Готовый перевод Cultural Relics Are Not To Be Messed With / С культурными реликвиями не стоит шутить [❤️] [Завершено✅]: Глава 41.2 Всё можно обсудить

К сожалению, Лунъя полностью проигнорировал расстроенное выражение его лица, прервал его слова и сказал:

— Ты получил их примерно в одно и то же время?

Ли Чжэнчан все еще был в замешательстве:

— Нет, если быть точным, я был очарован бусиной Юншоу уже много лет, но он всегда говорил, что она передается по наследству от предков, и не желал ее отдавать. Позже я, вероятно, упоминал о ней еще много раз. Некоторое время назад он больше не мог терпеть мои постоянные уговоры и отдал ее мне. А несколько дней назад я увидел другую бусину у другого антиквара. Тогда мне показалось, что эта бусина точно такая же, как и та, что была у Юншоу, и я почти не видел разницы. Я подумал, что она будет хорошо смотреться в паре, а что касается того, настоящая она или поддельная... Честно говоря, запрошенная антикваром цена сразу показалась мне не похожей на цену настоящей вещи. Он сказал мне, что это потому, что мне суждено иметь эту бусину. Какая чушь, но за несколько тысяч долларов я решил, что она того стоит, раз уж я был счастлив ее купить, и забрал ее обратно. Если действительно подсчитать время, то они действительно были получены не слишком далеки друг от друга. Что? Эксперт считает, что что-то не так?

Лунъя поднял брови. По его лицу нельзя было заметить ничего плохого, а затем он непринужденно сказал:

— О, к счастью, я просто думал... Я искал то, что не находил уже тысячи лет. Как, блядь, ты только что на них наткнулся?! И сразу на две, если уж на то пошло?! А? Почему?! У тебя судьба с этой бусиной? Да ни черта подобного! У меня, владельца этих вещей, даже судьбы с ними нет. Скажи мне, что за судьба у тебя?!

Чэнь Юншоу: «...»

Ли Чжэнчан: «...»

Ци Чэнь: «...» Какого черта! Господин, не начинай так спокойно и не заканчивай все более ужасающими предложениями?! Во что ты хочешь поиграть на этот раз?

Однако как раз в тот момент, когда Ци Чэнь закончил внутренне жаловаться, он вдруг понял, что не так в том, что только что сказал Лунъя...

— Подождите! Лидер исполнительной группы Лун! — Он схватил Лунъя за запястье одной лапой.

Лунъя еще не оправился от ярости во второй половине фразы, он опустил голову и, взглянув на когти Ци Чэня, свирепо бросив:

— Что! Антиквар ослеп? Если он слепой, то я пойду и помогу ему вытащить глазные яблоки, сложить в тряпичный мешок и запихнуть в деревянный сучок! По одному на каждую сторону, посмотрим, сможет ли он тогда отличить настоящее от подделки! Посмотри на это. Что это за дрянное дерево! Это что, гроб для изысканных бус этого господина?! Как небрежно! Позже этот господин сделает так, что ему захочется засунуть себя в этот дрянной деревянный ящик и пожалеть о том, что он родился!

Ци Чэню ничего не оставалось, как сказать:

— Нет, я просто не совсем правильно отреагировал на ваши слова. Лидер исполнительной группы Лун, вы хотите сказать, что обе эти бусины — настоящие?! И все это, кхе-кхе, принадлежит вашему ножу?!

— Твою мать! Если нет, то зачем мне протягивать руку и брать его?! — Лунъя выглядел отвратительно.

Ци Чэнь на мгновение потерял дар речи и внутренне подумал: действительно, с таким отвратительным характером Лунъя, если бы одна из них была поддельной бусиной, он, вероятно, мог бы просто раздробить ее в порошок, не прикасаясь. Он бы не захотел к ней прикасаться. Судя по фарфоровому держателю для ручек на столе Чэнь Юншоу, возможно, он тоже вытащит владельца фальшивки и изрубит его на куски.

Однако Ци Чэнь все еще был очень удивлен:

— Как вы смогли найти их так легко? Неужели вы нашли две штуки сразу же, как только начали искать?

Услышав это, господин Лун снова готов был взорваться:

— В чем дело?! Ты выглядишь так, будто не хочешь, чтобы я их нашел?! У тебя что, зуд от побоев?

Ци Чэнь перетянул огонь на себя, и ему пришлось несколько раз тряхнуть головой, приглаживая волосы.

— Убери свою лапу! Ты что, гладишь собаку?! — Лунъя оскалился на него, но вместо того чтобы протянуть руку и отдернуть лапу Ци Чэня, он отвернулся и уставился на Ли Чжэнчана, пока тряс перед ним двумя изысканными бусинами в своей руке. Аура разыскиваемого террориста снова омыла его: — Скажу тебе честно, эта бусина — мой предмет, который я случайно потерял тогда. Этот господин искал ее по меньшей мере несколько тысяч лет и бесчисленное количество раз бросался на поиски подделок. Мое сердце полно огня, как раз бы хватило сжечь дом! А теперь какое совпадение — я нашел сразу две здесь, у тебя. На самом деле это избавляет меня от некоторых проблем.

Он повернул запястье, когда говорил, и пухлый нож-ребенок снова появился, прямо в воздухе превратившись в кинжал, с которым Ци Чэнь был очень хорошо знаком. С жужжащим звуком он вонзился рядом с ухом Ли Чжэнчэна и повис в воздухе рядом с его шеей, вращаясь в воздухе.

Лунъя посмотрел на короткий нож на месте, бесстыдно поднял подбородок в сторону Ли Чжэнчэна и сказал:

— Слушай, я не неразумный, все легко обсуждается. Просто скажи мне, можешь ли ты отдать мне эту бусину. Можешь или не можешь. Всего одно или два слова. Я не буду отнимать у тебя слишком много времени. Я дам тебе подумать десять секунд, как насчет того, чтобы дать ответ?

Ли Чжэнчан: «...»

http://bllate.org/book/13105/1159367