Готовый перевод King of Classical Music / Король классической музыки [❤️] [Завершено✅]: Глава 86

После того как Ци Му закончил убирать последний мусор, он завязал пластиковый пакет узлом и поднял руку, чтобы вытереть пот со лба. Удовлетворенный, он оглядел чистую гостиную.

Дом Мин Чэня находился на верхнем этаже многоквартирного дома высокого класса. Ци Му задумался, не родился ли он с обсессивно-компульсивным расстройством (ОКР), потому что в тот момент, когда он вошел в квартиру, он обнаружил ...

Обстановка в этом заведении была идентична той, что была в квартире Мин Чэня в городе Б!

Конечно, были некоторые незначительные различия. В конце концов, два дома не могли иметь одинаковую планировку или высоту потолков. Кроме того, даже угол наклона дивана был таким же, как в городе Б.  Его ОКР был действительно за гранью понимания.

Ци Му беспомощно улыбнулся, а когда поднял глаза, то увидел Мин Чэня, выходящего из кухни с двумя стаканами воды. На нем был фартук, чтобы не испачкать одежду, но выражение его лица было таким же спокойным и безразличным, как всегда.

Это заставило Ци Му громко рассмеяться, оставив Мин Чэня озадаченным.

После уборки всего мусора Ци Му сел на мягкий диван из овчины и спросил: 

— Я обнаружил, что ты немного одержим чистотой, верно, Мин Чэнь?

Этот вывод был результатом их долгого знакомства и хороших отношений. Ци Му не мог спросить о таком полгода назад. Но сейчас он говорил естественно и не чувствовал в этом ничего плохого.

Увидев, как Ци Му смеялся, а его глаза превратились в полумесяцы, Мин Чэнь улыбнулся: 

— Как ты понял? 

Ци Му немедленно поклонился в жесте некого признания, но ничего не говоря. Они немного поговорили, и вдруг Ци Му кое-что вспомнил. Поставив свой бокал на стол, он повернулся, чтобы посмотреть на мужчину, стоявшего рядом с ним. С серьезным выражением лица он сказал: 

— На самом деле... Мин Чэнь, я видел рецензию, написанную господином Леонидом на днях. Я не ожидал, что он так высоко меня оценит, это заставило меня почувствовать себя немного польщенным.

При упоминании имени «Леонид» Мин Чэнь прищурился и спросил: 

— Он написал рецензию на тебя?

Ци Му не знал, смеяться ему или плакать. Покачав головой, он сказал: 

— Скажи мне правду. Не притворяйся, что ты не знал об этом. Рецензия была опубликована в «Филармонии». 

Ци Му не знал об этом, пока Аккад не упомянул об этом. После паузы Ци Му продолжил: 

— Моему профессору это показалось странным... Он сказал…

— Как этот старик Леонид мог запомнить тебя настолько, чтобы найти и написать отзыв о тебе? Маленькая Семерка, подожди немного. Пойду спрошу, этот парень слишком ленив, чтобы писать. 

Ци Му не говорил этого, он откровенно намекал, что знал о пари. Под ярким светом холодный человек поднял брови. Он спокойно спросил: 

— Итак... Что случилось?

Пораженный его спокойным выражением лица, Ци Му беспомощно поднял руки, сдаваясь. 

— Я не ожидал, что ты заключишь пари с господином Леонидом, но Мин Чэнь, спасибо, что заботишься обо мне. Даже мой профессор сказал, что хочет поблагодарить тебя.

— Как ты собираешься меня отблагодарить?

Мин Чэнь напрямую проигнорировал благодарность учителя, попросив только его. Чувствуя, что комок в горле лишил его дара речи, он на некоторое время задумался. Наконец, он осторожно заговорил: 

— Как насчет того, чтобы я приготовил для тебя? В последнее время мое мастерство улучшилось. Теперь, когда мы в Вене, боюсь, немного сложно отведать настоящую китайскую кухню.

Мин Чэнь не сказал ни единого слова. Ци Му вспомнил: 

— Ах да, я забыл. Завтра ты возвращаешься в Берлин ...

В его голосе слышалось сожаление. Мин Чэнь слегка улыбнулся, затем сказал:

— В будущем будут и другие возможности.

Ци Му был ошеломлен. 

— Что ты только что сказал?

Мин Чэнь покачал головой. 

— Ничего.

Ци Му: «???»

Темные глаза мужчины довольно долго смотрели на лицо юноши. Он усмехнулся озадаченному выражению лица Ци Му. 

— Тебе нравится музыка Шопена?

Тема сменилась так быстро, что Ци Му потребовалось мгновение, чтобы кивнуть. 

— Я очень люблю «Мазурки» и «Ноктюрны» Шопена. У меня их целая коллекция.

Мин Чэнь поднял бровь. 

— В чьем исполнении?

— Конечно, в твоем…

Как только он сказал это, Ци Му резко остановился. Он беспомощно улыбнулся. Слабым голосом он продолжил: 

— Ну, в мире было много пианистов, которые записали полное 

«Ноктюрн Соч. 9, №2 Ми-бемоль минор» собрание сочинений Шопена, но твое мне нравится больше всего. Особенно «Ноктюрн Соч. 9, №2 Ми-бемоль минор». Он вполне подходит для того, чтобы слушать его перед сном.

На самом деле до того как он встретил Мин Чэня, он никогда не ожидал, что этот человек такой…

В своем воображении Мин Чэнь был спокойным и элегантным музыкантом. Чтобы играть такую прекрасную музыку, у него должно было быть нежное, но твердое сердце. Для него было немыслимо бояться чего-то незначительного. Ну, он боялся ошибок. Если бы он сообщил поклонникам Мин Чэня, он не мог представить, что бы они подумали.

Мин Чэнь поставил свой бокал на стол, не замечая дилеммы молодого человека. Лунный свет проникал в комнату через окно. Особенно яркий и четкий свет отражался от края чашки, создавая серебряную полосу.

На красивом лице мужчины появилась почти незаметная улыбка, он спросил: 

— Ты ... Ты хочешь послушать вживую?

Прежде чем войти в комнату, Ци Му и не подозревал что рядом с гостиной есть еще одно большое пространство.

В комнате площадью 100 м2 не было ничего, кроме черного рояля в центре. Окно от пола до потолка позволяло лунному свету заливать комнату, отбрасывая бледное свечение на светло-коричневый пол.

9-футовые рояли Steinway были хороши для концертных залов. Только у этого мог быть такой чистый звук. Это был единственный, который мог в полной мере продемонстрировать мастерство пианиста.

Но теперь это сокровище стояло в квартире, как меч спящего короля. Оно терпеливо ждало, когда король вытащит его из ножен.

Ци Му почувствовал, что наткнулся на что-то невероятно изысканное.

Материалы в комнате были первоклассными. Они создавали самую чистую мелодию и наилучший изоляционный резонанс. Такая комната, украшенная всего одним пианино, была уникальной, заставляя Ци Му затаить дыхание.

Когда Мин Чэнь открыл крышку пианино, Ци Му стоял сбоку от него. Прежде чем он осознал это, он уже сидел на табурете у пианино!

Кресло было достаточно большим для четырех человек, поэтому с двумя оно не казалось тесным. Ци Му был удивлен, когда услышал низкий голос у своего уха. 

— В этой комнате нет стула, так что... просто посиди здесь. Стоять может быть утомительно. Ты можешь слушать, сидя рядом.

Ци Му кивнул. Через мгновение он спросил: 

— Ты собираешься сыграть ноктюрн «Соч. 9, №2 Ми-бемоль минор»? 

Мин Чэнь не ответил. Звук, похожий на звук текущей воды, ответил на вопрос Ци Му. Ци Му никогда не сидел на табурете у пианино, слушая выступление пианиста, не говоря уже о человеке, которого называют «королем фортепьяно».

Ноктюрн Шопена «Соч. 9, №2 Ми-бемоль минор» был нежным произведением. Это было несложно, и в нем не было никаких ярких приемов. Однако, хотя мелодия была простой, это было не так просто, как казалось.

Как уже говорил Ци Му, среди музыкантов, исполнявших произведения Шопена, ему больше всего понравился Мин Чэнь, особенно этот «Ноктюрн». В своей прошлой жизни, пока у него было время, он включал его в зацикленном режиме и слушал, расслабляясь.

Теперь этот пианист играл прямо перед ним.

Руки Мин Чэня были тонкими с круглыми ногтевыми пластинами и изящными. Они были аккуратно подстрижены без малейшего дефекта. 

Когда эти руки нажимали на белые и черные клавиши, рояль превращался в ребенка. Он пел самую красивую мелодию под управлением этого человека. Это было слишком идеально, чтобы быть реальным.

Как концертная версия сравнивалась с компакт-диском? Тогда Ци Му испытал это в полной мере.

Если «Полное собрание сочинений Шопена», которое он купил, было лучшим исполнением на любительском уровне, то «Ноктюрн», который он слушал сейчас, был лучшим на профессиональном уровне.

Эти драгоценные руки быстро танцевали по клавиатуре, каждая нота была наполнена бесконечной тонкостью. Это было так трогательно, что любой, кто услышал бы исполнение, был бы опьянен им.

Ци Му наконец понял. Это был Мин Чэнь.

И, хотя он добился большого прогресса, Ци Му и близко не подходил к этому человеку. Только он мог довести этот «Ноктюрн» до такого совершенства. Только он мог придать такой простой мелодии устойчивый, глубокий оттенок.

Когда последняя нежная нота эхом отозвалась в тихой фортепианной комнате, Ци Му не смог сдержать улыбки. Он захлопал в ладоши и сказал: 

— Браво!

Первый трюк в похищении сердца Сяо Ци — играть на пианино!  

http://bllate.org/book/13108/1159841