Готовый перевод I’m Really Just an Ordinary Person / Я действительно просто обычный человек [❤️] [Завершено✅]: Глава 50.1: Кто виноват?

Избавиться от этих манекенов было не так уж сложно, поэтому они быстро убрали сцену. Земля была усеяна осколками стекла, толпа немного успокоилась, затем все посмотрели на Цзянь Няня.

Хотя они не знали почему, Цзянь Нянь, казалось, мог видеть своего манекена.

— Что нам делать? — Нин Янцзэ убрал меч в руку и посмотрел на Хэ Синя: — Что нужно сделать, чтобы выбраться с этого игрового поля?

— Я не знаю, — голос Хэ Синя был необычайно спокоен.

— Что? Ты не знаешь? — глаза Нин Янцзэ расширились. — Разве ты не говорил перед этим, что если бы мы могли видеть наши собственные когнитивные манекены-самоощущения, мы могли бы найти выход?

Хэ Синь протянул руку и постучал Нин Янцзэ по лбу: 

— Я просто говорю, что есть хороший шанс, что мы должны делать, увидев это, но все еще неясно.

Прикрыв лоб, Нин Янцзэ сделал два шага назад и отдалился от Хэ Синя, а затем опустил руку: 

— Теперь давайте сначала определим, как увидеть свой собственный когнитивный манекен. Цзянь Нянь, что вы чувствовали? Были ли у вас какие-то необычные чувства до того, как вы его увидели?

Цзянь Нянь медленно покачал головой: 

— …Нет.

— Действительно?

— Ах, если я говорю нет, то нет, — Цзянь Нянь нетерпеливо накрыл голову курткой. — Я не могу понять, почему я вдруг увидел его, раньше я беспокоился…

Шэнь Сы стоял рядом с ним: 

— Беспокоился… Беспокоился о чем? Тебе все еще есть о чем беспокоиться?

Цзянь Нянь:

«…»

Можно ли рассказать об этом? Он беспокоился, что манекен, который он увидит, окажется тем, кого ненавидит Шэнь Сы, что это отвлечет их от их хрупких, но не слишком далеких отношений и даже вызовет чувство страха. Хотя Цзянь Нянь никогда особо не скрывался, всегда открыто высказывал свое мнение.

Но текущая атмосфера совсем не подходила для таких слов, и Шэнь Сы обиделся бы на него, если бы он начал говорить о любви посреди опасного игрового поля.

— На самом деле, я, наверное, немного понимаю, — голос Шэнь Сы был очень низким. — Если когнитивный манекен прав, то это вы.

Цзянь Нянь повернул голову, чтобы посмотреть на Шэнь Сы, и пристально смотрел ему в глаза секунды три, затем стащил куртку с головы, его темные глаза полыхали лихорадкой.

— Но даже если ты понимаешь, ты не хочешь ничего менять, — Цзянь Нянь понизил голос, который был почти неслышим под дождем.  — Ты не захочешь снова быть вместе, не сдашься, даже если я попытаюсь удержать тебя.

— Что случилось с этим? — Шэнь Сы немного странно посмотрел на Цзянь Няня. — Нерешительность — это нехорошо.

— Верно, нерешительность — это нехорошо, — Цзянь Нянь беспомощно посмотрел на него. — Хорошо, что ты такой.

Неспособный изменить свое мнение, неспособный изменить то, как он действовал, даже неспособный заставить его изменить свое мнение по этому вопросу, Цзянь Нянь с самого начала знал, что пытаться заставить Шэнь Сы передумать было очень трудно. Ему нужно будет многое сделать, многое изменить, и, возможно, если бы он сделал больше, Шэнь Сы стал бы к нему еще более равнодушен.

Но никогда еще этот момент не заставлял его чувствовать себя более грустно, чем сейчас.

В этом игровом поле он ясно видел свою собственную природу, и Шэнь Сы тоже видел все, что было рядом с ним, но ничто это не могло впечатлить Шэнь Сы, даже не давая ему больше смотреть на себя.

Теперь он хотел встретиться с предполагаемым «я» Шэнь Сы.

— Может быть, все не так плохо, как ты думаешь.

Цзянь Нянь замер, повернув голову, чтобы посмотреть на Шэнь Сы, его лицо не было видно под дождем, но он все еще мог видеть вспышку мягкости в темных глазах Шэнь Сы. В этот момент взгляд Шэнь Сы, казалось, слился с этим дождем, льющимся очень нежно.

— Хотя я всегда холодно относился к людям, я не робот. Как человек, как я могу не иметь никаких чувств?

Глаза Цзянь Няня расширились, он протянул руку, но когда он собирался схватить его, он остановился и медленно повернулся к трем людям, стоящим вместе и смотрящим на них. Все шесть глаз, казалось, были заполнены словами «где попкорн?», пока они смотрели шоу.

Опустив руку, Цзянь Нянь подошел к манекену, засунув руки в карманы, и только тогда спросил с некоторым отвращением: 

— Что дальше?

Видя, что драмы больше не предвидится, Нин Янцзэ с сожалением посмотрел в другом направлении: 

— Хэ Синь, что ты думаешь?

— У всех должны быть когнитивные манекены-самоощущения, но манекенов Нин Янцзэ и Шэнь Сы здесь нет. Судя по тому, что мы знаем на данный момент, я все еще думаю, что мы должны сначала найти эти два когнитивных манекена, — Хэ Синь поправил очки. — Они должны были родиться давным-давно, они просто прячутся.

— Почему? — процедил Нин Янцзэ. — Почему мое когнитивное «я» прячется? Разве я трус, который хотел бы спрятаться?

Хэ Синь не был впечатлен: 

— Мы узнаем, когда найдем его.

— Отлично, все нашли способ справиться с этим игровым полем, тогда я откланяюсь, — улыбнулся Бай Цзюньи. — Я пойду искать Паразита, не беспокоясь.

— Господин Бай?

— Не нужно беспокоиться обо мне, у меня нет проблем, — голос Бай Цзюньи был спокоен и нежен. — Если это разбивание когнитивного манекена может убить основное тело, то мне не нужно уделять много внимания самому Паразиту, достаточно просто найти его манекен и разбить, — Бай Цзюньи развернулся и вышел. — Не волнуйтесь, я точно найду этого парня.

Глядя на спину Бай Цзюньи, Шэнь Сы слегка наклонил голову, не понимая его решения. Но, в конце концов, в этом мире каждый был личностью, каждый был волен сам делать выбор сотрудничать или работать в одиночку, поэтому Шэнь Сы не считал хорошей идеей останавливать его.

В этот момент прозвучал тихий размытый голос, и когда Шэнь Сы повернул голову, под дождем блуждал маленький золотой огонек. Казалось, он нашел Шэнь Сы, золотая точка прямо вонзилась в тело Шэнь Сы.

— Шэнь Сы?! — Цзянь Нянь, стоявший рядом с ним, поспешно схватил Шэнь Сы за руку. — Все в порядке? Что это было только что?

— Кажется… — Шэнь Сы моргнул, — я уже сталкивался с подобным на другом игровом поле.

Верно, он уже сталкивался с подобными вещами на игровом поле сновидений, когда в его голове внезапно раздался голос маленькой девочки.

«Старший брат?» — раздался голос маленькой девочки.

«Тот же голос, что и в прошлый раз… Сяо Ин? — отозвался Шэнь Сы. — Что ты хочешь сказать?»

«Способ покинуть это игровое поле — разбить собственный когнитивный манекен, — голос Сяо Ин был слабым и звучал хрипло от усталости. — Старший брат, вернись живым».

Голос резко оборвался, и золотая точка скрылась за дождем, как будто ее никогда и не было.

http://bllate.org/book/13103/1158994