Готовый перевод After Rebirth, I Decided To Inherit the Family Property / После перерождения я решил унаследовать семейный бизнес [❤️] [Завершено✅]: Глава 9.1. Где бы вы ни были, это всегда будет интересно

По сравнению со спокойствием Цинь Кэ, когда пользователи, поедающие дыню, увидели сообщение о наборе, они могли почувствовать, что дольки дыни задрожали в их руках.

П.п.: «Пользователи, которые едят дыню/арбуз», — это наблюдающие со стороны, не участвующие в рассуждениях пользователи.

Как бы это сказать, ведь все они здесь ветераны, испытавшие на себе разные вещи, и на Weibo было уже множество показывающих себя артистов и компаний. Пока можно забыть об этом, ведь никто не видел, настолько бессовестной операции, похожей на ту, что провернула Xinghe Entertainment.

[Имеет ли это смысл, Xinghe Entertainment?]

[Когда вы выходите, чтобы разместить объявление о приеме на работу в такой момент, значит ли это, что вы настолько щедры или что вам не хватает денег на рекламу?]

Опять же, если он не умственно отсталый, то какой серьезный актер решит попасть в этот кризис и подаст свое резюме? Если есть такой человек, в чем он сможет сыграть? В фильме под названием «Умственно отсталые дети счастливее других»?

Это возмутительно.

Ажиотаж, это все было исключительно ради ажиотажа. Кажется, что любая реклама — это хорошая реклама.

Внезапно пустая болтовня Фан Чжоу стала тише, и люди обратили внимание на Xinghe Entertainment.

Некоторые восторженные пользователи выбрали инвестиционные проекты компании последних лет и размещали их на Weibo. Они были глубоко озадачены:

[Я не понимаю, друзья, кто дал Xinghe Entertainment мужество выбирать новых людей? Посмотрите, что они делают уже многие годы. Будучи такими жалкими, лучше просто поскорее прикрыть лавочку.]

Когда все увидели это, они сразу почувствовали, что уведомление о наборе людей было еще более абсурдным, чем им показалось вначале.

[Нет, нет, нет, в мире есть компании, которые теряют деньги до тех пор, пока существуют. Но может ли босс компании действительно засыпать, глядя на финансовый дефицит компании?]

[Люди из индустрии рассказали, что у компании есть проблемы с фэншуем. Они теряют все, во что вкладывают деньги. Я и некоторые мои коллеги, которых я лично знаю, сказали: если видите Xinghe Entertainment, просто бегите как можно дальше. Чем дальше, тем лучше.]

[Советую всем новичкам избегать Xinghe Entertainment, в конце концов это всего лишь мгновение, когда вы не подпишите контракт, но он убережет вас от целой жизни неудач.]

[Как называется компания, Xinghe Entertainment? Не лучше ли сменить название на Shuai Shen?]

П.п.: «Shuai Shen» с китайского переводится как неудачливый, невезучий.

Когда людям становится скучно, им легко стать особенно злыми. В течение нескольких часов, каждый раз, когда упоминалось название Xinghe Entertainment, люди автоматически заменяли их на Shuai Shen Entertainment в знак испытываемого стыда за них.

Однако начали появляться и более здравомыслящие люди, которые писали следующее:

[Я проверил, Xinghe Entertainment была кем-то куплена в феврале. Предыдущий провал инвестиций не имеет ничего общего с новым боссом, верно?]

Но кто-то тут же возразил:

[Это доказывает, что новый босс тоже глуп. Скажем так, Xinghe Entertainment уже наполовину мертва, и есть только два варианта, как спастись. Либо за ними встанет сильная финансовая поддержка, либо должно произойти что-то невероятное, иначе через год они обанкротятся.]

В тот вечер босс, оказавшийся в эпицентре бури, болтал со своим другом в баре. Его звали Хэ Цзыю, и они были друзьями с детства. Он покачал кудрявой головой и сказал:

— Эй, я видел, как фанаты Фан Чжоу оскорбляли твою внешность, говоря, что ты, должно быть, очень уродлив, поэтому завидуешь красоте их брата. Советую организовать профессиональную съемочную группу, чтобы снять сразу большое количество фильмов и выложить их. Это слишком невыносимо. Хотя у тебя много проблем, ты определенно можешь бороться за свою внешность, потому что это настоящая конфетка в индустрии развлечений. 

Сун Юньжань возмутился из-за слов про конфетку, и у него пошли мурашки по коже.

— Откуда ты взял это ужасное описание?

Хэ Цзыю серьезно ответил:

— Конечно, я узнал о нем из интернета. Некоторое время назад я совершил ошибку, и мне пришлось долго сидеть дома, чтобы обдумать все. Я мог только ползать по интернету каждый день и узнал много нового. Хочешь послушать? Могу пустить «радужные газы».

П.п.: Китайское выражение для чрезмерного восхваления кого-либо.

— Не нужно… Еще стакан воды с лаймом, спасибо.

Заказав напиток, Сун Юньжань повернул голову и продолжил:

— Более того, твой прогресс в «поедании дыни» все еще не помогает мне справиться с фанатами, что ругают меня. Пользователи теперь называют мою компанию Shuai Shen Entertainment.

Хэ Цзыю быстро обновил свой Weibo.

— Это действительно так. Ситуация очень плохая, твоя компания теперь известна.

Сун Юньжань поставил стакан и достал свой мобильный телефон.

— Я просто хочу, чтобы она была известна, чем больше людей будет знать о наборе, тем больше людей мы возьмем. Каждый репост — это бесплатная, более рентабельная реклама.

Хэ Цзыю посмотрел на него с жалостью и подумал, что этого друга, с которым они вместе выросли, пользователи ругали за абсолютную глупость. Его высмеивали из-за плохой рекламной компании, но был ли хоть один актер, который осмелился прийти?

— Не упрямься, просто скажи, если тебе грустно, — утешил Хэ Цзыю. — Почему бы нам не пойти отдохнуть? Папа вернул мне кредитную карту. У меня снова есть деньги. Я могу составить тебе компанию, куда бы ты ни захотел.

Сун Юньжань нахмурился, ответив:

— Не надо, я работаю.

Хэ Цзыю с любопытством наклонился к чужому телефону и увидел «Старую песню» над окном чата Weibo. Он молча отвел взгляд, хотя хотел, чтобы Сун Юньжань рассказал, чем именно занимается.

Через некоторое время Сунь Юньжань поднял голову и сказал:

— Хорошо, дело сделано.

— Ты потратил столько денег, чтобы купить горячие новости? — Хэ Цзыю посмотрел на телефон. — Нет, твои денежные навыки совсем не помогают.

— К чему спешить, подожди еще десять минут.

Десять минут прошли.

Пользователи сети с дыней встретили первую волну потрясений и начали сомневаться.

[Мне показалось? Почему компания Ningdong Real Estate направила уведомление о приеме на работу Xinghe Entertainment?]

[Тебе не показалось, Ningdong Technology тоже сделала это, я подозреваю, что их взломали.]

[На данный момент уже тринадцать официальных ретвитов, входящих в Ningdong Group. Не может быть, что Xinghe Entertainment украл номера всех микроблогов этой группы. Это слишком…]

Это совершенно невозможно.

http://bllate.org/book/13116/1161267