Готовый перевод I Don’t Want You To Be Responsible! / Я не хочу, чтобы ты брал ответственность! [❤️] [Завершено✅]: Глава 31: Ну что, поиграем?

Когда Су Цзыян позвонил Ло Яну, мужчина как раз находился на занятиях в университете. Профессор был слегка озадачен, глядя на имя, которое отобразилось на экране телефона.

Вчера Су Цзыяна забрал тот неизвестный мужчина, и с тех пор он не возвращался домой. Несмотря на то что остаться где-то на всю ночь для молодого парня — это нормальное явление, но Ло Ян всё же чувствовал себя несколько беспокойно.

Подняв руку и показав студентам знак, обозначающий небольшой перерыв, Ло Ян взял свой мобильный и вышел из аудитории. Затем он нажал кнопку ответа и уже собирался забросать друга вопросами, вроде: «Действительно ли тот мужчина — отец ребёнка?», «Вы вчера с ним помирились?» и «Чем вы вообще занимались всю ночь?», как Су Цзыян опередил его:

— Ло Ян, я хочу кое о чём попросить тебя... — парень откинулся на кровати, взглянув при этом на стоящего рядом Лин Чжаньи. Инстинктивно он не хотел, чтобы тот слышал их разговор.

Су Цзыян уже сказал ему, что после выписки его заберёт близкий друг. Почему он ещё не ушёл?

— Что случилось? Скажи мне... — прямо спросил Ло Ян.

Су Цзыян: «…»

— Ты можешь забрать меня из городской больницы? — Су Цзыян ещё раз отодвинулся в сторону, но поскольку он сидел на кровати и опирался на подушку, то его положение кардинально не изменилось. Тем более у него всё ещё немного болел живот. Он не мог полностью наклониться, но его голова и руки продолжали совершать подозрительные защитные действия.

Лин Чжаньи стоял в стороне и наблюдал за тем, как изогнулись брови Су Цзыяна во время разговора по телефону. Мужчина злился и мрачно смотрел на мобильный в руке парня. Казалось, что от такого взгляда в нём сейчас появится дыра, и тогда президент Лин позволил бы гневу в его глазах сжечь Ло Яна на другом конце телефона через эту дыру!

Когда он услышал, что ему нужно забрать Су Цзыяна из больницы, сердце Ло Яна наполнилось страхом, и он спросил:

— Что с тобой? Что случилось?

«Чёрт возьми, что тот мужчина с ним сделал? Может, он его ранил?»

— Всё хорошо. Не нервничай! Просто у меня был риск выкидыша. Ещё немного болит живот, но угроза уже позади, — ответил Су Цзыян, ловко пропустив тему. — У меня нет денег, помоги мне оплатить медицинские расходы.

— Без проблем. Я скоро буду. Никуда не уходи! Побереги своё здоровье! — на этом Ло Ян закончил разговор и повесил трубку. Он открыл дверь аудитории и сказал студентам, что занятие окончено. Вскоре профессор в спешке покинул стены университета.

Услышав такое от своего преподавателя, большинство студентов были просто счастливы. С криком радости они начали собирать свои учебники и возвращаться в общежития, чтобы продолжать играть в компьютерные игры.

В первом ряду сидел скучающий паренёк. Он вертел в руках шариковую ручку и внимательно слушал Ло Яна. Но когда он поднял голову и взглянул на дверь, то профессора уже и след простыл.

Действие ручки в руке парня внезапно прекратилось, и она послушно упала ему на ладонь. Ударив рукой по столу, студент поднялся и, приложив совсем немного усилий, быстро перепрыгнул через него. После этого он взял свой учебник под мышку и покинул аудиторию вместе с другими смеющимися однокурсниками...

После звонка Су Цзыян от безделья начал играть в игру на своём мобильном. Но не успел он пройти и второй уровень, как Лин Чжаньи забрал у него сотовый.

— От них идёт излучение! Это не очень хорошо для ребёнка... — этими словами мужчина опередил Су Цзыяна, не дав ему возможности начать возмущаться.

Парень пристально посмотрел на Лин Чжаньи.

— Почему ты ещё не ушёл?

Лин Чжаньи чуть не раздавил его мобильный телефон в своей руке. Этот гадёныш и в правду хочет от него избавиться?!

Вспомнив о том, что он пару минут назад позвонил своему Белому Цыплёнку, чтобы тот оплатил медицинские расходы, президент Лин ещё больше занервничал.

Отец ребёнка находился прямо здесь, почему кто-то другой должен был платить? Тем более он уже давно это сделал!

Конечно, Лин Чжаньи не подал виду, но в глубине души проклинал: «Су Цзыян, ты хочешь избавиться от меня? Хорошо, тогда давай для начала сыграем по твоим правилам!»

Легко ли ты вернёшь мне деньги? Но это мы оставим до появления третьего игрока!

Он посмотрел на Су Цзыяна, но не проронил ни слова. Вместо этого мужчина положил его мобильный телефон обратно к себе в карман и повернулся, чтобы уйти.

Су Цзыян на мгновение был ошеломлён. Куда он шёл? Он реально собирался просто взять и уйти?

Только оставшись один в палате, парень понял, что ублюдок Лин действительно ушёл! Чёрт! Нашёл время быть послушным!

Су Цзыян пробормотал что-то себе под нос, но стоило признать, что после ухода Лин Чжаньи он почувствовал себя... брошенным и одиноким.

Но ушёл ли президент Лин на самом деле?

Естественно, нет!

Покинув палату, он подошёл к стойке для оплаты. Лин Чжаньи с лёгкостью подкупил ответственную медсестру и попросил её выписать на имя пациента Су Цзыяна огромную квитанцию. Конечно, мужчина не затронул никаких жизненно важных интересов больницы. Он просто хотел поиграть с тем, кто посмел стать у него на пути.

Примчавшись в больницу, Ло Ян в первую очередь спросил, в какой палате лежит Су Цзыян. Затем он, не дожидаясь лифта, побежал вверх по лестнице, чтобы поскорее увидеть друга.

Глядя сквозь оконное стекло, как Су Цзыян смотрит на свой живот и сам с собой разговаривает, Ло Ян почувствовал некоторое облегчение.

Он дважды постучал в дверь, прежде чем войти. Его грудь всё ещё колебалась и задыхалась от адреналина и нехватки воздуха.

— Цзыян, с тобой действительно всё в порядке? Может, тебе стоит остаться здесь под наблюдением врачей ещё на пару дней?

— Со мной всё хорошо. Ты можешь помочь мне оплатить медицинские расходы? Я пока переоденусь. Хочу поскорее покинуть это место и вернуться домой... — Су Цзыян с улыбкой открыл рот.

— Дома ты будешь под моим постоянным присмотром! Я буду кормить тебя здоровой пищей, —  Ло Ян тоже улыбнулся. Он с облегчением увидел, что с другом всё нормально. Перекинувшись ещё парой фраз, мужчина покинул палату и спустился вниз, готовый оплатить квитанцию.

Он и не подозревал, что там его ждёт очередной раунд.

— Сколько?! Так много?! — Профессор не мог поверить в услышанное. — За обычную операцию? Это должно быть не больше пятидесяти тысяч, откуда вы взяли целых сто?!

— Господин, не могли бы вы говорить потише? Мы не выписываем квитанции с потолка! Пожалуйста, посмотрите... Здесь указана стоимость лекарств, самой операции и послеоперационного ухода. Если вам что-то непонятно, я могу объяснить всё ещё раз более детально, — девушка разговаривала с ним так, как от неё требовалось согласно инструкции, данной ей президентом Лином. Она была очень убедительна в своих словах. — Пациенту Су Цзыяну сделали операцию, чтобы предотвратить выкидыш. Ему следует быть внимательным с приёмом лекарств. Это известные импортные препараты, которые не наносят вред плоду, поэтому и цена, естественно, достаточно высокая. Если бы использовались дешёвые лекарства, операция могла бы иметь другой исход... Не думаю, что вы хотели бы услышать о плохом результате, сэр?

Ло Ян потерял дар речи. Если бы у него было достаточно денег, то он бы и обсуждать ничего не стал с этой девушкой. Но у него не было такой суммы. Хотя парень и был профессором университета с вполне приличной зарплатой, но, в конце концов, ему было всего двадцать пять лет. Он поступил в аспирантуру в двадцать два года, и этих пару лет ему никак не хватило, чтобы накопить целых сто тысяч!

Кроме того, Ло Ян постоянно тратил свои финансы на аренду жилья, еду, одежду и развлечения... Он не привык себе в чём-то отказывать и никогда не задумывался над тем, что нужно иметь хоть какие-то сбережения. Он, как и многие, жил одним днём.

Если посчитать все его наличные в кошельке и то, что было на нескольких банковских картах, то получилось бы от силы шестьдесят тысяч юаней.

— Господин, если сейчас у вас с собой недостаточно денег, отойдите и решите эту проблему как можно быстрее. Мне нужно обслуживать других клиентов. Пожалуйста, посторонитесь!

На этом девушка закончила беседу с ним и подозвала следующего клиента.

— Могу ли я часть денег заплатить сейчас, а остальное — чуть позже?

— Простите, господин. Мы принимаем только полный платёж. Пожалуйста, отойдите от стойки...

Ло Яну пришлось посторониться. Немного подумав, он достал телефон, нажал на адресную книгу и скользил кончиками пальцев, пока не остановился на нужном имени. Этот человек был подписан как [Маленькое чёртово отродье].

Тем временем Лин Чжаньи вернулся в палату к Су Цзыяну. У него не было желания наблюдать, как Белого Цыплёнка дурачат.

Открыв дверь, он оцепенел от увиденной сцены.

Су Цзыян, не дожидаясь окончания капельницы, сам вытащил иглу и встал с кровати. В этот момент он снимал больничный костюм, чтобы переодеться в свою одежду.

Поскольку было уже лето, в больничные костюмы входили белые футболки со свободным вырезом. Парень как раз стягивал её через голову, поэтому не заметил, как в палату вошёл Лин Чжаньи и уставился на его обнажённую грудь и живот.

Он смотрел таким взглядом, что не хватало только плевка.

Этот гадёныш настолько смелый, что вовсе не боится выставлять своё обнажённое тело напоказ? У него действительно нет мозгов! Он вообще в курсе, что такое самозащита?

Его мог увидеть кто угодно! К счастью, Белого Цыплёнка здесь не было, иначе...

Лин Чжаньи раздражённо закрыл дверь, размышляя о том, как Ло Ян и Су Цзыян жили под одной крышей почти четыре месяца, и огонь в его животе усилился...

Сняв больничную футболку, Су Цзыян увидел, что в палате внезапно возник человек. От неожиданности он так испугался, что чуть не вскрикнул. Парень уставился на мужчину и сделал два шага назад:

— Ты, ты, ты... Разве ты не ушёл?!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13110/1160178