Готовый перевод Cultural Relics Are Not To Be Messed With / С культурными реликвиями не стоит шутить [❤️] [Завершено✅]: Глава 26.1: Три главы в одной! Mamma Mia!

Смелость Ци Чэня нельзя было назвать маленькой, иначе он бы точно испугался, когда в прошлый раз встретил старуху в пустыне. В этот раз Лунъя тоже был недалеко, что еще больше укрепило его мужество.

Услышав стук, он замер на мгновение, а затем решительно распахнул дверь.

— Что случилось? — Лао Юань, шедший впереди них, обернулся и с сомнением посмотрел на него.

Лунъя, который первым спустился по лестнице, тоже приостановил свои шаги, услышав слова лао Юаня. Он стоял на середине лестницы и смотрел в указанном направлении.

В кабинете листья спаржевого папоротника, стоящего на столе в горшке, слегка подрагивали от ветра, дувшего из приоткрытой двери. Кроме этого, никаких других движений не было.

Ци Чэнь окинул взглядом пустой кабинет и сказал хозяину:

— Да так. Когда я выходил, то случайно пнул шерстяной ковер, и он застрял между дверью и рамой. Извините.

Лао Юань улыбнулся:

— Ох, все в порядке, все в порядке. В прошлый раз я помял эту часть, и она часто скручивается, когда дверь закрыта.

— Мн, я открою ее, а потом снова закрою, и она станет ровной, — Ци Чэнь кивнул, спокойно произнося бессмыслицу и поглядывая на стеклянный шкаф в углу кабинета. Доспехи, с которыми находилось копье Мо, были все так же неподвижны, как и раньше.

Только он собрался взяться за ручку и закрыть дверь, как в его сердце зародилось сомнение, и снова раздался стук. «Дун-дун-дун» три раза, чуть более приглушенно, чем раньше.

Однако на этот раз Ци Чэнь понял, что это за звук: огромные капли дождя за окном были отнесены ветром в сторону и в данный момент ударялись об оконную раму, создавая такой барабанный звук.

Обычно он слышал его, когда шел сильный дождь, но сегодня, когда он пришел в дом лао Юаня, он не знал, в чем дело, и стал слишком подозрительным.

Возможно, потому что перед тем, как они пришли сюда, Шань Сяо сказал, что выражение лица мужчины не совсем правильное и он что-то скрывает.

Ци Чэнь плотно закрыл дверь кабинета, улыбнулся хозяину и последовал за ним к лестнице.

Только тогда Лунъя отвел взгляд и бесцеремонно сказал:

— Медленно.

Это было гораздо мягче, чем его обычное выражение лица.

При обычных обстоятельствах, если бы Ци Чэню было трудно закрыть дверь и заставить его ждать, он бы точно оплевал его с ног до головы.

Очевидно, что он знал, что со лао Юанем творится что-то странное, и специально задерживался здесь, желая узнать истинную причину, по которой хозяин привел их сюда.

Троица, собравшаяся в доме, в душе имела сомнения. Когда небо стало темнеть, они сели вместе и поужинали.

Еда была заказана хозяином по телефону и доставлена из отеля, который он часто посещал. Вероятно, из-за того, что знакомым отдавался приоритет, им не пришлось долго ждать, прежде чем еда была приготовлена и отправлена. Когда еда была подана на стол, вверх поднялся пар, распространяя сильный аромат. Просто понюхав его, можно было подумать, что на вкус оно должно быть довольно приятным. Однако ни у кого не было настроения есть.

Стильный и достойный обеденный стол, как и вся остальная мебель в доме, был сделан из дерева. Однако, когда за ним сидели три человека, он казался пустым и лишенным атмосферы.

И все же лао Юань со сложным выражением лица горестно вздохнул:

— Давненько я так не ужинал с кем-то дома.

Эти слова были практически приглашением. Таким образом, Ци Чэнь логично задал вопрос, который возник у него с того момента, как он вошел в дверь:

— А где же ваша семья?

Бокал с вином в руке лао Юаня замерла. Затем он опустил его и вздохнул:

— Моя жена умерла двадцать лет назад. Она была больна, а я в то время только начинал свое дело, поэтому у меня не было большого богатства в руках. Я не мог отвезти ее в лучшую больницу и найти лучших врачей. Проблемы с почками не так-то просто лечить. Сначала были признаки улучшения, а потом ее здоровье внезапно ухудшилось. Я отвез ее в лучшую больницу, трижды переводил ее, но спасти ее так и не удалось. Человек... Иногда его нельзя спасти, нельзя удержать, несмотря ни на что. Вырвать жизнь из рук Ямы — это все-таки нелегко. Но в то время у меня еще были мой сын и ее родители...

Как только Ци Чэнь услышал это, он уже знал почти все, что произошло потом — родителям жены лао Юаня осталось жить не более десяти-двадцати лет. Они уже должны были уйти из жизни, оставив только его сына....

— После смерти жены я стал много работать в этом бизнесе, стараясь заработать побольше денег, боясь, что кто-то из моей семьи заболеет, а у меня не будет денег на его спасение. Кроме того, в те годы я был настолько занят, что у меня не было времени даже на отдых дома, поэтому, естественно, я не мог заботиться о своем сыне. Школа моего сына была интернатом. Когда он только пошел сдавать документы в общежитие, я занимался делами. Это бабушка с дедушкой не могли успокоиться и отправили его в школу. В итоге на обратном пути они попали в аварию. Оба погибли.

Лао Юань горько улыбнулся:

— После того случая мой сын не был близок ко мне. Уже в средних классах он пошел в интернат. Из трех ключевых старших школ в Западной гавани он настойчиво выбрал ту, где преподавание велось в изолированном режиме. В университете он просто сбежал еще дальше, в полицейскую академию.

Ци Чэнь не смог удержаться от дальнейших расспросов.

Лао Юань сделал паузу и отпил глоток вина. После нескольких секунд молчания он продолжил:

— После окончания учебы он пошел работать в полицию. Он мог унаследовать что угодно, но в итоге его безрассудство больше всего похоже на меня. Я бы предпочел, чтобы он не был похож на меня. На втором году он участвовал в одном деле. Когда задерживали подозреваемого… у него из груди торчал вот такой нож... — когда он говорил это, то поперхнулся вином больше не продолжал.

http://bllate.org/book/13105/1159330