Готовый перевод I’m Really Just an Ordinary Person / Я действительно просто обычный человек [❤️] [Завершено✅]: Глава 77: Украденное будущее

Его глаза ничего не видели, его тело находилось в состоянии, вызывающем беспокойство, и он был настолько слаб, что его постоянно клонило в сон. Чэн Сянвэнь с силой ухватился за краешек камня, пытаясь не заснуть.

Ему нельзя было отключаться, его нынешнее состояние и так было очень тяжелым. Если он потеряет сознание, пока будет здесь один, его могут убить, и, к тому же, воровка все еще наблюдала за ним, кто знает, не изменит ли она в очередной раз правила и не украдет ли у них третью вещь.

Честно говоря, когда правила игры изменились и у него украли вторую вещь, он никак не ожидал, что этой вещью окажется его здоровье. Подобное было большой редкостью.

Большинство правил на игровом поле были установленными, одна вещь должна была быть украдена у каждого Выжившего в начале, потому что такое возможно стерпеть один, максимум — два раза. Все предназначение игрового поля состояло в том, чтобы позволить всем Выжившим умереть в нем, но при этом поле никогда не считалось смертельным.

Это игровое поле не вписывалось в рамки здравого смысла, и причина этому была неизвестна.

Чэн Сянвэнь знал, что в мире Бесконечного потока есть игровые поля, которые могут развиваться сами по себе, но это поле никогда не относилось к такому типу, и внезапная эволюция застала всех врасплох.

Были ли такие изменения вызваны появлением мира Бесконечного потока в реальности или же… это было сделано с чьей-то помощью?

В этот момент подул легкий ветерок, и от этого едва уловимого дуновения у него на мгновение перехватило дыхание, поэтому он поспешно перестал дышать, чтобы это не повлияло на его слух. Звук становился все ближе и ближе, и он был похож на звук чьих-то шагов, но юноша не слышал ни малейшего звука дыхания. Неужели этот человек…

Чэн Сянвэнь резко сел, положил руку на землю и, почувствовав грубый песок, нахмурился и произнес:

— Абсолютная защита.

Возникла невидимая воздушная стена со слабым электрическим потоком, но на этот раз она уже не служила для манипуляций с пространством, а просто препятствовала проникновению людей извне. Цянь Минь, а точнее, вор, — что, черт возьми, с ним было не так?

Он проверил данные перед тем, как прийти, и получил достаточно сведений, подтверждающих, что вор после разоблачения впадает в божественную маскировку, избегает чужих глаз и прячет все украденное, пока люди на игровом поле сами не найдут его и не заберут свои вещи, так почему же этот вор не маскируется, а вместо этого нападает на них?

— Пытаешься остановить меня? — Цянь Минь взглянула на Чэн Сянвэня, ее глаза были широко раскрыты и из-за этого она напоминала призрака, чьи глаза вот-вот были готовы вылезти из орбит. — Это бесполезно. Пока твоя способность у меня, у тебя нет шансов выжить.

— Но ты не можешь этого сделать, кхе, — Чэн Сянвэнь поднял голову. — Правила отображены сверху, в небе, а ты только что создала новое правило, согласно которому ты должна украсть вторую вещь, и пока это условие не будет выполнено, у тебя не будет возможности продолжать изменять правила. — Юноша опустил голову, и кровь полилась на землю из краешков его рта. — Ты уже украла у меня вторую вещь, так что у тебя нет возможности украсть у меня третью вещь.

— Правила? — Цянь Минь усмехнулась. Она ударила кулаком по воздушному барьеру, ее тело мгновенно поразило сильным электрическим током. В воздухе запахло горелой плотью, но Цянь Минь не обращала на это внимания и просто злобно продолжала наносить удары.

Она не была человеком, она была вором, сформированным игровым полем, поэтому ей не был страшен никакой электрический ток.

Чэн Сянвэнь, который находился в плачевном состоянии, уже не мог больше двигаться.

— Мне необязательно красть твою способность, я могу покончить с тобой и так! — Цянь Минь ударила кулаком по воздушному барьеру, и вскоре барьер треснул. Рука Чэн Сянвэня дрожала, он сильно прижался к земле, подавляя кашель в горле.

«Уже слишком поздно сдаваться».

Трещины продолжали распространяться, доходя до противоположной стороны стены, и когда Чэн Сянвэнь уже не мог сдерживать кашель, раздался взрыв, и весь воздушный барьер разлетелся вдребезги. От удара молодой человек отлетел в сторону, кровь из его горла выплеснулась наружу, и он прижался к земле, не в силах пошевелиться.

«Неужели все кончено?»

Как раз в тот момент, когда его сознание было готово помутнеть, он услышал еще одни шаги, сопровождаемые судорожным дыханием от быстрого бега: это был человек.

Когда Шэнь Сы подошел к нему, первое, что он увидел, был Чэн Сянвэнь, который потерял сознание после разрушения воздушного барьера, и Цянь Минь, которая не решалась убить его, хотя было уже слишком поздно это делать.

Позади него появились часы, и Шэнь Сы щелкнул пальцами. Он ни на миг не останавливал шаг.

— Время, отмотай назад.

Секундомер медленно отматывал время назад, и Шэнь Сы, бежавший вперед, наблюдал, как быстро движущийся во времени Чэн Сянвэнь, стоявший на коленях на земле, перематывается по направлению к нему, как восстанавливается разрушенный воздушный барьер, как Цянь Минь двигается назад во времени до того момента, когда она готовилась разрушить воздушный барьер, и как Шэнь Сы подоспевает как раз вовремя.

Время снова пошло.

Молодой человек даже заметил слегка расширенные от удивления зрачки Цянь Минь.

— Что происходит?! — Ничего не видящий Чэн Сянвэнь резко вскинул голову.

Из-за силы реакции Шэнь Сы откинулся назад и почувствовал, что одежды на его теле коснулся электрический ток, а кончики его пальцев и спина онемели. От воздушного барьера исходил электрический ток, и Цянь Минь не беспокоилась о том, что ее может ударить, потому что она не была человеком, однако Шэнь Сы им был. Настоящим человеком.

Если бы его напрямую атаковали электрическим током, он бы получил достаточно серьезные увечья, чтобы скончаться на месте.

Чэн Сянвэнь стиснул зубы и сразу же отменил свою способность, едва не выплюнув полный рот крови из-за ответной реакции.

С другой стороны, Шэнь Сы спокойно лежал на земле, и покалывание в его пальцах постепенно проходило.

Благодаря своевременному применению способности он не пострадал от тока.

Поднявшись с земли, парень преградил путь Чэн Сянвэню, который все еще тяжело дышал, а на его лбу выступили капельки пота.

— Я не хочу лишать людей жизни, намеренно или непреднамеренно, — голос Шэнь Сы слегка дрогнул, но смысл его слов оставался ясен. — Это хлопотно и обременительно, а я терпеть не могу трудности.

Волосы Цянь Минь разметались по спине. Услышав слова Шэнь Сы, она поднялась на ноги скованными движениями. Теперь она совсем не походила на человека, а скорее напоминала марионетку на ниточках, которая не могла управлять своим телом.

— Терпеть не можешь трудностей? — Цянь Минь наклонила голову, ее шея вывернулась под ужасным углом, на который не способен ни один человек. — Я тоже не большой любитель проблем, так что не могли бы вы послушаться меня, как остальные, и поубивать друг друга, чтобы уже скорее подохнуть?

— Нет, не могу.

— Умри, и у тебя больше не будет никаких трудностей!

— Нет, — Шэнь Сы слегка замедлил дыхание. — Я пообещал кое-кому, что я должен продолжать хотеть выжить, а выживший человек не умирает ни при каких обстоятельствах. Так что я не умру ни здесь, ни где-либо еще.

Цянь Минь наклонила голову:

— А? Ты про того парня? Того, которого зовут Цзянь Нянь.

— Откуда тебе это известно?

— Я украла у тебя прошлое, конечно, мне известно о нем, — воровка уставилась на него своими черными глазами: — Все, что украдено у тебя, будет принадлежать мне, будь то зрение или твое прошлое. Теперь эти вещи мои.

Шэнь Сы вздохнул и направился в сторону Цянь Мин:

— Верни мне его обратно.

— Нет, я его украла. И теперь оно мое по праву, — Цянь Минь криво улыбнулась: — Теперь эти вещи принадлежат мне.

Услышав их голоса, Чэн Сянвэнь закашлялся и попробовал подняться с земли. Он пошарил по земле, схватил камень и бросил его, пытаясь привлечь внимание Шэнь Сы. Его горло теперь болело так сильно, что при каждом глотке он ощущал металлический привкус крови, а голос его был совершенно беззвучный.

Но нельзя было позволить убить Цянь Минь.

— Шэнь Сы! — Чэн Сянвэнь кричал охрипшим голосом. — Ты не можешь ее убить. Если ты убьешь воровку до того, как найдешь то, что у тебя украли, то никогда не сможешь вернуть свои вещи обратно. Будь то мое видение или твое прошлое, ты буквально исчезнешь! Так что нет! Сначала нужно найти украденное!

Шэнь Сы замер, посмотрел на Чэн Сянвэня, который сидел на земле и пытался подняться, но у него ничего не выходило, и в его темных глазах появилось раздражение.

Он говорил правду.

Если убить вора и при этом не найти свои украденные вещи, то, судя по нынешнему состоянию Чэн Сянвэня, он умрет, даже если покинет поле, потому что его организм ослабел из-за различных болезней, и даже обычная простуда может оказаться для него смертельной.

— Ну, уже решил? — Цянь Минь улыбнулась и сделала пару шагов вперед, ее ноги были словно ватные, будто она была готова упасть в любой момент. — Это из-за того парня? Нет, на самом деле, ты правильно сделал, что остановился, не только ради него, но и ради себя.

Шэнь Сы покачал головой:

— Мне не так важно, что ты украла у меня прошлое.

— Ха-ха-ха-ха, ты действительно холодный человек, — Цянь Мин рассмеялась, как будто услышала смешную шутку. — Но я не только украла твое прошлое. Ты ведь до сих пор не знаешь, что именно я украла у тебя, когда открылось игровое поле.

Чэн Сянвэнь больше не мог сопротивляться, он повернул голову, чтобы прислушаться к голосу, раздававшемуся с противоположной стороны. Шэнь Сы также не стал продолжать говорить, а лишь бросил подозрительный взгляд на Цянь Минь. В этом действии, в этом ее смехе, несомненно, слышалось самодовольство, она была так довольна собой и тем, что украла у него что-то очень важное, что в воздухе прямо-таки ощущалась ее надменность.

— Ты не только не убьешь меня, ты будешь умолять, чтобы я уцелела, поскольку тебе нужно вернуть важную для тебя вещь, — усмехнулась Цянь Минь. — Я спрятала ее там, где ты никогда ее не найдешь, но даже так ты не сможешь тронуть меня, не говоря уже о том, чтобы убить, это просто будет тебе не по силам!

Шэнь Сы замер на месте, глядя на Цянь Минь:

— Что именно ты украла?

Почему она вела себя так самонадеянно?

— Потому что я украла не только твое прошлое, но и твое будущее, да, верно, в тот первый раз я украла твое будущее!

В это момент Шэнь Сы почувствовал такую тяжесть в груди, как будто ее крепко сдавили, а его сердце на мгновение пропустило удар.

Будущее? У него было украдено его будущее?

— Я не могу умереть, пока не верну тебе твое будущее, а ты знаешь, что произойдет, если я это сделаю? — Цянь Минь радостно и мрачно сообщила: — Шэнь Сы, у которого нет ни прошлого, ни будущего, исчезнет из этого мира, и в мире не останется и намека, что ты когда-то жил, словно тебя никогда и не существовало. Ты, кажется, говорил, что не собираешься умирать? Живите вместе или умрите вместе, — Глаза воровки были полны злобы. — Тебе выбирать.

Чэн Сянвэнь готов был поклясться, он никогда не был более уверен, чем сейчас… Возможность того, что человек может взорваться из-за сильного гнева, уже не казалось такой невообразимой.

http://bllate.org/book/13103/1159025