Готовый перевод Nights / Черное небо [❤️] [Завершено✅]: Глава 58.2: Останься

С точки зрения первоначального создания, Башню безопасности можно было считать более близкой к военному штабу, но впоследствии она стала более беспристрастной. 

Чтобы избежать диктатуры и очередных потрясений, подобных столетнему хаосу, высшие уровни принятия решений в трех крупных державах приняли децентрализованную модель. Три генерала обладали высшей властью в военном штабе, Круглый стол — в Генеральном правительстве, а Исполнители — в Здании Безопасности.

По словам Зильдера Фэна, ни один из трех генералов армии не пробудился, и высшая власть принятия решений в настоящее время находилась в руках двух пробудившихся генерал-лейтенантов. Генеральное правительство также находилось в подобной ситуации. Из двенадцати министров, сидевших за круглым столом, пробудились только четверо. А до того, как Чу Сы вошел на корабль «Белый Волк», представителями Башни безопасности были три заместителя руководителя во главе с Зильдером Фэном.

Нынешняя трехсторонняя группа, принимающая решения, провела несколько совещаний, решив сначала направить летательные аппараты, чтобы собрать как можно больше разрозненных планетарных осколков, используя драконьи столбы для создания сети, стягивающей крупные осколки ближе к центру.

Корабль «Белый волк» занимался именно этим. 

— Исполнитель директор, должны ли мы сообщить двум другим организациям о немедленной смене представителей, принимающих решения в нашей Башне безопасности? — спросил Зильдер Фэн.

Чу Сы на мгновение задумался, прежде чем ответить:

— Это не срочно, давайте сначала подождем. Есть еще некоторые вещи, с которыми нужно разобраться.

— Да? — Зильдер Фэн нерешительно переспросил.

— Давай подождем, пока статическое электричество вокруг Черного лебедя не исчезнет. 

С тех пор как Шао Хэн рассказал о ситуации с кораблем «Черный лебедь», у Чу Сы появилось легкое предчувствие, что какие-то дела смутно связаны с военным штабом.

— Хорошо. Мы сможем войти в «Черный лебедь» примерно через час. К тому времени корабль «Белый волк» все еще должен быть связан с планетарным фрагментом, на котором вы останавливались раньше, — Зильдер Фэн на мгновение задумался, а затем сказал: — Кстати, информация о личности господина Яна будет внесена в базу данных. Вот, пожалуй, и все. Исполнительный директор, пожалуйста, отдохните немного. Я вернусь, когда придет время.

Чу Сы кивнул.

Зильдер Фэн уже вышел за дверь, когда, казалось, что-то вспомнил и обернулся. 

— Есть что-то еще? — Чу Сы был удивлен.

Старый Фэн виновато произнес:

— Вините мою старость, я чуть не забыл, что до сих пор не договорился о жилье для господина Яна. В жилой зоне есть много свободных комнат, я скажу Роджеру...

Не успел он договорить, как Чу Сы махнул рукой.

— Не нужно.

Такому опасному человеку, как Саэ Ян, нельзя было позволять оставаться с другими. Безопаснее всего было держать его прямо под рукой, чтобы он не натворил чего-нибудь из ряда вон выходящего и не напугал группу людей, которые клялись, что он серьезный и способный. 

Поэтому Чу Сы спокойно сказал:

— Не нужно искать другое место. Он будет жить здесь.

Зильдер Фэн в замешательстве моргнул:

— Где?

— Со мной, — сказал Чу Сы. — Он просто останется в моем офисе.

Роджер и Шао Хэн, которые стояли за дверью, планируя проверить, как обстоят дела, и Старый Фэн, вцепившийся в дверную раму выглядели ошеломленно. "Что, черт возьми, происходило?"

http://bllate.org/book/13107/1159625