Готовый перевод Nights / Черное небо [❤️] [Завершено✅]: Глава 60.2: Вымогательство признания

Его пальцы были очень красивыми. Длинные и прямые, каждый сустав был просто отчетливым, казался немного тонким, но не слишком выступающим. Однако кончики его пальцев не были мягкими. После того как он круглый год играл с различным оружием, кожа на его ладонях была несколько грубоватой и сильно выделялась. 

Вот так он нежно, сантиметр за сантиметр, поглаживал талию и живот Чу Сы, время от времени надавливая не сильно, но и не легко.

— А остальные когда-нибудь видели, как выглядит Офицер, когда он не ведет себя холодно? — Голос Саэ Яна раздался из-за его плеча, но из-за того, что их конечности соприкасались и они были прижаты друг к другу, он звучал так, будто пронесся у его уха. — Я видел это.

Чу Сы нахмурился, его глаза за очками уже сузились и моргали гораздо медленнее, чем раньше. Он прижался лбом к стене, закрыл глаза и не мог не сказать:

— Ты, ублюдок... на что ты давишь?

— Кто знает? — Саэ Ян опустил голову и прижался носом к шее Чу Сы. Его рука задержалась на талии Чу Сы и нарисовала два круга: — Раньше, на корабле, ты смотрел сюда или сюда?

Он действительно смотрел...

Чу Сы прищурился и вспомнил сцену, которая произошла в ванной комнате раньше. Хотя он очень быстро прикрылся, она все равно была замечена Саэ Яном.

Раз уж он увидел его, то должен был помнить и примерное местоположение. Если бы он следовал своему методу нажатия и нажал еще несколько раз, то смог бы открыть эту искусственную кожу. Но этот ублюдок не стал этого делать. Он описывал большой круг вокруг талии и живота Чу Сы, пока тот не выгнул плечи дугой, а затем вернулся к исходной точке.

— Или чуть ниже? — Пальцы Саэ Яна скользнули по бедрам Чу Сы, собираясь проскользнуть в его брюки. 

Талия Чу Сы задрожала, и он тут же нахмурился и ответил:

— Нет, там, где ты был раньше.

Саэ Ян наконец не смог сдерживать смех. Одна его рука все еще была под бедром Чу Сы, но он просто оставил ее там, целуя шею Чу Сы сбоку, прежде чем остановиться на плече Чу Сы и прикусить его.

— Зильдер Фэн и остальные скоро будут здесь, — Чу Сы передернул плечами и закрыл глаза. — Если они увидят тебя в таком виде, могу гарантировать, что тебя отправят обратно в тюрьму, господин Ян.

Последние слова он произнес особенно холодно, и если бы эти двое не находились в своем нынешнем положении, то наверняка выглядели бы крайне недружелюбно. 

— Ты мне многим обязан, Офицер. Впервые я обнаружил, что я очень, очень мелочный человек, — произнес Саэ Ян, снова укусив Чу Сы за плечо, но этот укус был очень двусмысленным.

Чу Сы пренебрежительно бросил:

— Ты что, собака?

Пока он говорил, он пнул Саэ Яна ногой.

— Развяжи галстук.

Саэ Ян положил подбородок на плечо Чу Сы и лениво сказал тоном, который напрашивался на избиение:

— Дорогой мой, если бы ты попытался освободить свои запястья с большей силой, то обнаружил бы, что я завязал скользящий узел.

Чу Сы промолчал.

— Исполнительный директор, твое выражение лица очень равнодушное, но у тебя слегка покраснели уши, — прокомментировал Саэ Ян, голос по-прежнему был ленивым.

Чу Сы приложил немного силы, и узел на галстуке, черт возьми, действительно сильно ослаб. Не говоря ни слова, он развернулся и поднял руку, чтобы ударить ублюдка кулаком в нос, но в тот момент, когда он размахнулся, Саэ Ян сжал кулак в ладони и прижал его обратно к стене, затем опустил голову и поцеловал Чу Сы.

— Ты действительно... — Чу Сы сделал несколько вдохов и поднял глаза, чтобы одарить Саэ Яна взглядом, который не был ни теплым, ни холодным. 

— Ты болен? Не являешься человеком? Негодяй? — Саэ Ян слегка улыбнулся и снова коснулся губ Чу Сы. — Проклинай меня, как хочешь. Чем больше ты проклинаешь, тем спокойнее я становлюсь.

Говоря это, Саэ Ян опустил голову, чтобы еще раз поднять рубашку Чу Сы.

— Ты еще не закончил?

— Я просто исследую, — сказал он, протягивая руку и нажимая на талию Чу Сы. — Здесь ощущения другие, это имитация кожи? Ты что-нибудь чувствуешь, когда я вот так прикасаюсь к тебе, Офицер?

Как, черт возьми, он должен отвечать на такие слова?

Чу Сы долгое время молча смотрел на него с жестким лицом. Саэ Ян поднял брови.

— Отлично, я понимаю. Тебе сделали имитацию нервов? Насколько велика площадь? До ребер в этой половине?

— Более чем, — Чу Сы наконец заговорил, но его тон был очень непринужденным. 

— Твоя рука тоже? — Саэ Ян слегка нахмурил брови.

Он редко хмурился, но каждый раз, когда он это делал, его аура всегда становилась сильнее, и он становился более притягательным, чем когда он улыбался.

Чу Сы поднял брови, опустил глаза и сделал жест открытой ладонью.

— Здесь, от плеча, до половины талии и до внешней стороны этой ноги.

Брови Саэ Яна окончательно сошлись. 

— Почему у тебя такое выражение лица? Это случилось много лет назад, — произнес Чу Сы. — Я уже давно привык к этому. Кроме того, что у меня более твердые и прочные кости, это никак не влияет на мое тело. Если бы ты не настаивал на вопросе, я бы почти забыл об этом деле.

Как только он закончил говорить, Саэ Ян вдруг что-то заметил и прижал палец к талии Чу Сы. Со щелчком симулятор кожи раскрылся, обнажив находящийся внутри отсчет времени.

Чу Сы удрученно промолчал.

Пощечина по его лицу последовала слишком быстро. Он еще даже не успел закончить плести свою ложь. 

— Что это? Обратный отсчет? — Как только Саэ Ян понял, его лицо тут же потемнело. — Двенадцать дней?

Чу Сы был ошарашен.

— Двенадцать дней? Как такое может быть? Ты пропустил какую-то цифру?

http://bllate.org/book/13107/1159629