Готовый перевод I’m Really Just an Ordinary Person / Я действительно просто обычный человек [❤️] [Завершено✅]: Глава 52.1: Это я, и это ты

Игровое поле было огромным, а дождь все лил и лил, что привело к не такой уж сложной, но смертельно опасной проблеме. Шэнь Сы так и не смог найти свой когнитивный манекен.

Сидя на лестнице подземного перехода, Шэнь Сы посмотрел на зеленый лист в своей руке. Через мгновение он перевел взгляд на Цзянь Няня, который сидел рядом с ним: 

— Разве ты не уходишь?

— Ухожу?

— Ты уже можешь видеть свой собственный когнитивный манекен, просто разбей его, и вы сможешь уйти с этого игрового поля. Оставаться здесь дольше опасно, почему бы тебе не уйти?

Цзянь Нянь опустил голову: 

— Что ты будешь делать, если я уйду? Ты не видишь свой собственный когнитивный манекен, не говоря уже о том, чтобы сломать его. Я могу остаться и помочь тебе найти его. Если ты останешься один, ты не сможешь его найти и можешь пострадать от других манекенов. Как я могу чувствовать себя комфортно, оставляя тебя одного?

— Беспокоишься обо мне? — Шэнь Сы снова опустил голову. — На самом деле, в этом нет необходимости.

— Потому что в этом нет необходимости, ты не беспокоишься об этом? Даже ты знаешь, что это невозможно, — Цзянь Нянь легко рассмеялся. Он лег на спину, мокрые пятна от воды на его одежде мгновенно намочили ступени. — Или ты можешь притвориться, что я хочу посмотреть, на что похож твой манекен. В любом случае, я не уйду.

Должен ли он сказать, что он был капризным, или он ожидал этого с самого начала?

Шэнь Сы беспомощно посмотрел на лежащего Цзянь Няня, а затем оглянулся назад. Метрах в двух от них сидел когнитивный манекен Цзянь Няня, держась на расстоянии от них, но не отходя далеко, просто сидел вот так, и, казалось, понятия не имел, что Цзянь Нянь разобьет его.

На самом деле, Шэнь Сы очень хорошо знал, что даже если они найдут способ уйти, они не смогут так легко разбить свои когнитивные манекены, потому что на этом игровом поле все еще было много людей.

Большинство из них были членами спецподразделения, а Нин Янцзэ был его руководителем. И как лидер группы, он был обязан вывести всех людей с этого игрового поля.

Это игровое поле не было похоже на другие игровые поля, где каждый мог уйти, если кто-то пройдет поле. Это игровое поле было для отдельных людей — те, кто преуспел, могли уйти, а те, кто потерпел неудачу, оставались. Если бы они не могли разбить свой собственный когнитивный манекен, то они остались бы на этом игровом поле на всю жизнь.

Помочь им найти и разбить их собственный когнитивный манекен — Нин Янцзэ не уйдет, пока все не уйдут.

— Привет, — раздался голос позади него.

Шэнь Сы взглянул на вход в подземный переход, где стоял Бай Цзюньи и махал им. Убедившись, что они его услышали, Бай Цзюньи подбежал к ним с расслабленным видом.

— Ну что?

— Не могу его найти, — Цзянь Нянь сел. — Когнитивный манекен Шэнь Сы нигде не удалось обнаружить. Мы обыскали много мест и осмотрели все места с большим количеством растений, но ничего не нашли.

— Так вот оно что, — Бай Цзюньи вздохнул. — В таком случае, когнитивный манекен Шэнь Сы — единственный, кого мы не можем найти. Другого пути нет, давайте найдем его вместе. Нин Янцзэ и Хэ Синь помогают оставшимся Выжившим найти свои когнитивные манекены, они присоединятся, когда закончат.

Шэнь Сы покрутил лист в руке: 

— Спасибо за беспокойство.

— Подожди минутку… — Бай Цзюньи моргнул, глядя на лист в руке Шэнь Сы. — Шэнь Сы, что это у тебя в руке?

— Лист Шелковой Нити Дьявола, — Цзянь Нянь посмотрел на Бай Цзюньи. — Мы встретили Шелковую Нить Дьявола на дороге, она показалась нам Паразитом. Он был очень слаб, и Шэнь Сы сорвал его лист после того, как время остановилось. Ты его не прикончил?

— Уже прикончил, — Бай Цзюньи объяснил: — Я отрезал его корни, тело тоже умерло, теперь он просто Шелковая Нить Дьявола без корней, другими словами, просто растение. Он больше не будет агрессивным и, вероятно, скоро засохнет, потому что нет питательных удобрений.

Цзянь Нянь подумал об этом, он посмотрел на Шэнь Сы: 

— Ты заинтересован в нем, Шэнь Сы?

— Что?

— Шелковая Нить дьявола, — Цзянь Нянь посмотрел на лист в руке Шэнь Сы. — Ты раньше собирал листья Шелковой Нити Дьявола, верно? Мы до сих пор не видели, где находится когнитивный манекен Паразита. Как вы думаете, могут ли они быть вместе? Потому что по сравнению с искусственными цветами и растениями на игровом поле Шелковая Нить Дьявола настоящая.

Бай Цзюньи:

«…»

Последовало целых пять секунд молчания, прежде чем Бай Цзюньи обрел дар речи. Он осторожно открыл рот, чтобы задать вопрос: 

— Цзянь Нянь, ты хочешь сказать, что из-за любви к растениям когнитивный манекен Шэнь Сы следует за когнитивным манекеном Паразита?

— Именно это я и имею в виду, — Цзянь Нянь кивнул, слегка прищурил глаза и сказал с некоторой беспомощностью в голосе: — Ты забыл? На ментальном игровом поле Шэнь Сы старался держать цветы внутри, его интерес к растениям вообще не ограничивался обычными растениями.

Шэнь Сы посмотрел на Цзянь Нянь: 

— Эй, я все еще здесь.

— Но это наиболее вероятный вариант, — Цзянь Нянь улыбнулся и подошел к Шэнь Сы с широкой улыбкой на лице: — Шэнь Сы, даже ты не знаешь, что тебя интересует, так что другого пути нет, мы можем только искать наиболее вероятное место.

Глядя на Шэнь Сы, который выглядел беспомощно, и Цзянь Няня, который немного нехорошо улыбался, Бай Цзюньи не мог не вздохнуть с облегчением. Эти два человека на самом деле были не такими чопорными, какими казались, и действительно вели себя так, как вели бы себя люди, выросшие вместе. Их отношения были довольно хорошими.

— Значит, мы собираемся найти когнитивный манекен Паразита? —  Бай Цзюньи присел на корточки и посмотрел на них: — Если это Паразит, я, вероятно, знаю, где он будет.

Цзянь Нянь встал с земли: 

— Тогда пойдем, поторопимся и найдем когнитивный манекен Шэнь Сы, а затем быстро уберемся отсюда. Везде идет дождь, и это раздражает.

Поднявшись с земли, Шэнь Сы положил лист, который держал в руке, обратно в карман, выглядя довольно небрежно.

Бай Цзюньи наблюдал за его движением, а затем спросил: 

— Ты просто кладешь его в карман? А он не выпадет?

— Нет, и не имеет значения, выпадет ли он, — Шэнь Сы привел в порядок свою одежду. — Я только что видел это растение, оно ничем не отличается от обычного. Это самое распространенное растение, если я могу забрать его отсюда, то, конечно, это хорошо, если нет, то никакого сожаления. У меня уже есть Шелковая Нить Дьявола в моих ботанических образцах.

Бай Цзюньи улыбнулся и кивнул: 

— Понятно, тогда пойдем искать когнитивный манекен Паразита.

Метка, которая была установлена на Паразите раньше, все еще была на нем, Шелковая Нить Дьявола со сломанным корнем находилась под наблюдением Бай Цзюньи, но до сих пор он действительно не видел когнитивный манекен Паразита, и тот факт, что Паразит все еще был жив, также означал, что с его когнитивным манекеном ничего не случилось.

Пройдя весь путь до того места, где он убил Паразита, Бай Цзюньи огляделся.

— Это где-то здесь.

— Здесь? — Цзянь Нянь посмотрел на землю: там была трещина. Земля была почти разворочена, но больше всего бросалась в глаза середина трещины, где лежал бледный человек. Черная куртка закрывала лицо этого человека, и как ни посмотри, это должен быть Паразит.

Это было основное тело Паразита, которое было убито Бай Цзюньи.

Что за отсутствие уважения.

Шэнь Сы огляделся. Звук ливня почти заглушал другие движения. Он слегка опустил голову и заметил, как Дьявольская Шелковая Нить медленно выползала из-под его ног. Бесстрастно подняв ногу, прежде чем лоза успела обвиться вокруг его лодыжки, Шэнь Сы наступил на нее и, казалось, услышал тихий, очень тонкий вскрик.

— Значит, это здесь, — подошел Бай Цзюньи. Он вытащил всю Шелковую Нить Дьявола из земли, в его золотых глазах появилась легкая улыбка: — Наконец-то нашел тебя, мистер Паразит, ты еще не сдался?

— Сдаться? Как это может быть?! — Шелковая Нить Дьявола обвилась вокруг запястья Бай Цзюньи и продолжала бороться с Шэнь Сы: — Я могу паразитировать на нем! Пока я могу паразитировать на нем, я могу жить! Если я могу повернуть время вспять, как ты думаешь, что я делаю, чтобы продержаться до сих пор?!

http://bllate.org/book/13103/1158998