Готовый перевод I Don’t Want You To Be Responsible! / Я не хочу, чтобы ты брал ответственность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 72: Волнительная встреча

Конечно же, Су Цзыян спал.

Укрытый тоненьким покрывалом, он лежал на боку посреди большой кровати и крепко спал. Одет парень был, как обычно, в свободную домашнюю одежду.

Родители Лин Чжаньи очень волновались перед долгожданной встречей с будущей невесткой.

Периодически переглядываясь, они медленно подходили к кровати, внимательно рассматривая при этом спящего Цзыяна.

Уже с первого взгляда он им очень понравился! Стоит отметить, парень, действительно, был довольно красив и имел изысканные черты лица. Он выглядел чрезвычайно культурным и деликатным, когда не злился. В данный момент молодой человек спал, мышцы его лица были естественно расслаблены, и это придавало ему какого-то особенного шарма и спокойствия.

С виду он был очень хорошим мальчиком.

Именно такой вывод сделали супруги Лин.

В следующий момент их взгляд упал на живот Су Цзыяна. Несмотря на то, что он был укрыт покрывалом, степень выпуклости определённо говорила, что этот человек уже на приличном сроке беременности. Большим был только живот, всё остальное тело оставалось худым. Таким образом, возможность того факта, что парень просто толстый, исключалась сама собой.

Родители Чжанчжана сияли от радости. Мать Лин протянула руку, чтобы стянуть покрывало и увидеть обнажённый живот Цзыяна...

Положив клубнику в холодильник, Лин Чжаньи последовал за отцом и матерью и был шокирован, когда увидел, что пыталась сделать его мать. Он чуть не вскрикнул от злости, нахлынувшей на него в это мгновение. К счастью, отец Лин быстро схватил жену за руку. Мужчина сердито нахмурился, а затем покачал головой и взглядом указал на гостиную.

Чжанчжан с облегчением выдохнул и подумал: «Мама, почему ты так нетерпелива? Всё равно тебе придётся ждать, когда Цзыян проснётся!»

Мать Лин неохотно обернулась и увидела стоящего у двери сына. Она смущённо улыбнулась и послушно покинула комнату вслед за супругом.

Лин Чжаньи тихонько закрыл дверь спальни и вместе с родителями пошёл в гостиную. Садясь на диван, он сказал:

— Мама, не делай так больше! Ты можешь напугать его своим напором.

— Хорошо, я поняла, — прищурившись, ответила женщина. Затем она прошептала:

— А так я не испугаю его своим внезапным появлением? Как это мило! Я права, дорогой?

Отец Лин и Чжанчжан одновременно похлопали ей по плечу.

Затем глава семейства наклонился и прошептал жене на ухо:

— Милая, веди себя нормально!

Улыбка мгновенно исчезла с лица женщины. Она недовольно посмотрела на мужа и сына, после чего сказала:

— Пф! Я вижу, вы совершенно не понимаете шуток!

Лин Чжаньи заварил чай, налил его в чашки и подал родителям со словами:

— Мама, папа, вы пока пейте чай, а я пойду и приготовлю что-нибудь на обед. Чего бы вам хотелось покушать?

— Ты даже научился готовить? — удивилась мать Лин.

Мужчина гордо кивнул:

— Ага! Мамочка, ты никогда бы не подумала, что я научусь готовить, не так ли?

— Я догадывалась! Ведь ты, засранец, перестал заказывать еду у Чжан Мамы... Только... Ты уверен, что твою стряпню можно есть? Цзыяну нравится, как ты готовишь? — с иронией в голосе спросила женщина.

Лин Чжаньи был непоколебим:

— Просто подожди и сама всё увидишь, мамочка! Назови мне блюдо, которое ты хотела бы, чтобы я приготовил на обед. Давай, смелее!

Супруги Лин засмеялись и почувствовали гордость за сына. Неожиданно их мальчик научился готовить и обрюхатил другого. Да уж! Он, действительно, вырос!

Они перечислили несколько блюд, и Чжанчжан пошёл на кухню готовить. Чтобы скоротать время ожидания, отец и мать Лин включили телевизор и начали о чём-то весело болтать.

Спустя некоторое время женщина отправилась на кухню, чтобы посмотреть, как её любимый сыночек научился готовить. Она была просто в восторге от увиденного:

— Какой же ты у меня молодец! Я горжусь тобой! Ты наверняка сможешь стать хорошим шеф-поваром в будущем!

— Мамочка, я вовсе не стремлюсь к этому! Я буду готовить только для тебя, папы, Цзыяна и моих детей. Кроме вас, никто и никогда не попробует приготовленную мной еду! — Лин Чжаньи воспользовался возможностью, чтобы польстить своей матери.

Женщине захотелось хоть чем-то помочь сыну, поэтому она подошла к холодильнику, вынула клубнику и начала её мыть.

— Мамочка, домоешь и можешь вместе с папой её съесть. Цзыян всё равно будет ещё некоторое время спать... — засмеялся Чжанчжан.

— Всё хорошо! Мы с папой обойдёмся, пускай будет для Цзыяна. Он ведь любит клубнику? Ты говорил, что недавно он попросил её у тебя, но ты не нашёл, где её можно было купить, верно?

— Мы же купили целых десять корзинок... Боишься, что ему будет мало?

— Мы с твоим отцом можем подождать, когда начнётся клубничный сезон... Не забывай, что Цзыян — беременный, и ты должен удовлетворять все его прихоти в еде.

— Мама, ты самая лучшая! — искренне сказал Лин Чжаньи, а затем предложил:

— Давай потом все вместе съедим её! Цзыян был бы очень польщён, если бы узнал, что вы с отцом отказались кушать клубнику, чтобы ему было больше.

— Хорошо, сыночек! Я согласна! Это будет очень по-семейному... — с нежностью в голосе согласилась мать Лин.

Лин Чжаньи засмеялся и сказал:

— Это точно! Ты иди, мама... Отдыхай! Я сам здесь справлюсь.

— Может... я схожу в спальню и посмотрю, как он? — осторожно предложила женщина. — А что, если он проснётся раньше, чем обычно? Обещаю, что не буду его специально будить. Не волнуйся!

Чжанчжан кивнул и согласился:

— Ладно, иди!

Войдя в спальню, мать Лин внимательно посмотрела на Су Цзыяна.

Отец Лин последовал за супругой, ведь смотреть телевизор одному было чрезвычайно скучно.

Каково было проснуться и увидеть, что на тебя пялятся чужие люди?

Су Цзыян не мог описать свои чувства в тот момент, когда он проснулся и обнаружил, что рядом с его кроватью стоят два человека и жадно пожирают его глазами. Каким могло быть его настроение?

Парень был ошеломлён, испуган, расстроен, а затем, подумав о том, что может произойти дальше, чуть не потерял сознание.

Какой же ты подлец, Лин Чжаньи! Почему ты не предупредил Цзыяна заранее о том, что вернёшься домой вместе с родителями?

Если у тебя не было возможности предупредить об этом, почему ты не разбудил парня, когда приехал?

Что мог подумать Су Цзыян, когда проснулся и увидел рядом с собой родителей Чжанчжана?

Лин Чжаньи поехал к ним с целью обсудить предстоящее знакомство со своей будущей невесткой. Обсудить! Что значит «обсудить»? Это — назначить дату! Согласовать дату заранее!

Мало того, что они приехали все вместе, так он ещё и не разбудил его!

Что это за ситуация, когда его родители смотрят на парня, пока тот спит?!

Су Цзыян чуть с ума не сошёл, увидев перед собой не Чжанчжана, а эту улыбающуюся парочку. Но он попытался держать себя в руках, глубоко вдохнул и медленно сел.

Мать Лин посмотрела парню в глаза и полюбила его ещё больше. Женщина поспешила объясниться:

— Цзыян, верно? Не бойся! Мы не ожидали, что ты проснёшься так скоро... Я — мама Лин Чжаньи, а это — его отец. Мы вошли сюда без приглашения... Извини, пожалуйста! Мы не очень тебя напугали?

В ответ Су Цзыян прошептал:

— Нет... Не напугали... Я... — сделав паузу, парень наклонил голову, нервно погладил одной рукой живот, а затем продолжил: — Я выгляжу вот так...

— Всё в порядке! Чжанчжан обо всём нам рассказал. Мы в курсе, в каком ты сейчас положении. Не бойся! Мы ни в коем случае тебя не осуждаем, — в этот момент женщина увидела, как живот Су Цзыяна вздулся под одеялом. Её глаза заблестели от любопытства, но она быстро взяла себя в руки и с приятным лицом сказала: — Ты выспался? Чжанчжан на кухне готовит обед. Если ты хочешь ещё немного поспать, ты поспи. Мы позовём тебя, когда обед будет готов.

— Нет, я не хочу больше спать, — ответил Цзыян и встал с кровати.

Мать Лин молниеносно протянула руки, чтобы помочь ему:

— Не торопись... Держись за меня!

Парень в замешательстве покачал головой:

— Спасибо! Я сам. Мне нужно сейчас сходить в ванную комнату...

Супруги Лин заулыбались:

— Хорошо, иди. Только будь осторожен!

— Тётя, дядя, вы присаживайтесь! Я сейчас вернусь, — Су Цзыян надел тапочки и медленно вышел из спальни с улыбающимся лицом.

Изначально он хотел пойти на кухню, чтобы разобраться с Лин Чжаньи. Однако супружеская пара не осталась в спальне, а последовала за ним.

Поэтому парню пришлось идти не на кухню, а действительно в ванную.

Справив нужду, Цзыян вымыл руки и посмотрел на себя в зеркало. У него был несколько неопрятный вид. Он заскрежетал зубами:

— Подлец! Негодяй! Почему ты не предупредил меня?! Иди к чёрту!

Какой человек лёг бы спать, если бы знал, что к нему через пару часов приедут знакомиться родители будущего супруга?!

О Боже, как Су Цзыяну было стыдно! Что о нём подумали родители Лин Чжаньи?

Спустя пару минут терзаний совести парень медленно вышел из ванной и с улыбкой направился в гостиную.

— Тётя, дядя, я не знал, что вы приедете сегодня... Я немного растерялся... — оправдывался Цзыян. — Не сердитесь на меня! Я приготовлю вам чай.

Мать Лин встала, схватила его за руку, подтянула к дивану и села обратно. Она засмеялась и сказала:

— Цзыян, не будь таким серьёзным! Это мы пришли без приглашения. Не сердись на нас!

— Нет, нет! Это всё Лин Чжаньи. Почему он не предупредил меня заранее? — увидев, насколько мать Лин любезна с ним, Су Цзыян не смог удержаться, чтобы не пожаловаться.

— Это мы не разрешили ему позвонить тебе, боясь, что ты начнёшь нервничать дома один. Разве плохо получилось? Ты спокойно поспал, ни о чём не беспокоясь. Решение поехать вместе с Чжанчжаном было спонтанным, поэтому мы не купили тебе никакого подарка. Но мы купили по дороге клубнику. Много клубники. А подарок остаётся за нами! — чем больше женщина смотрела на этого мальчика, тем больше он ей нравился.

Мама?

Су Цзыян с удивлением подумал о том, не слишком ли быстро между ними наладился контакт?

Как ему себя вести? Ему стоит называть её мамой или тётей?

Парень судорожно улыбнулся, а в глубине души он продолжал кричать: «Лин Чжаньи, где ты так долго?! Обязательно было идти готовить именно сейчас?! Почему в такой ответственный момент тебя нет со мной рядом?! Быстрее иди сюда и спаси меня!»

http://bllate.org/book/13110/1160219