Готовый перевод I Don’t Want You To Be Responsible! / Я не хочу, чтобы ты брал ответственность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 61: Облегчение взамен на искренность!

В ожидании ответа Су Цзыян так нервничал, что обе его ладони вспотели.

Хотя он чётко осознавал, что ответ может оказаться не совсем таким, как ему хотелось бы, он всё же задал вопрос, который грыз его изнутри уже в течение долгого времени.

С этим в любом случае нужно было разобраться.

Конечно, лучше было бы прояснить ситуацию между ними раньше и сразу успокоиться, чем расставлять все точки над «и» теперь, когда он больше не мог контролировать свои чувства.

Тело человека в его объятиях непроизвольно напряглось, а дыхание стало осторожным. Лин Чжаньи держал Су Цзыяна — с такой очевидной реакцией он не мог не заметить, что тот нервничает.

Лин Чжаньи тихо вздохнул. Значит, вот из-за чего переживал этот малыш. А он-то думал, что Су Цзыян обижается на него за то, что он не представил его своим родителям...

Однако он всё же, наконец, задал этот вопрос... Если бы Лин Чжаньи и дальше оставлял эту проблему терзать сердце Су Цзыяна и позволял бы тому надумывать себе всё больше лишнего, он боялся, что их отношения охладевали бы всё сильнее и сильнее.

— Тебе сложно дать ответ на этот вопрос? — Су Цзыян не услышал ответа, поэтому с лёгким раздражением пошевелился, собираясь выскользнуть из объятий Лин Чжаньи. — Тогда не отвечай!

Но Лин Чжаньи не отпустил его. Напротив, он крепче прижал его к себе и тихо прошептал:

— Цзыян, так вот что тебя тревожило... Ты заставил меня так долго ломать голову над этим...

Лин Чжаньи подтянул Су Цзыяна поближе, развернув его лицом к себе. Их взгляды встретились — в глазах Су Цзыяна мерцали затаённые ожидания, а взгляд Лин Чжаньи был искренним и внушающим доверие.

— Цзыян, если бы я сказал, что был с тобой не из-за ребёнка, это прозвучало бы слишком фальшиво. Но раз ты наконец задал этот вопрос сегодня — я скажу тебе правду.

— Сначала ты заинтересовал меня той ночью, когда сказал: «Кончи снаружи, а то я могу забеременеть». Меня это заинтриговало, но, признаться честно, я не воспринял твои слова всерьёз. Я подумал, что ты просто шутишь. Но так как ни один мужчина никогда не говорил мне ничего подобного, я решил, что ты очень... интересный. К тому же ты довольно прямолинейный — можешь быстро переключиться и не сдерживаешь себя. В итоге у нас тогда всё прошло очень хорошо...

— Не так-то просто найти человека, который тебе по вкусу. Поэтому на следующий день я хотел узнать о тебе больше. Но ты же тогда так поспешно сбежал из-под моего носа!

Говоря об этом, Лин Чжаньи был и зол, и беспомощен одновременно. Он протянул руку и, нежно проведя пальцами по бровям Су Цзыяна, вздохнул:

— Знаешь, Цзыян, чем больше ты пытаешься убежать, тем больше мне становится интересно. Я не понимал, что происходит, но стал расследовать — собирал о тебе информацию. В итоге нашёл твой адрес и поспешил к тебе домой, но случайно спровоцировал твоё падение и травму затылка. Тогда я не знал, смеяться или плакать. Ты хотел вымогать у меня деньги, но у тебя доброе сердце — не смог требовать слишком много. Тогда я не удержался, чтобы не поддразнить тебя. Забавно было наблюдать, как ты взрывался от злости...

Когда Су Цзыян это услышал, он не смог сдержаться и пристально уставился на Лин Чжаньи:

— Я так и знал, что ты специально дразнил меня тогда! Какой же ты негодяй!

Лин Чжаньи мягко улыбнулся. Он опустил голову и нежно поцеловал Су Цзыяна в губы, чтобы унять его гнев.

— Разве я не дал тебе больше денег, чтобы ты почувствовал себя легче?

— Сомнительная логика! — Су Цзыян оттолкнул его и пристально посмотрел на Линь Чжаньи. — Продолжай, ты ещё не ответил на самый главный вопрос!

Губы Линь Чжаньи слегка дёрнулись — разве он уже не ответил на его вопрос? Может, объяснил недостаточно ясно? Сначала его заинтересовал малыш, а потом, пообщавшись с ним, он понял, что тот очень подходит ему, и захотел остаться рядом с ним всю оставшуюся жизнь...

— Потом несколько месяцев я был занят другими делами, прежде чем смог вырваться, и пошёл искать тебя — а ты на самом деле уже жил с другим мужчиной! И ещё попросил его прогнать меня! — Линь Чжаньи не мог сдержать скрежет зубов: — Ты хоть понимаешь, что это для меня значило? У тебя появился новый возлюбленный! Я хотел поймать тебя и проучить. Но когда я проверил — узнал, что ты ждёшь ребёнка!

Линь Чжаньи был зол и никак не мог успокоиться. Он притянул Су Цзыяна к себе и страстно прижался к его губам, пока поцелуй не унял его гнев. Затем он с раздражением продолжил:

— Я думал, ты специально сказал, что можешь забеременеть той ночью, чтобы украсть моё семя. Естественно, я двигался ещё интенсивнее, потому что не верил тебе... Если это не кража семени, то что тогда? Потом ты постоянно прятался от меня, и я только больше убедился в том, что ты хочешь украсть моё семя. Естественно, я не собирался отпускать тебя!

— Ты, подлец, только и умеешь, что думать о всякой ерунде! Сначала ты довёл меня до смерти! — с трудом выдохнул Су Цзыян и выразил презрение. Но, немного подумав, он также понял чувства Линь Чжаньи в тот момент.

Ну, ведь Линь Чжаньи в этой жизни не знал, что произошло в прошлой. Забеременев, Су Цзыян действительно скрывал это и необъяснимо прятался от него. Так что неудивительно, что Лин Чжаньи так думал...

Однако, в конце концов, всё сводилось к одному — он с ним из-за ребёнка.

Лин Чжаньи заметил, что настроение Су Цзыяна ухудшается, поэтому поспешно обнял его и прошептал:

— Цзыян, я был с тобой откровенен. Не вини меня. Между людьми не бывает любви с первого взгляда, тем более мы встретились в ночном клубе... Чтобы ты смог привлечь меня, в тебе должно быть что-то, что мне по душе... Но я клянусь, после того, как мы пообщались, мои чувства к тебе больше не ограничивались одним лишь ребёнком. Я действительно хочу встречаться с тобой!

Глаза Су Цзяна были опущены вниз, а длинные ресницы скрывали эмоции в его глазах, из-за чего было невозможно понять — злится он или радуется.

— Цзыян, посмотри на меня: если бы я солгал и сказал, что влюбился в тебя с первого взгляда, ты бы почувствовал облегчение? Нет, ты ни за что не поверил бы мне! Я не хочу, чтобы ты сомневался во мне, поэтому говорю тебе только правду.

— На самом деле, если разобраться, в тот день, когда ты чуть не попал в аварию, я сказал тебе в больнице, что хочу попробовать встречаться с тобой. Тогда ты ещё не был беременным, и я даже не знал, что ты действительно можешь забеременеть. Разве это не доказывает мою искренность?

Су Цзыян посмотрел в спокойные и глубокие глаза Лин Чжаньи. Где же было отражение той неуверенности, которую он себе представлял? На самом деле, когда Лин Чжаньи начал учиться готовить ради него, Су Цзыян уже тогда без слов начал ему доверять.

Потом они в течение нескольких дней были неразлучны, и все поступки Лин Чжаньи ясно отражали его серьёзные и искренние намерения...

Теперь узлы в сердце Су Цзыяна развязались. Если бы всё это продолжалось — устали бы оба. И поскольку они дали друг другу шанс, стоило попробовать быть вместе!

Разве смысл жизни не в том, чтобы найти человека, который возьмёт тебя за руку — и больше никогда не отпустит?

Если ты всё время убегаешь и отказываешься сделать шаг навстречу, то даже самый терпеливый человек в конце концов не выдержит давления реальности и просто уйдёт, не так ли?

Увидев, что взгляд Су Цзыяна смягчился, Лин Чжаньи пришёл в восторг. Не дожидаясь ответа, он обхватил Су Цзыяна с обеих сторон и, охваченный радостью, нежно поцеловал его.

Спустя мгновение до уха Су Цзыяна донёсся двусмысленный шёпот:

— Цзыян... Я всегда буду заботиться о тебе... Поверь мне...

Как Су Цзыян, уже расслабившийся душой, мог устоять в такой ситуации? Он быстро потерял голову от поцелуев. Когда разум наконец немного прояснился, он не выдержал и оттолкнул Лин Чжаньи:

— Хватит! Ты что, пристрастился пользоваться моим положением?! — немного отдышавшись, Су Цзыян злобно взглянул на него: — Твой сын голоден. Иди за покупками и приготовь что-нибудь!

Лин Чжаньи приподнялся и медленно опустился к животу Су Цзыяна. Он поцеловал своего будущего сына сквозь одежду:

— Сынок, папа сейчас пойдёт готовить, так что сиди тихо в животике. Если вздумаешь баловаться — как только появишься на свет, получишь по попке!

— Ну ты закончил?.. — надулся Су Цзыян, но в уголках губ всё же играла улыбка.

Он погладил свой живот и задумчиво произнёс:

— Откуда ты знаешь, что это сын? Может, это дочка...

— Мы оба носители XY-хромосомы, так что, конечно, вероятность рождения сына выше! — с уверенностью заявил Лин Чжаньи, а затем добавил: — Хотя, несомненно, я буду одинаково рад и сыну, и дочке! Но больше всего я люблю маму этого ребёнка!

— Тогда ты мама! — тут же поправил Су Цзыян. — Я тоже хочу, чтобы наш малыш звал меня папой!

— Ладно-ладно-ладно! Пусть тебя называет отцом, меня — папой, как хочешь! — торопливо согласился Лин Чжаньи.

— Иди уже готовь! — улыбнулся Су Цзыян.

— Слушаюсь, госпожа жена! — Лин Чжаньи наконец подошёл к кровати. Поднявшись на ноги, он отдал Су Цзыяну шуточное военное приветствие, прежде чем направиться к двери. А уходя, не удержался, чтобы не обернуться. Лицо Лин Чжаньи светилось счастливой улыбкой, и он искренне сказал:

— Цзыян, я так счастлив! Спасибо, что наконец принял меня!

http://bllate.org/book/13110/1160208