Готовый перевод I’ve Liked Your Boyfriend for a Long Time / Мне давно нравится твой парень [❤️] [Завершено✅]: Глава 1

Впервые Пэй Жань заметил, что с его парнем что-то не так, когда они играли в PUBG.

Его парня зовут Ло Циншань, их отношения начались на втором курсе школы и продолжаются уже почти три года, позже они поступили в один университет, но на разные факультеты.

Сегодня были выходные, поэтому он вернулся домой. После ужина он зашёл в интернет, чтобы поболтать с Ло Циншанем по видеосвязи, но в итоге он затянул его в игру раньше, чем он успел поговорить с ним хотя бы две минуты.

С ними играл сокурсник Ло Циншаня, имени которого не помнил. Он помнил только, что парень был невысокого роста, а его кожа была белой, как снег. И он часто ходил в библиотеку вместе с Ло Циншанем.

Пэй Жань являлся экспертом в играх MOBA, но не был так хорош в играх-стрелялках. В прошлом Ло Циншань часто играл с ним, и чтобы позаботиться о нём, он уходил в дикую местность, где было мало людей.

В начале этого раунда товарищ по команде № 3 выбрал место в аэропорту.

— Как насчёт аэропорта? Хочется чего-то оживлённого, — это был голос друга Ло Циншаня, очень мягкий, с несколько гнусавым звуком, он звучал немного жалобно.

Ло Циншань согласился.

Пэй Жань молчал. Они играли вчетвером, и был ещё один человек, которого он не знал. Возможно, это был ещё один из друзей Ло Циншаня. Этот человек, как и он, молчал с тех пор, как вошёл в игру.

После того, как Ло Циншань и его друг очистили здание, он, кажется, вспомнил, что в команде есть и другие люди.

Ло Циншань начал раздавать команды:

— Пэй Жань, спрячься хорошенько.

Пэй Жань держал в руках пистолет и уже давно притаился в углу комнаты:

— Хорошо.

— Су Нянь, иди сюда, в этой комнате есть люди.

— Иду, брат.

— Я пойду первым, а ты не отставай.

— Хорошо, только не умирай.

Оказалось, что этого человека звали Су Нянь.

Услышав выстрелы, Пэй Жань вдруг почувствовал скуку. Он пошевелил мышкой, и угол обзора сместился достаточно, чтобы он мог увидеть товарища по команде № 4 в противоположном здании.

Он наблюдал, как его товарищ по команде сражается там в одиночку, причём один человек запросто уничтожил полный боевой расчёт без малейших затруднений, но количество HP было на критическом уровне, поэтому он спокойно стоял у окна, чтобы принять лекарство.

С этого ракурса казалось, что они смотрят друг на друга.

— Всё кончено, — сказал Ло Циншань, используя микрофон, — малыш, теперь ты можешь выйти.

Они не скрывали свои отношения специально, почти все вокруг знали об этом. Он называл его «малышом» ещё со школы и до сих пор.

Пэй Жань опомнился, не стал включать микрофон и спрыгнул вниз из окна, держа в руках маленький пистолет.

Когда он подошёл, Су Нянь вскрывал коробку. Пэй Жань стоял на месте. Он ничего не делал и не особо хорошо играл, поэтому не перехватывал ресурсы у своих товарищей по команде.

— Брат... — позвал Су Нянь, — ты сразу же получил M4?

Ло Циншань рассмеялся:

— О, ты заметил?

— Дай его мне, я сегодня плохо себя чувствую, не хочу играть с АК.

— Хорошо, — согласился Ло Циншань, — ты можешь позже принести мне еду в общежитие, и я дам тебе это оружие.

— Опять… — слова прозвучали ворчливо, но в тоне — улыбка: — Хорошо, я принесу её тебе, если ты хочешь.

Пэй Жань слегка нахмурился и, открыв коробку, увидел, что в ней не осталось даже пистолета.

Внезапно он почувствовал раздражение, и повернулся, чтобы поискать вещи в другом месте. Кто бы мог подумать, что он успеет обыскать менее двух комнат, когда в него попал выстрел врага, сидящего в засаде в противоположном здании, и его персонаж внезапно упал.

Противник безжалостно произвёл по нему ещё два выстрела, и у него осталось только пол бара HP, Пэй Жань быстро переместился в мёртвый угол рядом с ним.

В то же время раздался крик:

— Брат, в этом здании есть люди!

Сразу после этого система выдала сообщение о том, что Су Нянь был сбит с ног.

— О, этот человек пришёл ко мне, он спрятался за ящиком, брат, иди быстрее! — голос Су Няня стал громче от гнева.

А Пэй Жань уже прекратил борьбу, враг слишком близко к нему, по его расчётам, он скоро умрёт.

К тому же он был не в настроении играть в игры.

Однако раздался выстрел, и в правом верхнем углу интерфейса внезапно появилась строка сообщений...
[111GOD уничтожил zhiyefudi выстрелом в голову из Kar98k].

Враг, бежавший к нему, был застрелен одним выстрелом четвёртым товарищем по команде на башне.

Пэй Жань замер в шоке, и не мог не открыть карту, чтобы посмотреть. Номер четыре был очень далеко от него. На таком расстоянии почти невозможно попасть в голову бегущего врага, это могло означать, что номер четыре... либо был богом, либо экспертом.

Но неважно, является ли этот человек богом или экспертом.

Пэй Жань опустил глаза и посмотрел на иконку Ло Циншаня. Положение Ло Циншаня было очень деликатным, прямо между ним и Су Нянем.

Ло Циншань колебался всего полсекунды:

— Малыш, подожди минутку, я сначала пойду к Су Няню, боюсь, его убьют.
[111GOD уничтожил luwenz6 выстрелом в голову из Kar98k].

Как только голос Ло Циншаня затих, противник на стороне Су Няня также был убит выстрелом в голову от номера четыре.

Пэй Жань снова посмотрел на карту, Ло Циншань не остановился и побежал к Су Няню, не оглядываясь.

Су Нянь был только сбит с ног, а противник был убит № 4 прежде, чем он смог снизить его HP ещё больше. Когда Ло Циншань помог ему применить лекарство, полоска НР была наполнена больше чем на половину.

С другой стороны, у Пэй Жаня, как и у его эмоций, уровень HP был близок к нулю.

Ло Циншань помог Су Няню и посмотрел на уровень HP Пэй Жаня:

— Чёрт.

Видя, что у него нет времени, он бросился к машине за оградой, сел в неё и некоторое время ехал, но сегодня был явно не его день.

У машины сдулись обе шины, и она вообще не могла ехать.

— Малыш, подожди меня, я сейчас приду, — Ло Циншань вышел из машины, убрал пистолет и побежал в сторону здания, где находился Пэй Жань.

— Забудь об этом...

Не успел он договорить, как в гарнитуре раздался звук мотоциклетного двигателя.

Пэй Жань опешил, сместил угол зрения — как раз вовремя, чтобы увидеть, что № 4 спрыгнул с неостановившегося мотоцикла и внезапно потерял полбара HP.

№ 4 влетел через окно и тут же присел перед ним на корточки, спасая его в последнюю секунду, когда запас HP иссяк.

Пэй Жань моргнул, не уверенный, из-за того ли это, что он «воскрес из мёртвых», но он почувствовал, что его сердце на секунду или две забилось быстрее.

После того, как игровой персонаж встал, он всё ещё был немного смущён, а № 4 бросил что-то на пол, затем повернулся и выбежал из комнаты.

Пэй Жань поднял лежащую на земле аптечку:

— Спасибо.

№ 4 сделал несколько шагов и вдруг вернулся.

Пэй Жань подумал, что он ошибся, и быстро отменил применение лекарства, но тут раздался звук «бам» и на земле внезапно появился M416.

Пэй Жань посмотрел на 98к, оставшиеся у него на спине, и поспешно сказал:

— Нет, я не очень хорошо играю.

№ 4 повернулся к окну и ушёл, не сказав ни слова.

Пэй Жань почувствовал, что этот товарищ по команде немного странный, и в итоге смог только поднять оружие:

— Спасибо.

Через несколько секунд, когда Пэй Жань уже думал, что у собеседника нет микрофона, маленький динамик рядом со значком № 4 внезапно замерцал.

— Не нужно благодарностей.

Торопливая речь, глубокий голос.

Пэй Жань поднял брови, ему показалось, что голос был знакомым.

— Потрясающе, Янь Чжунь, — Ло Циншань вздохнул с облегчением. — В следующий раз я приглашу тебя на ужин с моим малышом.

Пэй Жань вспомнил Янь Чжуня, который был соседом Ло Циншаня по комнате.

Их универ разделён на два кампуса. Пэй Жань жил в левом, а его парень — в правом. Из-за большого расстояния Пэй Жань редко ходил в общежитие Ло Циншаня. Строго говоря, он видел Янь Чжуня всего два раза, и то, когда парень играл на компьютере. Он запомнил только то, что плечи его были широкими, а рука, державшая мышь, выглядела очень сильной.

В другой раз это было на балконе общежития. Янь Чжунь прислонился к стене и закурил, а когда остатки дыма охватили его, он сначала вздрогнул, а затем поспешно отвернулся и опустил голову, чтобы затушить сигарету.

Впечатление о Янь Чжуне было таким: он немного холоден, неразговорчив и красив.

Конечно, эти впечатления вряд ли были правдивыми, кроме последнего пункта. Например, Су Нянь думал, что он замкнутый и неразговорчивый, но теперь он знал, что, возможно, этот парень просто не любит с ним разговаривать.

— Малыш, почему у тебя только пистолет? — Ло Циншань подбежал к нему и быстро бросил свой автомат на землю: — Давай, подбери мой АК.

Вспомнив, откуда взялось это оружие, Пэй Жань ответил:

— Нет, я использую этот М4.

«Бум».

Мотоцикл Янь Чжуня проехал всего несколько десятков метров, когда водитель допустил ошибку, и переднее колесо мотоцикла врезалось в дерево.

Автору есть что сказать:

Имя актива — Янь Чжунь (zhun), не перепутайте! Я не могу разместить свой спич в другом месте, поэтому я прилепил его сюда.

Мне нравится стёб, я не нашёл ни одного романа с таким сюжетом и решил написать свой, также сюжет игры в тексте чисто мой бред, приятного прочтения!

Мне давно нравится твой парень. Текст / 酱子贝/2020.1.17.

http://bllate.org/book/13106/1159465