Готовый перевод Cultural Relics Are Not To Be Messed With / С культурными реликвиями не стоит шутить [❤️] [Завершено✅]: Глава 25.1: Оценка доспехов~

Ци Чэнь не был совсем не знаком с Западной гаванью. У него были родственники из Западной гавани. Когда он учился в начальной школе, то вместе с родителями присутствовал на похоронах старейшины. В средней школе он еще раз побывал там на свадьбе.

Самое глубокое впечатление от этого места — вечный дождь и мрачность. Город выходил к реке, которая охраняла водный путь. Там была большая гавань, откуда доносились свистящие звуки пароходов. От этого Западная гавань получила свое название.

Оценка лао Юаня оказалась точной. Отправившись с оценочной конференции, через час с лишним езды можно было попасть в окрестности Западной гавани. Его дом находился не в центральном деловом районе города, а на востоке, в живописном районе вилл, выходящих на реку.

Ряд вилл и центральный деловой район разделяло всего несколько длинных улиц. До него можно было доехать всего за десять минут. Можно сказать, что жизнь здесь была очень удобной. Задний двор выходил на реку, откуда открывался широкий вид на прекрасные пейзажи.

Как только они вышли из машины и увидели дом, Ци Чэнь состряпал спокойное выражение лица, но внутренне потерял дар речи: несмотря на то, что Западную Гавань нельзя было назвать городом первого уровня, цены на товары и жилье здесь не были дешевыми. Как и следовало ожидать, большинство коллекционеров были богаты.

Однако, когда они вошли в дом лао Юаня, мнение Ци Чэня снова изменилось. Здесь было очень тихо, так тихо, что почти безлюдно.

Дом был оформлен в полном китайском стиле, в нем чувствовался старинный колорит, не лишенный качества. Вероятно, его оформлением занимался специалист. Места, где должны быть украшения, явно не пустовали. В местах, которые должны быть пустыми, не было ничего, что могло бы оскорбить глаз. С первого взгляда было видно, что дом оформлен как надо.

Единственный недостаток этого идеального дома заключался в том, что ему действительно не хватало живости.

Казалось, что кроме лао Юаня здесь больше никто не живет.

Однако Ци Чэнь не был опрометчивым человеком. Он не стал открывать рот, чтобы спросить: «А где же твоя семья?» Он подавил в себе сомнения и опустил голову, чтобы переобуться у двери.

— Все в порядке, вам не нужно переодеваться, просто заходите, — вежливо сказал лао Юань.

— Это такое большое помещение. Если я его испачкаю, будет трудно убирать, — с улыбкой не согласился Ци Чэнь, переодеваясь в гостевые тапочки вместе с Лунъя.

— Есть уборщицы, которые регулярно приходят убираться. Кроме того, я живу один, поэтому не обращаю особого внимания на такие вещи, — лао Юань натянул свои собственные тапочки и хотел отнести их в гостиную, чтобы присесть и отдохнуть: — Что бы вы, два эксперта, хотели выпить? У меня, наверное, нет того, что любят пить молодые люди, но есть много чая. Есть также закуски, которые я попросил принести несколько дней назад. Они очень вкусные, не хотите попробовать?

Казалось, что он очень рад гостям, которые пришли к нему в дом, и пребывает в хорошем настроении. Он был очень воодушевлен и особенно внимателен.

Лао Юаня можно было считать представителем того же поколения, что и родители Ци Чэня. Каждый раз, когда Ци Чэнь видел человека такого возраста, он становился несколько взволнованным, как ребенок, и его внутренняя защита разрушалась на целый слой.

— О, мы пока не хотим ни есть, ни пить. Мы поели перед тем, как прийти, — Лунъя поднял руку, чтобы прервать лао Юаня. Как всегда, он сказал с нетерпением: — Разве ты не говорил, что у тебя в доме есть вещи, которые нужно оценить? Давайте сразу пойдем и посмотрим.

— Ох! Хорошо, хорошо... Это наверху, — лао Юань не стал больше настаивать, когда его прервали, а сразу же последовал намерению Лунъя и повел обоих к лестнице. Люди его возраста, похоже, не отличались хорошей памятью. Они уже подошли к лестнице и сделали шаг вперед, когда он вдруг растерянно произнес: — А где же копье Мо?

Ци Чэнь любезно напомнил ему:

— Вы оставили его в углу гостиной, когда пришли.

— О, точно! Посмотри на мою память! — Лао Юань извиняюще улыбнулся, убрал ногу и поспешил обратно в гостиную, прихватив из угла длинный черный матерчатый сверток. Затем он вернулся к лестнице и, извиняясь, повел Ци Чэня и Лунъя наверх: — С возрастом память все хуже и хуже, часто забываю, куда что положил, как только поверну голову.

Дом лао Юаня был устроен как многие виллы. Первый этаж предназначался в основном для приема гостей. На втором этаже находилась спальня хозяина и несколько комнат для гостей. Правда, спальня и гостевые комнаты были не совсем соединены, а разделены кабинетом.

Остальные вещи, которые, по его словам, требовали оценки, были размещены в кабинете.

Оформление кабинета было простым и стильным. Во всю стену за письменным столом был встроен деревянный книжный шкаф. Полки заполняли старые и новые книги и папки, изредка украшенные простым фарфором или растениями в горшках. На полу лежал светло-серый ковер, который приглушал звук шагов.

Но все это промелькнуло перед глазами Ци Чэня и не произвело на него особого впечатления. Как только он вошел в кабинет, все его внимание привлек шкаф в углу.

Это был длинный вертикальный шкаф высотой с человека и размером с холодильник. Основание было выполнено из темного дерева с прозрачными квадратными стеклянными панелями. С первого взгляда можно было хорошо разглядеть содержимое шкафа.

— Это... доспехи? — Ци Чэнь подошел к стеклянному шкафу и удивленно воззрился на него: — Это... вы нашли вместе с копьем Мо?

— Да, — лао Юань тоже встал перед стеклянным шкафом, окинул взглядом доспехи сверху донизу и некоторое время молча смотрел на них вместе с Ци Ченом и Лунъя. Только после этого он подошел к столу, положил на него сверток с черной тканью, аккуратно развернул слои и продемонстрировал внутри копье Мо.

http://bllate.org/book/13105/1159328