Готовый перевод Cultural Relics Are Not To Be Messed With / С культурными реликвиями не стоит шутить [❤️] [Завершено✅]: Глава 26.3: Три главы в одной! Mamma Mia!

Лунъя усмехнулся:

— Что за новинка, ха, думаешь этот господин никогда не видел этого раньше.

Ци Чжэнь рассмеялся:

— Верю, а почему бы и нет? Я и раньше видел подобные вещи.

Как только лао Юань услышал это, он заволновался, словно ему вкололи адреналин:

— Вот оно! Этот доспех! Он действительно живой! Вообще-то, когда его только принесли, в нем не было никаких отклонений, вернее, я их не заметил. Только после того как я оставил его надолго в доме, я обнаружил это. В первый раз, когда ночью у меня заболел живот, я встал, чтобы налить воды и найти лекарство, и услышал стук из кабинета. Раздался сильный стук, и я испугался до смерти. Я подумал, что это вор. Но в этом районе все очень строго. Незнакомым людям сюда вообще нельзя заходить, а задняя дверь выходит на реку. Не мог же вор забраться в кабинет со стороны реки? Я подождал, пока наверху не наступит тишина, и, когда небо снова стало светлеть, проверил кабинет. В конце концов, я обнаружил, что окно заперто, внутри кабинета порядок и ничего не пропало. Позже, когда это повторилось, я набрался смелости и проверил кабинет, держа в руках кухонный нож. В итоге я увидел, что оружие в стеклянном шкафу двигается, сотрясаясь, как будто его ударил гром, часто ударяется о стекло и издает этот звук. Я так испугался, что вызвал полицию.

Ци Чэнь: «...»

— Но мне никто не поверил. Я рассказал своим друзьям. Они сказали, что давно в тесном контакте с антиквариатом и никогда не сталкивались с подобным. Как же так получилось, что я с этим столкнулся? — Лао Юань с горьким выражением лица продолжил: — Позже я просто пригласил их погостить на несколько дней, надеясь, что они поверят, когда увидят это своими глазами. Но прошло больше недели, а доспехи так и не сдвинулись с места. Как будто он был настроен против меня! Я не мог просто задержать их здесь и мог только отпустить их. Потом я видел, как это повторилось среди ночи, и хотел просто записать это на телефон. Но с телефоном было что-то не так. Он несколько раз мигнул, затем экран стал черным, и только на следующий день снова включился. Я ничего не мог сделать, кроме как продолжать говорить об этом. Несколько друзей даже стали рекомендовать мне обратиться к психиатру. Если бы я продолжал твердить об этом, они бы, наверное, действительно решили, что я психически нездоров. Позже я действительно не мог нормально спать, да и уставал, поэтому просто взял и переехал обратно в квартиру, которую снимал в городе. Этот дом действительно некоторое время пустовал. Позже кто-то сказал мне, что в городе Лин проходит конференция по оценке общественных сокровищ, на которую я могу съездить. Я ничего не мог поделать, поэтому планировал пойти и оценить его на предмет подлинности. Если это была подделка, то я просто найду, куда ее выбросить. Если подлинная, то я передам ее в музей или еще куда-нибудь. Было бы нехорошо, если бы я отдал ее кому-то и напугал его до смерти. Ночью в музее все равно никто не живет, так что это никого не испугает.

Лунъя холодно рассмеялся:

— Ты действительно очень благороден, — с этими словами он встал и большими шагами направился к лестнице.

— А? — лао Юань был поражен его внезапным движением. Он встал и засомневался, стоит ли ему следовать за ним. Ведь он действительно боялся этого исследования.

Ци Чэнь был другого мнения. Он считал, что оставаться рядом с Лунъя гораздо безопаснее, чем где-либо еще. Поэтому он решительно встал и последовал за Лунъя вверх по лестнице.

Как только он ушел, лао Юань посмотрел на их спины, затем на пустой первый этаж и темноту за окном и вдруг закричал:

— Я! Я тоже иду! Подождите меня, я тоже иду. — И быстрыми шагами последовал за ними вверх по лестнице.

— Йо! На этот раз смелее, да? — Лунъя не забывал его высмеивать. Он говорил, шагая к двери кабинета, и его длинная рука увлекала Ци Чэня за собой.

Лао Юань догнал его, задыхаясь:

— Э… эксперты, то, что вы пришли сюда сейчас, может оказаться не очень полезным. Возможно, сегодня оно даже не сдвинется с места. Это, в конце концов, что-то из династии Тан. В музее он будет очень ценным, если его почистить. Его же нельзя просто так взять и разбить?

— Почему ты так волнуешься? Кто, блядь, сказал, что мы собираемся его разбить? Если всё действительно так, как ты сказал, то он обязательно проснется сегодня ночью! — Лунъя не стал утруждать себя поворотом к этому человеку и просто поднял подбородок, давая понять, чтобы тот отстал от него и перестал слоняться вокруг него.

— Почему? — спросил Ци Чэнь, высунув голову из-за спины.

Лунъя поднял руку и похлопал его по лбу, прижав его обратно, и выдавил смешок:

— Потому что сегодня копье Мо попробовало кровь. Разве ты не знаешь, что попробовать кровь — это лучший и самый быстрый способ пробудить меч? И еще, внизу я уже слышал… движения! — Как только прозвучало последнее слово, он уже взялся за дверную ручку и открыл дверь.

Как только дверь открылась, Ци Чэнь и лао Юань, прятавшиеся за ней, услышали грохот. Раньше из-за слишком громкого шума дождя и того, что они находились внизу, кроме нечеловека Лунъя, остальные двое, естественно, ничего не слышали. Но теперь, когда дверь была открыта, они отчетливо слышали все.

Лао Юань явно дрожал, сохраняя такую позу, словно собирался в одно мгновение повернуть голову и устремиться вниз по лестнице.

Ци Чэнь встал у двери и включил свет в кабинете.

В поле зрения попала сцена, разыгравшаяся в стеклянном шкафу.

Они увидели, что доспехи, которые спокойно стояли днем, непрерывно трясутся в стеклянном шкафу, как будто сошли с ума. Налокотники, нагрудник и набедренная повязка тряслись, движения были очень странными. Казалось, что его с ног до головы связали невидимыми веревками, и теперь они разрывались одна за другой. Сильнее всего тряслось копье Мо, которое, казалось, держали в руке.

http://bllate.org/book/13105/1159332