Готовый перевод After Rebirth, I Decided To Inherit the Family Property / После перерождения я решил унаследовать семейный бизнес [❤️] [Завершено✅]: Глава 6.2 Ты купил мне что-то по скидке?

— Не нужно. — Цинь Кэ хотел просто отказаться, но тут посмотрел в окно круглосуточного магазина на Сун Юньжаня, который жадно смотрел на девушку с одэном, и передумал. — Хотя я возьму.

Через несколько минут Сун Юньжань, который ждал, чтобы ему принесли еды, наконец-то получил свой обед. Когда Цинь Кэ вручил ему целую чашку одэна, он был в легком шоке и сразу же спросил:

— Почему ты купил так много.

Цинь Кэ закрыл дверцу машины и поставил перед собой полиэтиленовый пакет с минеральной водой и рисовыми шариками.

— В магазине действует скидка. Бутылка ваша. Думаю, вы не сможете съесть еще и шарики, поэтому оставьте их для меня.

Сун Юньжань неожиданно замер и, нахмурившись, спросил:

— Ты купил мне что-то по скидке?

— Если хотите, можете съесть это, — взглянул на него Цинь Кэ.

Сун Юньжань с презрением фыркнул и заглянул в пакет, чтобы увидеть рисовые шарики. Этикетка была на видном месте. Он внимательно изучил ее и увидел, что шарики стоили всего три юаня. Да, Цинь Кэ был маленьким актером, который даже не мог ездить на такси с работы. Даже если этот одэн был со скидкой, он явно не был дешевле, чем шарики, так что…

Цинь Кэ купил ему лучший ужин, который мог позволить его кошелек. Стоило Сун Юньжаню подумать об этом, как одэн в его руках показался ему более ароматным. Сун Юньжань откусил рыбный тофу, размоченный во вкусном соусе и удовлетворенно задумался: неужели его план работает, и Цинь Кэ, этот мятежный сынок, наконец начал относиться к нему подобающе?

Когда машина наконец подъехала к квартире, где жил Сун Юньжань, он уже уничтожил одэн.

— Сегодня уже слишком поздно, можешь отвезти машину назад. — Сун Юньжань сейчас был в хорошем настроении, и его взгляд стал дружелюбным. — Или можешь одолжить ее, чтобы покататься на ней завтра, когда вернешься, спроси у охранников, они знают, где парковочное место.

Однако Цинь Кэ не хотел долго разбираться с этой спортивной машиной, поэтому ответил:

— Тут не так далеко от моего дома, я просто припаркую ее здесь и дойду пешком, спасибо.

«Ты пытаешься отказаться от моей доброты?»

Сун Юньжань поднял брови, хотя Цинь Кэ действительно был слишком скромным, чтобы взять его машину. 

Он не собирался настаивать, поэтому просто открыл дверь, вышел из машины и обернулся, спросив:

— Кстати, у меня нет с собой денег. Я могу заплатить тебе завтра?

— Все в порядке, можете ничего не платить мне.

«Цинь Кэ даже не хочет брать мои деньги?»

Сун Юньжань не был вежлив, просто закрыл дверцу и собирался уйти, когда услышал, как Цинь Кэ его окликнул. Он нагнулся к окну машины и сказал:

— Что такое, ты уже жалеешь о своем решении?

— Нет, — ответил Цинь Кэ. — Я просто слышал, что вы планируете инвестировать в наш фильм, и хочу поблагодарить вас.

Сун Юньжань подумал, что он ослышался.

Лицо Цинь Кэ было едва видно в тусклом ночном свете. Он не мог знать, о чем тот думает. Он услышал его низкий голос:

— Сценарий «Свадьбы и похорон» был написан до смерти отца режиссера Чжэна. Он снял этот фильм, чтобы завершить работу своего отца. Это было его последнее желание. Некоторое время назад инвесторы забрали свой капитал, и у режиссера Чжэна возникла идея продать дом, но дом — это наследие его отца. Он хранил воспоминания об их семье из трех человек, живших под одной крышей. На самом деле, он очень не хотел с ним расставаться.

Даже в мире до перерождения Цинь Кэ огромный кассовый успех «Свадьбы и похорон» не смог компенсировать тоску режиссера. С тех пор этот случай засел глубоко в сердце Цинь Кэ. Позже, желая отплатить режиссеру за доброту, он нашел нового владельца дома, чтобы вернуть его. К сожалению, они отказались продавать дом, и ему пришлось сдаться. Сун Юньжань даже не знал об этом, ведь в его истории этому уделялось мало внимания.

Он не привык принимать подобные официальные благодарности, потому лишь откашлялся и сказал:

— Все в порядке, я вложил всего двадцать миллионов, это не так много.

— Может быть для вас это ничего не значит, но для нас это совсем другое дело, — улыбнулся в ответ Цинь Кэ, он посмотрел в глаза Сун Юньжаню и задумался на какое-то время.

— Если президент сяо Сун не испытывает ко мне неприязни, вы можете дать мне знать, если я вам понадоблюсь, и я обязательно помогу всем, чем смогу.

Как только он договорил, на лице Сун Юньжаня сразу же появилось удивление.

— Раз ты так говоришь, то я не буду вежлив.

— Почему вы грубите? — Цинь Кэ был совершенно спокоен внешне, но в его голове возникало множество сомнений.

Причина, по которой Сун Юньжань сказал это, наполовину заключалась в том, что он хотел отблагодарить парня за искренность, а наполовину была смешана с эгоистичным желанием выяснить правду.

Сун Юньжань был единственным изменением, с которым Цинь Кэ столкнулся после перерождения.

Цинь Кэ думал, что это не случайно, в этом была какая-то связь. Есть даже вероятность, что Сун Юньжань что-то знает.

Цинь Кэ понимал, что вероятность очень мала, но, возможно, Сун Юньжань должен знать, что он добьется успеха в будущем? Итак, попросит ли Сун Юньжань у него что-либо? Будут ли это контракты в будущем или…

Цинь Кэ глубоко задумался, когда увидел, как Сун Юньжань сделал полшага вперед, и даже густая ночь не могла скрыть мерцание радости в его глазах.

Сун Юньжань прочистил горло и торжественно объявил:

— Я не прошу многого. Если ты действительно хочешь отблагодарить меня, то можешь просто называть меня папочкой.

Цинь Кэ: «...»

Забудьте, он слишком много думал.

http://bllate.org/book/13116/1161262