Готовый перевод Cultural Relics Are Not To Be Messed With / С культурными реликвиями не стоит шутить [❤️] [Завершено✅]: Глав 37.2 Что за черные точки на этой карте?

В прошлый раз его телефон упал в реку и был разбит в хлам. Он вернулся в Гуанхэ вместе с Лунъя, и тот в грубой форме сообщил о потере. В тот же день он получил для Ци Чэня кучу субсидий и новый телефон.

В такой компании, как Гуанхэ, сотрудники, конечно, не пользовались обычными мобильными телефонами — их нельзя было сломать, взорвать, украсть или потерять, а еще с их помощью можно было украшать свой внешний вид и время от времени менять стиль, что в значительной степени удовлетворяло потребности мужчин, женщин, пожилых и... ну, молодежи здесь не было.

На этот раз Ци Чэнь получил то же самое.

Внешний вид и даже интерфейс этого мобильного телефона были почти такими же, как у его оригинального телефона, но внутри было еще несколько приложений — например, компас фэн-шуй, клиент отеля ЛунХуай, форум Трех миров... и программа для карт с иконкой, которая выглядела так же страшно, как Чжун Куй*.

П.р.: Чжун Куй — даосское божество в китайской мифологии, традиционно считающееся победителем призраков и злых существ. Он изображен крупным мужчиной с большой черной бородой, выпученными глазами и гневным выражением лица.

Ци Чэнь щелкнул по карте. На первый взгляд интерфейс мало чем отличался от обычного приложения для карт, которым он пользовался раньше, за исключением того, что после нажатия пальцем на каждое место отображались все изменения в названиях, которые были сделаны с древних времен до настоящего времени, а позади них были отмечены и династии.

Он осмотрелся, и оказалось, что три места — уезд Цэньюнь, Западная гавань и город Тан — образовали линию с точки зрения географического положения. Лунъя действительно выбрал тот маршрут, который имел меньше всего обходных путей.

Кроме того, в каждой провинции и городе есть несколько разных цветных маркеров.

Ци Чэнь грубо просканировал их и обнаружил, что эти маркеры довольно легко распознать…

Например, в каждой провинции и городе была точка, отмеченная маленьким зеленым флажком. Это были места расположения пересечения Лун Хуай.

Другим примером были маленькие желтые маркеры в форме домов, разбросанные повсюду, — все они представляли собой отели сети Лун Хуай.

Также были красные точки, большинство из которых представляли учреждения и частных лиц. Рядом с красной точкой, обозначавшей компанию Гуанхэ, было написано «Центральный центр консервации и надзора за особыми культурными реликвиями трех царств», а также три слова «может быть откомандирован». Храм Ваньлин также относился к этой категории, и при нажатии на него появлялся комментарий: «Только один саженец, не может быть прикомандирован».

Ци Чэнь: «...»

Ему вдруг стали очень интересны эти маркеры. Он относился к приложению с картой как к приключенческой игре на ладони. Он перетащил карту, чтобы просканировать близлежащие провинции и города. Когда он видел красные точки, то кликал на них, чтобы увидеть названия и комментарии. Так, он увидел группу странных организаций — таких, как «Пешка Тао У», «База по производству амулетов в горах Цин Лун» и так далее... а также особое место, о котором часто упоминали Лунъя и остальные. Его полное название было «Особый офис управления Тремя царствами». Три слова в комментариях были очень властными — «Отвечает за все!»

Он пролистал дальше и нашел область, где, помимо этих трех обычных меток, была еще и черная точка. Это было не очень заметно. На первый взгляд ему показалось, что линия границы зависла, когда он перетаскивал карту, казалось, что она не погружается.

На черной точке не было ни имени, ни комментариев, а информационная карточка была пуста.

Ци Чэнь не удержался и пролистал всю карту и обнаружил, что таких точек очень мало. Он поискал по карте и нашел всего пять таких точек. Самая близкая к их нынешнему местоположению точка находилась недалеко от города Цзян. Она находилась в городе Си на Кушане на окраине западной части города.

П.п.: буквально означает «Гора Цю», но «Кушань» звучит приятнее как название, поэтому я оставила его таким.

Ци Чэнь не был не знаком с Кушанем, ведь его собственный дом находился в городе Си. Хотя Кушань не был живописным местом, среди жителей города Си всегда существовала привычка: утром в дни фестиваля Цинмин и фестиваля духов они вместе поднимались на Кушань. Старейшины не могли сказать, как появился этот обычай, но он передавался по наследству до сих пор.

Когда Ци Чэнь учился в начальной школе, он часто ходил на восхождение с семьей или одноклассниками во время праздника Цинмин. Позже, когда он стал старше, учеба стала тяжелее, а каникулы — реже, он не часто ходил туда.

У него не осталось глубоких впечатлений о Кушане, он лишь помнил, что горные цветы были очень красивыми и что на вершине горы стояло древнее здание. Это не был ни монастырь, ни даосский храм. Там даже не было видно статуй, и поклоняться было нечему. Туристы бросали вниз цветы в руках, когда поднимались на вершину во время Цинмина. Они фотографировались, немного болтали, выпивали два чайника нового чая из чайного домика на вершине горы, прежде чем отправиться обратно вниз.

Только старик круглый год жил в хижине рядом с ним и отвечал за уборку.

— Руководитель Лун, — Ци Чэнь долго не мог понять, что представляют собой черные точки, поэтому не смог подавить своего любопытства и спросил у Лунъя: — Что за места представляют собой черные точки на этой карте?

— Какие черные точки? — Увидев, что перед ним нет машин, Лунъя наклонил голову, чтобы посмотреть на карту в руке Ци Чэня.

Увидев слово «Цюй Шань», он на мгновение явно замер, но вскоре пришел в себя, повернул голову, продолжая держать руль, чтобы смотреть на дорогу впереди, и сказал:

— Эта ну... представляет собой то же самое, что и красные точки. На этом месте была особая организация или особый человек, но... потом она исчезла.

http://bllate.org/book/13105/1159359