Готовый перевод I’m Really Just an Ordinary Person / Я действительно просто обычный человек [❤️] [Завершено✅]: Глава 71: Борьба

— Хотя мои способности не так хороши, они все равно могут временно остановить тебя, — Чэн Сянвэнь присел на одно колено, пустые зрачки юноши сияли призрачно-голубым светом, его руки опирались о землю, а в голосе слышалась едва уловимая насмешка.

Янь Цянь слегка приподнял уголки рта, натянул на себя изодранную одежду, в воздухе витал запах его паленых волос. Он глядел на Чэн Сянвэня, стоявшего на колене, словно был какой-то гадюкой, наблюдающей за своей добычей.

— Похоже, тебе хватает уверенности останавливать других. Как же раздражает, мне не нравятся серьезные мужчины.

— Серьезность — очень полезная черта, мы все должны ею обладать, — заметил Чэн Сянвэнь.

Его способность относилась к аномальной пространственной системе, отличной от традиционной пространственной способности. Он мог в любой момент подчинить ограниченную область под свою абсолютную власть, и на этом месте появлялся круг, который превращался в нерушимую воздушную стену, и где электричество являлось лишь случайным явлением.

— Похоже, ты не относишься к Выжившим, поэтому понятия не имеешь, какие бывают способности, — Янь Цянь приоткрыл рот. — А теперь впадай в отчаяние.

Шэнь Сы положил одну руку на плечо Чэн Сянвэня и спросил:

— Тебе нужна помощь?

— Я справлюсь, просто встаньте позади меня, я защищу вас, — он, как всегда, улыбался, а выражение его лица было расслабленным. — Если я говорю, что справлюсь, значит, я справлюсь.

Как только он произнес это, все тело Янь Цяня растаяло, превратившись в гидрогелевую субстанцию, похожую на слизь, которая приобрела прозрачную форму, после чего эта масса, извиваясь, двинулась вперед. Она пробила воздушный барьер Чэн Сянвэня. Даже молния из электрического заряда не смогла причинить ему вреда — такова была способность Янь Цяня.

После того, как Янь Цянь перешел в это состояние, все его тело отражало физические атаки и могло проникать куда угодно. Ничто не могло его остановить. Вот почему у него была такая плохая репутация, ведь независимо от того, где он был заперт, пока он находился в этом состоянии, он мог сбежать.

Если они хотят прикончить Янь Цяня, им придется сделать это, когда он будет в человеческом обличье.

Наблюдая за тем, как слизневый Янь Цянь проходит сквозь воздушную стену, глаза Цянь Минь расширились, она крепко сжала в руке перцовый баллончик и начала безостановочно трясти Шэнь Сы за руку.

[Что делать?] — Цянь Минь криво нацарапала на земле. — [Он приближается! Нам стоит подняться и атаковать! Или же лучше убежать? Тебе нужно оружие? У меня есть запасное, помимо баллончика.]

Шэнь Сы положил руку на плечо девушки.

— Не волнуйся, Чэн Сянвэнь что-нибудь придумает.

Что-нибудь придумает?

Цянь Минь моргнула, а затем посмотрела на Чэн Сянвэня, который все еще стоял на одном колене. После того, как Шэнь Сы сказал это, она поняла, что мужчина был очень спокоен, его глаза были окутаны мраком и совсем не блестели, но он по-прежнему действовал неторопливо и даже не запыхался.

Да, он словно ожидал, когда Янь Цянь нападет.

Когда слизь упала со стены и приземлилась на землю, все ребята услышали щелчок, странный звук, от которого Цянь Минь задрожала всем телом. Девушка заметила, как слизь извивается и тут же принимает человеческую форму, а в следующее мгновение хихикающий Янь Цянь группируется.

— Похоже, вам не победить. Можете оставаться здесь в мире и согласии.

— Вот как? — Чэн Сянвэнь закрыл глаза. — Я как раз ждал нужного момента.

Призрачно-голубой свет, напоминающий корни дерева, тянущиеся к окружающему миру, появился из его руки. Земля также была покрыта полупрозрачными голубыми линиями, и вся сцена напоминала какое-то магическое заклинание, произносимое волшебником.

Чэн Сянвэнь приоткрыл рот, и с кончика его языка сорвались слова:

— Абсолютная манипуляция!

— Что?! — глаза Янь Цяня расширились, и он среагировал мгновенно, снова превратившись в слизь, но теперь его тело было окутано призрачно-голубым светом. Лишь наполовину превратившись в слизь, его тело, наполовину окрасившееся в голубоватый цвет, выглядело необычайно странно. Янь Цянь отчаянно сопротивлялся, и мгновение спустя он стиснул зубы и проговорил:

— О нет, я не могу продолжить трансформацию! Что ты сделал?!

Чэн Сянвэнь взял Шэнь Сы за руку и встал, гордо одернув воротник:

— Похоже, ты понятия не имеешь, какая у меня способность, и поверил мне, когда я сказал, что это абсолютная защита. Какой же ты глупый. 

Янь Цянь устремил ледяной взгляд на Чэн Сянвэня.

— Что ты сказал?

— Моя способность — не абсолютная защита, а пространственная манипуляция, абсолютный контроль над пространством в пределах досягаемости, — Чэн Сянвэнь усмехнулся, посмотрев в сторону Янь Цяня. — У тебя правда очень мощная способность — избавляться от изначальной формы в обмен на абсолютное сохранение жизни. Однако из-за этого ты потерял способность мыслить. Нехорошо жить так просто, как ты.

— Закрой свой рот! — Янь Цянь раздраженно зарычал. — Я убью тебя!

Чэн Сянвэнь покачал головой.

— Нет, ты не сможешь меня убить. Пока ты находишься в этом пространстве, ты не сможешь сделать и шага.

В этом Чэн Сянвэнь был полностью уверен, и это вовсе не было выдумкой.

Способность молодого человека была невелика, в пространстве он мог только ограничить движения Янь Цяня и больше не мог ничем управлять, но это и не было особенно важно, поскольку пока тело Янь Цяня можно было сдерживать, он не мог двигаться, и хотя Чэн Сянвэнь не мог его убить, в результате ни с одним из них не могло произойти ничего серьезного.

Это был лучший исход.

Янь Цянь стиснул зубы и посмотрел на Чэн Сянвэня, но, к сожалению, его зубы давно превратились в слизь, и он не мог скрежетать ими, потому что они ощущались, как желе, и выглядело это зрелище очень неприятно.

Такое положение не могло длиться вечно, и Чэн Сянвэнь не хотел тратить на это свое драгоценное время. Если они не смогут найти вора, то они не смогут выйти из этого игрового поля.

Предложить перемирие? Отступить? Но он совсем этого не хотел!

С трудом убрав искаженное выражение со своего лица, Янь Цянь выдавил из себя улыбку:

— Младший братец, поскольку ты не можешь меня расхреначить, а я ничем не могу тебе ответить, давай просто оставим все как есть и притворимся, что ничего не произошло?

— Плохая идея, — Чэн Сянвэнь не был глуп. — Мы можем продолжать тратить время и посмотреть, кто продержится дольше. У меня много времени, мы все еще можем поговорить. Я сейчас ничего не вижу, но мне есть что сказать.

Янь Цянь пристально смотрел на Чэн Сянвэня пару секунд, прежде чем вспомнить, что этот парень был слеп, и что он даже не мог увидеть, что тот смотрит на него.

— Я удалюсь первым, — Янь Цянь выделял каждое слово: — Я уйду отсюда, и когда я буду уже далеко, ты, младший брат, уже решишь свою проблему. Значит, договорились!  

Чэн Сянвэнь сделал вид, что задумался на несколько секунд, и затем улыбнулся Янь Цяню в ответ:

— Тогда вперед.

Только слова сорвались с его уст, Янь Цянь тут же почувствовал, как его закрытое восприятие вернулось к нему. Пошевелив конечностями, он превратился в слизь, чтобы выбраться из захвата, а затем вновь обратился в свою человеческую форму. Янь Цянь холодно посмотрел на Чэн Сянвэня, прежде чем уйти восвояси.

Когда фигура Янь Цяня полностью исчезла из поля зрения, Чэн Сянвэнь повернулся к Шэнь Сы, который все это время наблюдал за битвой:

— Он ушел? 

— Ушел.

Он глубоко вздохнул и прижал ладони к вискам.

— Давайте поторопимся, пока этот парень не вернулся и не застал нас врасплох.

Шэнь Сы помог Чэн Сянвэню подняться.

— Ты плохо себя чувствуешь?

— Не только у протяженности, но и у времени также есть свои правила. В конце концов, не существуют абсолютной неуязвимости. После такого я, вероятно, не смогу использовать способность во второй раз в ближайшем будущем, — Чэн Сянвэнь беспомощно покачал головой. — Если Янь Цянь действительно намерен тратить мое время впустую, я определенно не смогу снова дать ему отпор, так что давайте поторопимся и уйдем.

Цянь Минь поспешила поддержать Чэн Сянвэня с другой стороны. Будучи измотанной, девушка очень четко обозначила свою позицию.

Сейчас будет лучше, если она не будет доставлять никому проблем.

Сразу после того, как она завернула за угол, Цянь Мин резко остановилась, потому что заметила краем глаза Янь Цяня, который прятался здесь. Он обиженно таращился на Чэн Сянвэня.

— В чем дело? — Не имея возможность видеть, юноша не понимал, что происходит.

— Я ведь все правильно услышал? Ты солгал мне, — Янь Цянь холодно засмеялся. — Как бесчестно, ненавижу лгунов.  

— Янь Цянь?!

Янь Цянь медленно приближался, его речь все еще была напыщенной, но теперь в его голосе прослеживалось намерение убить.

— Тебе конец.

— Лучше не быть таким категоричным, — Голос Шэнь Сы был мягким, когда он смотрел перед собой. В его темных глазах, как и прежде, не было никаких эмоций. — Хотя я не понимаю, по какой причине тебе так нравится нападать на людей, между нами, кажется, нет никакой вражды.

— Господин Шэнь, — Чэн Сянвэнь неуклюже схватил Шэнь Сы за запястье. — Он не обычный человек, и даже если между вами нет вражды, он все равно может напасть на вас.

— Это так? — Шэнь Сы взглянул на него. — Ты можешь говорить как нормальный человек?

Вместо ответа Янь Цянь криво улыбнулся и занес над собой кинжал, готовясь нападать. В нем настолько пылала агрессия, что обычные люди с трудом могли бы дать ему отпор.

— Да пошел ты!

— На самом деле, я не хочу драться, потому что считаю, что это отнимает слишком много времени и не приносит ничего хорошего, а еще драку нельзя обменять на деньги или удачу, — Шэнь Сы протянул руку и щелкнул пальцами. — Но если ты хочешь сражаться, тогда то, что я только что сказал, не имеет значение.

Время остановилось и все вокруг него резко замерло, когда Цянь Минь ухватилась за газовый баллончик перед Чэн Сянвэнем, который пытался заставить себя снова использовать силы.

Шэнь Сы подошел к Янь Цяню, посмотрел на его мчащуюся фигуру, затем выдернул кинжал из его руки и бросил на землю. Металл ударился о камень с характерным лязгом, но, к сожалению, никто этого не услышал.

Часы снова пошли, и все вновь зашевелились. В тот момент, когда Янь Цянь бросился к нему, Шэнь Сы ударил его кулаком прямо в грудь, чем застал мужчину врасплох, глаза Янь Цяня расширились, а большая мощь заставила его отлететь на два метра назад.

— Кхе-кхе, — Янь Цянь плюхнулся на землю, и острая боль пронзила его грудь.

Цянь Мин удивленно моргнула, схватив перцовый баллончик, и непонимающе посмотрела на Шэнь Сы, который стоял примерно в трех метрах впереди.

Что? Когда он там оказался, разве он только что не находился рядом с ней?

— Ах!

Янь Цянь противно зашипел:

— Что ты сделал? Зачем ударил меня? Ублюдок!

Шэнь Сы посмотрел на него с легким проблеском в его темных глазах и благополучно проигнорировал:

— Теперь мы можем нормально поговорить? Или нам нужно подраться еще раз, чтобы потратить еще больше времени? 

Находясь довольно далеко, Чэн Сянвэнь, который ничего не мог увидеть, улыбнулся. Он, словно внимательно наблюдая за происходящим, знал точно, что только что произошло: незаметно остановившееся время и единственный человек, обладающий способностью останавливать время и передвигаться в нем — Шэнь Сы.

Эта способность потенциально может относиться к S рангу.

http://bllate.org/book/13103/1159019