Готовый перевод I’m Really Just an Ordinary Person / Я действительно просто обычный человек [❤️] [Завершено✅]: Глава 69: Карма Огненных Небес

Чэн Сянвэнь не был Выжившим, но он так же и не был обычным человеком. Он был Выжившим на других игровых полях, и после того, как покинул игровое поле, ему еще предстояло обрести способность. Он решил присоединиться к специальной группе после того, как они связались с ним. Но поскольку ему самому не нравилось наличие слишком большого количества правил, он согласился стать одним из внештатных членов специальной группы.

На самом деле, он был такой не единственный, сейчас там состояли и незарегистрированные сотрудники специальной группы. На них не заводили файлы в специальной группе, поэтому в особых обстоятельствах они также могли не выполнять ее приказы, поэтому их степень свободы была очень высокой, а информация организации не подвергалась утечке.

В общем, они также были единственными, кто мог безопасно присоединиться к этим организациям, не будучи обнаруженными.

— Я вступил в организацию Подпольного Профсоюза, поскольку являюсь Выжившим, поэтому меня и не заподозрили, ведь пробужденная способность довольно слабая, и теперь я здесь, поскольку желаю стать немного сильнее, — Чэн Сянвэнь закрыл глаза и схватил Шэнь Сы за руку, потому что он настолько доверял Шэнь Сы, что не стал проверять все до конца, полностью следуя его силе и велению. — К слову, господин Шэнь, можете помочь мне достать бейджик из кармана? Помогите мне повесить его на грудь, чтобы можно было установить мою личность.

Шэнь Сы замер, посмотрел на Чэнь Сянвэня и мгновение спустя полез в карман, достал из него бейдж и приколол его к груди юноши, прежде чем тот успел спросить:

— Что это?

— Это значок, который нам отправили после того, как мы вступили в Подпольный Профсоюз, у госпожи Цянь должен быть такой же.

Шэнь Сы посмотрел на Цянь Мин, которая стояла рядом с ним. Девушка нащупала бейдж у себя в кармане и, вдруг словно что-то поняв, прикрепила его к груди, прежде чем энергично кивнуть в сторону Шэнь Сы, показывая, что у нее действительно есть значок с логотипом Подпольного Профсоюза. Он был золотой и небольшой с виду, с красным пламенем в форме меча, воткнутого в него по диагонали, и выглядел немного устаревшим, но довольно симпатичным.

Обычные люди носили подобные значки, чтобы показать Выжившим, что они нуждаются в помощи.

— Значок выглядит неброско, но он не так прост, как кажется. Я подозреваю, что Выживший, который изготовил эту вещь, обладает уникальными особенностями, поэтому, возможно, здесь есть функция вроде подслушивания, — очень непринужденно предположил Чэн Сянвэнь. — Обычно я не ношу такое напоказ, но на игровом поле проблем возникнуть не должно. В конце концов, посторонние люди не могут на нем подслушивать разговоры. Тем не менее, господин Шэнь, мне очень любопытно узнать что-то о вас. Когда я услышал, что вы будете на этом игровом поле, я настолько обрадовался, что не мог вчера заснуть всю ночь. Вы мой кумир!

Шэнь Сы подозвал его ближе:

— Когда ты в специальной группе, ты тоже такой многословный?  

— Многословный? — на секунду застыл Чэн Сянвэнь. — Кто? Я многословный?

— А ты сам так не считаешь? — немного нахмурился Шэнь Сы. — Мы столько прошли, а ты все это время не переставал говорить.

Чэн Сянвэнь открыл, затем снова закрыл рот, а после энергично ответил:

— Извините, из-за того, что я плохо вижу, мне постоянно хочется что-то сказать. И такое у меня впервые, я чувствую, будто мои глаза накрыты черным куском ткани, я совершенно не могу определить направление, поскольку сквозь него не проникает ни лучика света.

Цянь Минь прикрыла живот от смеха, хотя смеялась она бесшумно, но Шэнь Сы все равно заметил гримасу на ее лице.

Этот член специальной группы определенно был смешнее среднестатистического человека.

— Я очень рад, что я познакомился с господином Шэнем. Если бы я был здесь один, то точно никуда бы не добрался, — беспомощно вздохнул Чэн Сянвэнь. — Это так ужасно, когда ты не можешь ничего видеть, так ужасно. Если мне удастся выбраться, я пожертвую половину своих призовых денег слепым детям, так это печально.  

Шэнь Сы безнадежно взглянул на него. 

— Вместо того, чтобы сейчас планировать жертвовать деньги детям, мы должны сначала найти вора, а затем вернуть украденное, не так ли?

— Вы правы, — кивнул Чэн Сянвэнь. — На самом деле, вчера я получил некоторые подробности от инспекционной группы. Эта информация, вероятно, является лишь догадками об этом игровом поле, но послание не слишком отличается от увиденного нами сегодня, то есть нам все равно нужно найти то, что было у нас украдено. Сперва я даже не поверил тому, что там было сказано.

— О чем ты?

— Если мы избавимся от вора до того, как мы вернем свои украденные вещи, это означает, что то, что мы потеряли, никогда не будет найдено.

Цзянь Минь покачала головой:

— Это ужасно.

Кстати об ужасном, на лице Чэн Сянвэня не было и намека на страх, он будто только что рассказал какую-то не слишком правдоподобную страшилку. В специальной группе все такие чудаковатые? Или Шэнь Сы просто случайно попался парень с таким характером?

Цянь Минь потянула за уголок накидки Шэнь Сы и, когда тот повернулся, написала на земле:

[Он правда член специальной группы? Почему он выглядит как-то подозрительно?]

Шэнь Сы лишь покачал головой, показывая, что он тоже понятия не имеет.

[Ты думаешь, нормально брать его с собой? Если он окажется вором…]

— Нормально, — заговорил спокойным голосом Шэнь Сы, придерживая Чэн Сянвэня. — Хотя это игровое поле, я не могу просто наблюдать за тем, как кто-то умирает. Нет ничего странного в том, чтобы помогать нуждающимся, когда это возможно, и неважно, член он специальной группы, или нет. Проще просто не подозревать других во лжи. 

Цянь Минь моргнула, и через мгновение улыбнулась, в ее глазах появилось тепло, и даже ее улыбка казалась более искренней и доброй.

Он хороший человек.

В этот момент девушка убедилась в этом наверняка.

— Я слышал, что господин Шэнь — человек-находка, немного холодный, но он никогда не совершает недобрых поступков. И когда он видит, что кто-то нуждается в помощи, то он сделает все, что в его силах, чтобы помочь. И, похоже, слухи не врут, — вздохнул Чэн Сянвэнь. Он не был каким-то простаком, разумеется, он понимал, что Шэнь Сы хотел этим сказать.

Не стоит так просто ставить под сомнение искренность намерений других, особенно когда на это нет никаких оснований.  

Не так уж много людей могло похвастаться такой способностью, или, скорее, было очень мало людей, которые могли бы это сделать, особенно Шэнь Сы, который никого ни в чем не подозревал, но в то же время никому не доверял.

Интересно.

Поддерживая Чэнь Сянвэня, Шэнь Сы продолжал идти вперед, минуя одинокий камень. Молодой человек остановился, поскольку из-за него совершенно ничего не было видно впереди. Чэнь Сянвэнь сделал было шаг, но Шэнь Сы оттолкнул его назад, из-за чего парень замешкался.

— В чем дело? — поинтересовался Чэнь Сянвэнь. — Почему мы не двигаемся дальше?

— Потому что перед нами кто-то есть, — Шэнь Сы переместил Чэнь Сянвэня назад. — И они не выглядят расположенными к общению.

В это время Цянь Минь уже давно спряталась за камнем. Она отчаянно звала Шэнь Сы, но те люди уже заметили двух стоящих подле камня людей. Они спрыгнули с него, и в их глазах горел яростный огонек.

Чэнь Сянвэнь закрыл рот. Он понимал, что сейчас не время для разговоров, но мог только надеяться, что Шэнь Сы поможет ему сбежать.  

Юноша чувствовал себя виноватым, ведь изначально именно он должен был помогать Шэнь Сы, но теперь все обернулось с точностью наоборот. Это все равно, что поставить телегу впереди лошади! Какой позор!

— Вы люди из Подпольного Профсоюза? — Мужчины с недобрым выражением осмотрели значок на груди Чэнь Сянвэня. — Какое совпадение, подойдите-ка сюда, проверю, воры вы или нет!

— Зачем проверять? У вас есть Выживший, который может обнаружить воров? — голос Шэнь Сы был ровный и в нем даже проскальзывала нотка любопытства. — Если есть, мы готовы принять проверку, но сами вы можете доказать, что вы не воры?

— Чего ты там треплешься, тащи сюда свою задницу, чтобы мы могли вас проверить! — раздраженно сказал мужчина. — Иначе я больше не буду с вами так любезничать!

Чэнь Сянвэнь прикрыл глаза и только спустя мгновение удивленно склонил голову набок и произнес:

— Вы из Кармы Огненных Небес?

Карма Огненных Небес?!

Цянь Минь, которая в этот момент пряталась за камнем, была поражена. Она высунула голову, чтобы посмотреть на людей, которые остановили их, и, естественно, глаза их горели таким блеском, в котором не было и намека на желание просто проверить их. Скорее они выглядели так, словно в любую минуту были готовы прикончить любого, кто встанет у них на пути. 

Прежде чем выйти на игровое поле, Цянь Минь потратила немало денег, чтобы раздобыть информацию, потому что это место было особенным, а другая сторона также предоставляла ей дополнительную информацию о разных организациях. Туда относилась и Карма Огненных Небес. Поговаривали, что эта организация в мире неограниченного потока и Подпольный Профсоюз были врагами, ведь даже в реальности они не имели друг с другом ничего общего.

А Выжившие Кармы Огненных Небес настолько часто переходили из крайности в крайность, что многие их члены попали в черный список специальной группы.

«Какое же невезение! Не могу поверить, что столкнулась с людьми, носящими значок Подпольного Профсоюза».

Цянь Минь торопливо достала из кармана газовый баллончик и выбежала как раз в тот момент, когда Шэнь Сы подтащил Чэн Сянвэня в ту сторону, куда она направлялась. Девушка брызнула содержимым баллончика прямо в лицо этим людям. В то мгновение, когда мужчины пребывали в замешательстве, она торопливо потянула Шэнь Сы с Чэн Сянвэнем за собой, и они побежали в обратном направлении.

— Какого черта?! — Члены Кармы Огненных Небес раздраженно потерли глаза. — Чертова девчонка!

— Постойте, давайте я пойду за ними, — сказал один из них. — Похоже, что они — обычные люди, которые купили значки и украли что-то очень важное, так что, думаю, они ничего из себя не представляют. А вы тем временем продолжайте сторожить это место, я займусь ими сам.

Толпа людей посмотрела на этого человека, и через мгновение все согласились:

— Ты прав, раньше уйдешь — раньше вернешься, поторопись и прикончи ту девчонку!

Мужчина улыбнулся и ушел, и вскоре исчезла его фигура.

С другой стороны, Шэнь Сы и Чэн Сянвэнь бежали стремительным шагом. Чэн Сянвэнь, не видящий ничего вокруг, безучастно бежал весь путь. Поскольку парень не видел, в каком направлении он бежит, он ударился головой об ограждение, и на лбу образовалась огромная шишка.

— Так больно! — Чэн Сянвэнь тронул свой лоб. — Даже когда у меня было все в порядке со зрением, у меня были трудности с определением нужного направления, а теперь я вообще слепой, и мне трудно даже просто идти. Наверное, на этом игровом поле так и было задумано!

— Помолчи, кто-то идет, — Шэнь Сы толкнул Чэн Сянвэня за спину и прислушался к звуку приближающихся шагов: — Но это всего один человек.

— Наверное, посчитал, что с нами можно справиться в одиночку… ведь так?

— Все верно, — Мужчина медленно подошел к ним, не сводя глаз с Шэнь Сы, а на его лице была легкая улыбка, не предвещающая ничего хорошего. — Вы — просто кучка обычных людей, зачем мне нужен кто-то еще? Я могу справиться с вами в одиночку, так что ведите себя хорошо и готовьтесь к смерти. — Он снова улыбнулся и сделал два шага, а когда Шэнь Сы начал было защищаться, улыбка испарилась с его лица: — Не стоит, я не буду с вами драться.

— Чего? — Чэн Сянвэнь появился из-за протянутой руки Шэнь Сы: — Не понял, что ты только что сказал?

— Ты Шэнь Сы? — Мужчина заложил руки за спину. — Здравствуй, я Тан Нань, член специальной группы, в настоящее время являюсь агентом под прикрытием в Карме Огненных Небес. Командир Хэ специально попросил меня присмотреть за вами, прежде чем войти в это игровое поле. Не волнуйтесь, я вас не трону. — Мужчина мягко улыбнулся Шэнь Сы. — Напротив, я здесь, чтобы защитить вас.  

http://bllate.org/book/13103/1159017