глаза перед Цинь Кэ, дискредитирующие пресс-релизы, которые его подчиненные отправляли Цинь Кэ.

И главное, в его памяти вспылили все те подозрительные поступки, которые Цинь Кэ совершил после его перерождения.

Раньше Сун Юньжань думал, что именно эффект бабочки, вызванный перерождением, заставил Цинь Кэ подписать контракт с его компанией.

Однако теперь он пришел к выводу, что действия Цинь Кэ скорее походили на попытку избежать всех тех сожалений, которые он испытал в прошлой жизни.

Он вышел из-под контроля своего папы, заблаговременно позволил Чжун Сяофэну стать сценаристом и вернулся на съемки «Дороги Цзянху». Теперь каждый поступок, который раньше казался случайным, складывался в единую картину.

Чем больше он думал об этом, тем больше Сун Юньжань чувствовал, что не ошибся в своих догадках.

Хотя полной уверенности в этом нет, но, по всей видимости, Цинь Кэ переродился так же, как и он.

Вот только парень не знал, какова цель его перерождения.

Например, сам Сун Юньжань переродился, чтобы заставить Цинь Кэ преклонить колени и назвать его своим папой, а в случае Цинь Кэ…

Он долго размышлял и сделал вывод, что, если не брать в расчет самоотверженное продвижение Цинь Кэ по карьерной лестнице, то в остальное время тот уделял внимание только ему.

Спустя мгновение Сун Юньжаня осенило.

Неудивительно, что он так и не смог понять, почему Цинь Кэ влюбился в него с первого взгляда на съемках «Свадьба и похороны».

Оказалось, что для них обоих та встреча была не первой.

Сун Юньжань ощутил ужас при мысли, что в прошлой жизни Цинь Кэ мог неосознанно влюбиться в него. После перерождения ему пришлось рискнуть своим будущим, чтобы присоединиться к Xinghe Entertainment, которая в то время не пользовалось популярностью, и все это ради того, чтобы быть к нему ближе и в конечном итоге покорить его сердце.

Его любовь была слишком сильной.

Сун Юньжань снял бейсболку, подаренную ему Цинь Кэ, и стал неспешно разглядывать изображенный на ней узор. И тут ему начало казаться, что он держит в руках не бейсболку, а беспокойное сердце Цинь Кэ.

Он вспомнил то немногое время, которое провел с Цинь Кэ с тех пор, как стал владеть Xinghe Entertainment.

Не зная, было ли это неосознанно или нет, но при мысли об этом он почувствовал одновременно привкус горечи и сладости у себя на языке.

— Президент сяо Сун, президент сяо Сун?

Голос с переднего сиденья прервал поток его воспоминаний.

Сун Юньжань нацелил на лицо натянутую улыбку и, поняв, что они приехали в аэропорт, медленно и спокойно вышел из машины.

Когда Сяо Кэ пододвинула к нему чемодан, Сун Юньжань на мгновение задумался и на редкость задумчиво проинструктировал:

— Погода в последнее время очень жаркая, и сниматься в костюмах крайне тяжело, так что позаботься о Цинь Кэ, не дай ему заболеть. И не надо никого посылать за мной, возвращайся пораньше.

Сяо Кэ не понимала, как после всего одной поездки отношение президента сяо Суна изменилось на сто восемьдесят градусов.

Она кивнула и осторожно спросила:

— Но что насчет Чэн Цзямина?..

http://bllate.org/book/13116/1161332