Готовый перевод Cultural Relics Are Not To Be Messed With / С культурными реликвиями не стоит шутить [❤️] [Завершено✅]: Глава 8.2: Материалистический взгляд на науку всё же достиг собачьего сердца

Эти собаки хотели броситься на Сюй Ляна?

Ци Чэнь был немного озадачен на мгновение... Они боялись людей? Тогда почему они защищались только от одного из них, полностью игнорируя другого?

Как раз в тот момент, когда он был в ступоре, небольшая группа тёмных существ пронеслась мимо его ног и бросилась к ветвям дерева сбоку.

С ограниченным светом от экрана телефона Ци Чэнь решил, что это были чёрные кошки.

Как только он увидел их, Ци Чэнь вдруг вспомнил услышанную где-то поговорку.

Если кошки и собаки шумят по ночам, возможно, они увидели что-то потустороннее.

Чёрный кот, сидящий на дереве, издал очень тихий крик.

Сердце Ци Чэня подпрыгнуло, а когда оно упало, ему показалось, что он оказался в бассейне с ледяной водой, он весь замер. Странные и несколько тревожные эмоции, которые он испытывал на протяжении всего пути, всплыли наружу.

Сюй Лян, который был на полшага позади него, наконец-то вышел вперёд, и подошвы его ботинок издали лёгкий скребущий звук в ледяной слякоти.

Следующее, что случилось, было похоже на то, как если бы кто-то бросил петарду перед собаками, заставив их повернуть головы и стремительно бежать, не колеблясь ни секунды. По пути они просто не могли держать пасти закрытыми и отчаянно лаяли.

Не успел Ци Чэнь оторваться от созерцания убегающих собак, как вдруг почувствовал руку на своём левом плече.

Он подсознательно вздохнул, и его тело сильно задрожало.

— Чэнцзы… — Сюй Лян замер на мгновение и улыбнулся, идя рядом с ним: — Почему ты так напуган стаей собак?

Ци Чэнь похлопал себя по груди и дважды сухо рассмеялся:

— Никогда не был окружён таким количеством собак, и все они лютые, как и люди здесь. Почему ни одна из больших собак не привязана?

В этот момент он был невероятно рад, что дорога была достаточно тёмной, а фонарик телефона ещё не был включён, иначе напряжённое выражение его лица было бы замечено.

— Пойдём, — сказал Сюй Лян, собираясь взять его за плечи и идти вперёд.

Ци Чэнь подсознательно немного поборолся, притворился расслабленным и сказал:

— Пошли, конечно, или я так и буду держать этот зонт в руках?

Сюй Лян слегка рассмеялся и, казалось, не беспокоился. Он убрал руки и сделал шаг:

— Какой зонтик? Просто надень шапку, на этот раз снега мало. С чего только ты бедный и такой утончённый!

Когда Ци Чэнь услышал его слова, он почувствовал, что у него только что был большой мозговой штурм. Он имел наглость сказать руководителю команды Луну той ночью, что он не верит в богов и богинь, но всего два дня спустя он мысленно отвесил себе оплеуху.

Он винил обстановку за свою рассеянность, поэтому он тряхнул головой и выкинул из головы всю чепуху о богах и призраках.

— Дорога тёмная, я посвечу, — Ци Чэнь посмотрел на заставку на своём телефоне, поднял голову и сказал Сюй Ляну, который был более чем на шаг впереди, одновременно плюнув в себя в сердце. Он действительно смотрел слишком много романов и фильмов! Только он в реальности мог ассоциировать такие вещи с Сюй Ляном. Как это возможно? Материалистический взгляд на науку всё же достиг собачьего сердца…

Не успел он успокоиться, как его поразило что-то в кармане пуховика Сюй Ляна, когда он включил подсветку телефона.

До этого Сюй Лян держал руку в кармане, поэтому Ци Чэнь не мог ничего видеть, но теперь мужчина вытащил руку и поправил капюшон на голове. Карман, который закрывала его рука, был открыт, поэтому Ци Чэнь мог смутно видеть небольшой участок предмета внутри, который блестел, когда освещался ярким светом фонарика.

Это было не что иное, как инкрустированный золотом нефритовый браслет, который якобы был украден сестрой Цинь, но необъяснимо исчез.

Ци Чэнь снова замер на месте.

Сюй Лян, который уже сделал несколько шагов, вдруг обернулся и растянул уголки рта в улыбке, которая выглядела жёсткой и холодной, совсем не похожей на эмоцию живого человека.

http://bllate.org/book/13105/1159294