Готовый перевод King of Classical Music / Король классической музыки [❤️] [Завершено✅]: Глава 164

Берлин, поздний вечер.

Когда Мин Чэнь и Даниэль только что вышли из здания Bai Ai, Мин Чэню позвонили. Как только звонок закончился, он вернулся к своему другу. Светловолосый голубоглазый агент оркестра ждал на резком ветру. У него были бледные щеки, взлохмаченные волосы и жалкое выражение лица.

Мин Чэнь удивленно поднял бровь: 

— Ты не ушел?

Даниэль, который ждал больше получаса, сказал: 

— Сегодня моя машина в ремонт. Давай на твоей поедем? 

Мин Чэнь спокойно кивнул. Будто бы сбегая от холода, он направился к парковке рядом с блондином, который, казалось, вот-вот замерзнет, превратившись в эскимо. Пока они шли, Даниэль спросил: 

— Это был Маленький Ангел?

Мин Чэнь мягко сказал: 

— Да.

Даниэль поджал губы, думая: 

— Если я правильно помню, сегодня был в театре «Палисад» концерт в честь Рождества? Не знаю, как выступил Маленький Ангел… но должно быть здорово. Ох, из-за этого сверхурочного времени не было возможности послушать симфонию Маленького Ангела. Какая жалость!

Даниэль был действительно огорчен. Красивый мужчина рядом с ним посмотрел в сторону Вены, но ничего не сказал. Даниэль почувствовал жалость… потом просто сожаление. Даже в канун Рождества, когда у всех в Bai Ai был выходной, им все равно приходилось работать.

Ночь тянулась, глубокая и бесконечная. Берлинское небо завораживало своей глубокой чернильной темнотой. Хотя дул ветер и зима была холодной, на сердце было тепло. 

Даниэль закричал: 

— Ха-ха-ха-ха, отправляйся скорее домой и надейся на желанную встречу! 

Черная европейская машина с ревом промчалась по улице, уезжая в отдаленные места.

***

Тем временем Ци Му, который был далеко в Вене, уже вернулся в свою квартиру после дневного концерта. Он обсудил с Уоллесом и решил не объявлять сразу об уходе, но когда он приехал на следующий день, многие участники тайком посмотрели на него. Как только они заметили его взгляд, они быстро отвернулись.

Увидев его, Нелли не стала ждать, пока Ци Му что-то скажет, и подошла. 

— Маленькая Семёрка… вы действительно собираетесь покинуть оркестр?

Ци Му замер. 

— Нелли, откуда ты это услышала?

Нелли сдулась.

— Вчера господин Доренца был за кулисами, и вы с господином Уоллесом так долго с ним болтали… Сегодня Wei Ai объявил о наборе заместителя концертмейстера. Маленькая Семёрка… вы собираетесь оставить нас?

Говоря это, Нелли подняла журнал, который держала в руке, и первое, что было на обложке… «Начинается набор на место заместителя концертмейстера Wei Ai!».

В этот момент Ци Му наконец понял, почему все смотрят на него такими грустными глазами. Больше нечего было скрывать. Первоначально он и Уоллес планировали объявить об этом на следующей неделе, но, поскольку дело дошло до этого момента, Ци Му все объяснил сейчас. Сначала оркестр просто угадал примерно с 70-80% уверенностью, но утверждение Ци Му укрепило их точку зрения.

Несмотря на заплаканные глаза и красные щеки, эмоциональные члены оркестра улыбались, обнимая Ци Му, благословляя его стать заместителем концертмейстера Wei Ai.

— Семёрка, я верю в твои силы, у тебя все получится!

— Маленькая Семёрка, мне особенно нравится Энтони из Wei Ai, ты должен обязательно с ним поработать.

— Маленькая Семёрка, ты потрясающий. Wei Ai, ах! Это мечта моего сердца. Ты должен проторить нам дорожку, чтобы мы потом смогли… Ха-ха-ха, пошутил…

Прощальная вечеринка длилась некоторое время, пока Уоллес не вошел и не увидел это все. После объяснения происходящего Ци Му он улыбнулся. 

— Маленькая Семёрка, теперь, когда все знают, давайте возьмем выходной. В конце концов, это Рождество. Утомительно, что сегодня все репетируют новую оперу. Так что давай попрощаемся с Маленькой Семеркой!

Как только его были произнесены, оркестр зааплодировал. В такой день все участники, знакомые с местными достопримечательностями, рекомендовали посетить различные интересные места.

Ци Му, проведший почти десять лет в Вене в своей последней жизни, никогда не думал о таких вещах. Оказалось, что в городе было и правда много интересных мест. Например, сверкающая статуя Бетховена была любимым местом многих детей для игры в прятки. И сады Шумана были популярным местом сбора пар.

Когда игровой день закончился, и все поужинали и с улыбками на лицах, попрощались. На этот раз женщины ничего не могли с собой поделать, они крепко держали свои милые талисманы Маленькой Семерки в руках и посылали свои благословения одна за другой, не скрывая грусти.

В ответ Ци Му мог только мягко улыбнуться. 

— Я не уезжаю из Вены насовсем. Я буду часто возвращаться, чтобы повидаться со всеми, и мне еще предстоит послушать репетицию «Тоски» у всех! Ну… Вирджиния, ты же не будешь фальшивить только потому, что меня здесь нет, верно?

Услышав о своей ошибке, Вирджиния вдруг покраснела и пробормотала: 

— Маленькая Семёрка, ты слишком злая, совсем не милая! Как ты мог быть не в духе? Невозможно, невозможно!

Увидев, что Вирджиния похожа на приготовленного омара, все засмеялись. Таким задорным смехом завершилось дневное мероприятие «Прощай, Маленькая Семёрка».

Наблюдая за уходящими бывшими коллегами, Ци Му медленно опустил голову и посмотрел вдаль.

— Как твоя подготовка подготовка к собеседованию? 

Уоллес взял на себя обязательство проводить Маленькую семёрку домой.

Они вместе направились к стоянке.

— У господина Доренцы широкий спектр предпочтений, я действительно не знаю, какой путь он выберет, но я верю, что у тебя все получится.

— Благодарю вас, господин Уоллес. Я обязательно буду усердно работать.

Ци Му улыбнулся.

— Господин Уоллес, я очень счастлив сегодня. Мне повезло, что я был с вами все это время, и это было такое хорошее время, что я никогда не забуду этого. Театр «Палисад» — прекрасное место!

Уоллес поддразнил: 

— В таком случае, Маленькая Семёрка, как насчет того, чтобы остаться?

Ци Му: «…»

— Пффф, шучу. Если ты посмеешь отказаться от этой возможности, Вирджиния, Нелли, и я прогоним тебя погаными метлами!

Внезапно на ум пришел образ десятков участников оркестра, держащих метлы и преследующих его у входа в театр, и Ци Му не мог сдержать смех и стал молить о пощаде.

Это был милый оркестр, и люди там были простые и добрые. Они были незабываемы для Ци Му.

Много лет спустя, после того как театр «Палисад» сменил дирижера и нескольких других участников, Ци Му пришел с Мин Чэнем послушать «Женитьбу Фигаро».

Хотя люди изменились, музыка была такой же тонкой и нежной, как всегда, и Ци Му говорил Мин Чэню: 

— Прогресс театра стал еще более очевидным. Здесь меня тронула опера, и я думаю, скоро имя театра «Палисад» точно станет всемирно известным.

В течение следующих пяти дней подготовки Ци Му серьезно репетировал несколько произведений.

Уоллес сказал, что у Доренцы был широкий спектр предпочтений, и, похоже, не было какого-то определенного стиля или типа музыки, который ему нравился. Поэтому он не мог дать Ци Му никаких советов, что практиковать. Однако Ци Му знал, что, несмотря на мягкий темперамент, любимцем Доренцы был Бетховен.

Хотя в своей прошлой жизни он провел с маэстро всего несколько месяцев, именно такие, как Ло Юйсэнь, не могли понять, что Эвра любит Баха даже спустя шесть лет. Кто-то был осторожен, а кто-то небрежен. Ци Му обнаружил, что, хотя Доренца в перерывах ставил разные пластинки, из всех его коллекций только бетховенская была полной.

Когда наступил перерыв, и группа скрипачей случайным образом сыграла произведение «К Элизе», Ци Му спросил Доренцу о ней. Он покачал головой и рассмеялся: 

— Бетховену все же больше подходят сильные, бурные мелодии. Даже для этой «К Элизе» он не может скрыть своего упрямого характера. Мне лично это произведение не нравится.

Вы скажете, кто бы мог подумать, что добродушному Доренце понравится злобный Людвиг ван Бетховен? Но когда Ци Му репетировал несколько скрипичных концертов Бетховена в первый день, ему еще предстояло долго работать, когда он получил четыре телефонных звонка.

Его гордый учитель неловко сказал: 

— Хм, Маленькая Семёрка, ты тренируешься? Учитель не слышал, как ты репетируешь Бетховена. Ты пробовал какие-нибудь новые произведения? Какие у тебя вообще намерения? Я просто хочу, чтобы ты больше тренировался! Я знаю, что Доренца любит Бетховена. Бред какой-то! Но такой как ты… ты должен получит это место! 

Лэнс мягко сказал: 

— Маленькая Семёрка, хотя Доренца и надеется напрямую нанять тебя в качестве заместителя концертмейстера, ты должен отнестись к этому серьезно. Если ты не выложишься по полной, от твоей кандидатуры могут отказаться. Кстати, ты изучал музыку Бетховена? Не забывай больше практиковаться, я помню, что Доренца очень любил его.

Фаррелл рассмеялся: 

— О, Ангел! Я не ожидал, что Доренца украдет тебя. Мне так грустно! Хотя я сожалею, что ты не можешь прийти к нам, Ангел, но этот Доренца тоже хорош. Вы должны хорошо следовать ему, не забывайте практиковать Бетховена. Этот парень любит Бетховена! Ха-ха!

После того, как все эти три звонка закончились, буквально через мгновение его телефон снова зазвонил. Почти в слезах он ответил: 

— Хорошо, я знаю, что мне нужно хорошо попрактиковаться на скрипке. Я буду стремиться к лучшему для подготовки к собеседованию, Бетховен — мой главный приоритет, не волнуйтесь. И… утренняя тренировка Bai Ai уже закончилась?

Мин Чэнь, который даже поздороваться не успел, удивленно молчал. 

Спустя долгое время он тихо сказал: 

— Да, утренняя репетиция окончена. До дневной репетиции еще час.

Ци Му положил свою скрипку обратно в футляр и подошел к окну. Одна стена музыкальной комнаты была задумана так, что можно было сидеть у окна. У окна стояло кресло. Когда толстые шторы были раздвинуты, в дом попадал яркий солнечный свет. Но зимой было очень мало яркого солнечного света. Ци Му невольно сузил глаза, но уголки его губ приподнялись, когда он дразняще произнес: 

— Тогда тебе придется много работать. Я слышал, как Даниэль сказал, что прошлой ночью ты работал сверхурочно до девяти вечера. Если ты не спишь в полночь, Санта ничего не положит в твой носок.

Мин Чэнь: «…»

Разразившись смехом, Ци Му сказал: 

— Ладно тебе, я шучу. Собеседование по приему на работу Wei Ai состоится 31-го числа. Наверное, я не смогу пойти на концерт Bai Ai… Мин Чэнь, я не слышал новогодний концерт Bai Ai уже два года подряд.

В трубке повисла долгая тишина, потом раздался мужской голос: 

— Я пришлю тебе запись.

Ци Му улыбнулся, закатив глаза, и кивнул.

В тихом музыкальном зале тихий смех и нежный шепот юноши наполняли воздух бесконечной нежностью и тоской.

Пять дней спустя официально начался набор на место заместителя концертмейстера Wei Ai!

http://bllate.org/book/13108/1159920